Какво е " МОДЕРНИЯ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• modern city
• modern town

Примери за използване на Модерния град на Български и техните преводи на Английски

Обиколка на модерния град.
Tour of the modern city.

И са готови да харчат за човек с опит от модерния град".
And have coin to spend on a man with experience of a modern city.".

То стана център на модерния град Ел-Кусаир.
It became the center of the modern city of El-Kusair.

Древното изкуство на лов със соколи сега ни помага да предпазим модерния град Дубай.
The ancient art of falconry now helps protect the modern city of Dubai.

Съчетайте удобствата на модерния град с идеята за един по-зелен начин на живот.
Combine the comforts of a modern city with the idea of a greener lifestyle.

Самата сграда на кметството също е една от големите забележителности на модерния град.
Town Hall itself is also one of the biggest attractions of the modern city.

Заобиколени от чудесата на модерния град, ние вярваме, че сме господари на нашата съдба.
Surrounded by the marvels of a modern city, we believe we are masters of our destiny.

Съществуват няколко изобретения, които са променили вида на модерния град, и едно от тях е асансьорът.
Few inventions have changed the design of the modern city like the elevator.

Завършваме деня при хълма Панечило и спиращата дъха гледка към стария и модерния град.
We finish the day at the Panecillo hillside with its breathtaking views of the old and modern city.

В модерния град много от характерните особености на хората от различни етнически групи биват заличени.
In the modern city, many of the visual characteristics of people from different ethnic groups are erased.

Гигантският комплекс на храма Ангкор Ват се намира в Камбоджа, близо до модерния град Сием Реап.
The giant Angkor Wat temple complex is located in Cambodia, near the modern city of Siem Reap.

Древният град и центърът на модерния град са на брега на река Адидже близо до езерото Лаго ди Гарда.
The ancient town and the center of the modern city are in a loop of the Adige River near Lake Garda.

Слънцето клонеше към залез и аз се отправих към брега да се насладя на светлините на модерния град Тел Авив.
The sunset was close and I headed to the beach to enjoy the lights of the modern city of Tel Aviv.

Още много находки от древната столица на елинистичен Египет лежат под модерния град и предстои да бъдат разкрити, посочват археолозите.
Many more ruins of the ancient capital of Hellenic Egypt lie preserved under the modern city, yet to be unearthed, archaeologists say.

Не е много ясно дали възходът на следвоенното жилищно строителство от типа кули е реално подобрение на модерния град.
It is not clear whether the rise of post-war tower dwelling is a definite improvement on the modern city sprawl.

Перфектно разположен, той предлага едновременно разнообразието на модерния град и спокойствието на природата.
Perfectly located, it at the same time offers the diversity of the modern town and the tranquility of the nature.

Днес останките му се намират в чертите на модерния град Фаюм, което може би го прави най-дълго обитавания град в света.
It is now part of the modern city of Faiyum- which makes Faiyum possibly the oldest continuously inhabited city in the world.

Това е уникален микс от традици и съвременен стил, модерно строителство и вековни къщи, съхранена автентичност на фолклора в модерния град.
It is a unique mix of traditions and contemporary style, modern construction and century-old houses, preserved authenticity of folklore in the modern city.

Някои от най-добрите плажове в Южна Америка са в сравнително модерния град Мар дел Плата, на брега на Атлантическия океан, на 400 километра от Буенос Айрес.
Some of the best beaches in South America are in the relatively modern city of Mar del Plata, on the Atlantic coast 400 kilometers from Buenos Aires.

Сергей Потеряев Животът в модерния град и бракът с мъж от друга нация и религия размиват етническата идентичност, но тя не изчезва напълно.
Life in a modern city and marriage to a man of another nation and religion make ethnic identity less significant, yet national identity does not disappear.

В Тунис най-напред дойдоха финикийците, гърците закъсняха, единствената им голяма колония беше град Неополис на мястото на модерния град Набул.
In Tunisia, the Phoenicians first came, the Greeks were late, their only major colony was the city of Neopolis in the place of the modern city of Nabeul.

