Какво е " МОДЕЛИ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• models were
• patterns were
• models had

Примери за използване на Модели бяха на Български и техните преводи на Английски

Много модели бяха поканени.
Many models were invited.

Влиятелните икономически модели бяха дискредитирани от.
Mainstream economic models have been discredited.

Марки и модели бяха актуализирани;
Makes and Models were updated;

Общо над 20 технически новости взети от луксозните Мерцедес модели бяха включени в стандартите екстри на Ц-класата.
A total of over 20 technical innovations from top-of-the-range Mercedes-Benz models were included as standard equipment in the new C-Class.

Първите ми модели бяха моето семейство.
My first models were my family.

Техни модели бяха артефактите от музейните витрини.
Their models were artifacts from the museum showcases.

През 1981 г. преразгледани модели бяха въведени с малки подобрения.
In 1981, Series II models were introduced, with some minor improvements.

Всички модели бяха над възрастта на 18 по време на фотографията.
All models were over the age of 18 at time of photography.

Десетки нови ултра висококачествени модели бяха изложени на High End Show в Мюнхен през май тази година.
Dozens of new ultra high-end models were on display at the High End Show in Munich in May of this year.

Всички модели бяха тествани на нови тренировки с най-ниска скорост.
All models were tested on new drills at the lowest speed.

Започвайки със"sorokovka" всички модели бяха означени не с три фигури, а с една буква и две фигури.
Beginning with the"sorokovka" all models were denoted not by three figures, but by one letter and two figures.

По-ранните модели бяха оборудвани с фиксиран пластмасов приклад или със странично сгъващ се приклад тип скелет.
Earlier models were equipped with fixed plastic buttstock or with side-folding skeleton type metallic buttstocks.

Но когато фиктивните студенти поискаха срещи в същия ден, тези модели бяха отстранени по същество(Milkman, Akinola, and Chugh 2012).
But when the fictitious students requested meetings that same day, these patterns were essentially eliminated(Milkman, Akinola, and Chugh 2012).

Много такива модели бяха подготвени под негово ръководство.
Many such models were prepared under his guidance.

Всички модели бяха захранвани със същите предположения за ограничаване на неопределеността, свързана с модела, чрез обобщения и подробен систематичен анализ на резултатите.
All the models were fed with the same assumptions to limit model-related uncertainties through the summary and detailed systematic analysis of the results.

Разнообразни модели бяха посочени- неделно училище за родители;
Various models were presented- Sunday school for parents;

Тези модели бяха очевидни от времето, когато измами Исав за благословението на първородството, до работенето му 14 години, за да се ожени за жената, която искаше, и до промяна на заплатата му седем пъти!
These patterns were evident, from the time he cheated Esau of the birthright blessing, to working 14 years to marry the woman he wanted, to changing of his wages seven times!

Конкурентните модели бяха победени със значително предимство от Insignia.
Competitor models were beaten by a considerable margin.

Всички, които изучаваме Титан, очаквахме с нетърпение да видим облаци и дъждове на северния полюс на луната, което би показало началото на северното лято, но въпреки това, което климатичните модели бяха предсказали, ние дори не видяхме никакви облаци“, казва Дингра.„Нарекохме събитието„този любопитен случай с изчезнали облаци.“.
The whole Titan community has been looking forward to seeing clouds and rains on Titan's north pole, indicating the start of the northern summer, but despite what the climate models had predicted, we weren't even seeing any clouds,” said Dhingra, lead author of the study.

Първоначално, Transita модели бяха предложени под името Ford Taunus Transit.
Initially Transit models were offered under the name Ford Taunus Transit.

Старите 3D модели бяха фокусирани върху външното, търсеха самоопределението по външни модели и това имаше определена цел.
The old 3D power models were outwardly focused, looking for the external to define the self, and generally served the….

Влиятелните икономически модели бяха дискредитирани от кризата, понеже просто не допускаха възникването й.
Mainstream economic models were discredited by the crises because they simply did not admit of its possibility.

Самите практики и модели бяха представени не от донорите, а от крайните ползватели или от участници в изпълнението.
The practices and models were presented not by donors but by end users or participants in their implementation.

Освен това хидравличните модели бяха хармонизирани и беше създадена обща база данни и карти за риска от наводнения.“.
In addition, hydraulic models were harmonised and a joint database and flood risk maps were created.”.

И тъй като всички модели бяха в абсолютно същите условия, според мен този тест се оказа доста обективен.
And since all the models were in exactly the same conditions, that test turned out to be quite objective, in my opinion.

Никой, който погледне как различните модели бяха предлагани и обсъждани през последните месеци, не би могъл да каже, че не е имало достатъчно обсъждане.
Anyone who looks at how different models have been presented and discussed in recent months cannot say that there has not been sufficient discussion.

В по-голямата си част популистките модели бяха ясни(например конфликтите в рамките на страните се интензифицират), въпреки че се развиват по-различен начин и в различна степен в различните случаи.
For the most part, the populist patterns were clear(e.g., the conflicts within the countries intensified) though they played out in somewhat different ways and to varying degrees in the different cases.

Нови модела бяха представени.
New models were presented.

Общо четиридесет и шест такива модела бяха продадени, всеки от които струваше един милион долара.
In total, forty-six such models were sold, each costing a million dollars.

За изключителен портретист, моделите бяха хораразлични професии, възраст, външен вид, материален и социален статус.
For an outstanding portraitist, models were peopledifferent professions, age, appearance, material and social status.

Как да използвам "модели бяха" в изречение

Подобни модели бяха позазани на Miami Swim Week 2018 и веднага завладяха сърцата на любителите на плажната мода.

В този блог: Ако повечето хибридни модели бяха като този C-X75, със сигурност щяха да имат много повече фенове

"Това е превъзходно. Нямам думи да изразя какъв успех е това. Всички модели бяха просто феноменални", признава майката на победителката.

Дигитализацията и глобализацията като съвременни бизнес модели бяха дискутирани в Икономическия университет във Варна. // Bnr.bg, 21 септември 2018. (.png)

Пловдивският магазин зарежда от софийския склад,така че четките са едни и същи с различна цена.Старите модели бяха с дължина 29.5мм,новите са 27.

Понеже, когато създавах форума някой модели бяха само в интернет а някой още не бяха пуснати на пазара, днес реших да реорганизирам форума и да...

Като модели, по спомени от видяното в катазлозите, не всички модели бяха налични, но количеството модели беше несравнимо по-голямо от това което съм виждал в БГ.

Беше тъпо начало, но не му пукаше особено - повечето модели бяха тъпи и лесно се влияеха от комплименти. Палмър запали цигара и предложи една на мацката.