Имате възможност да учите за вашето MBA на непълен работен ден в нашия вдъхновяващ университетски кампус в модерния град Пуладжая в Малайзия и да се присъедините към нарастващ…+.
You have the opportunity to study for your MBA on a part-time basis at our inspirational university campus in Malaysia's modern city of Putrajaya, and join our growing ne…[+].

Самата Дендера някога е била столица на Горния Египет и малкото останки от веднъж великия град се намират на западния бряг на Нил срещу модерния град Кена.
Dendera itself was once capital of Upper Egypt, and the scant remnants of this once great town lie on the west bank of the Nile across from the modern town of Qena.

Период на хаотичен и искрящ преход- раждането на модерния град, банковата система, университета, на нашата модерна идея за Европа, с нейните езици, нации и култури.
A period of chaotic and effervescent transition- the birth of the modern city, of the banking system, of the university, of our modern idea of Europe, with its languages, nations, and cultures.

Той кара авторите си да мислят като Дикенс, който използва тъжните истории на викторианския Лондон, за да създаде завладяващо забавление от драмата на модерния град.
Pulitzer pushed his writers to think like Charles Dickens, who wove fiction from sad tales of Victorian London, to create compelling entertainment from the drama of the modern city.

Екскурзията започва с обиколка на забележителностите на Истанбул с автобус- през бизнес центъра на модерния град, по моста Галата, покрай бреговете на Златния рог и под византийския Акведукт на Валент.
Begin the excursion with a sightseeing drive through the business centre of the modern city, across the Galata Bridge, along the banks of the Golden Horn and under the Byzantine Aqueduct of Valens.

Художникът Гоген работи във време, което общува с вече не класическите представи за цивилизацията- едно понятие, напълно съкрушено сред сенките на модерния град от алчността и порока.
Gauguin works in times when one communicates with the already not classical notions for civilization- one term absolutely smashed among the shadows of the modern city from the greed and the vice.

В Харков от 1920-те години, комунистическият водач Хвиловий също пише за трудностите, пред които е изправена страстта в модерния град, като част от многото други теми, считани по онова време за неразделна част от новото универсалистко бъдеще.
Back in 1920s Kharkiv, the communist leader Khvylovy was also writing about the difficulties of passion in the modern city among many other themes that were thought of as part of the new universalist future.

Тя е живописна, макар и не много сенчеста, но по същия този маршрут се намират няколко известни зони за разглеждане на черешовите цветове, които обединяват природата, архитектурата на замъка и модерния град по един наистина уникален начин.
It's scenic, though not shaded, but the same route has a few famous cherry blossom viewing areas that blend nature, castle architecture, and the modern city in truly unique ways.

По делото, свързано с шума от пътни работи, Комисията е установила, въз основа на констатациите, направени в националните производства, че нивото на шума не е било по-високо от това, което обикновено е присъщо за живота в модерния град(виж Труше(Trouche) срещу Франция, № 19867/92, Решение на Комисията от 1-ви септември 1993 г., непубликувано).
In a case concerning noise from road works, the Commission found, based on findings made in domestic proceedings, that the noise level was not higher than what was usually inherent to life in a modern city(see Trouche v France, no. 19867/92, Commission decision of 1 September 1993, unreported).

Как да използвам "модерния град" в изречение

CityStyle.bg | Стилът на модерния град - Магазини и Аукциони .: BGtop.net :.

Нормалното функциониране на модерния град се осигурява от сложни тръбопроводни системи за питейна вода, отпадни води и т.н.

Хотелът има пряка пешеходна връзка с централния площад и главната улица на модерния град – всичко на 3 минути от входа на хотела.

След кратка почивка за късен обяд разгледахме модерния град и квартала с дървените къщи. Ето как стоят новите сгради до или със старите:

Апартаментът се намира в модерен СПА комплекс, който е в непосредствена близост до ски лифта! Перфектно разположен, той предлага едновременно разнообразието на модерния град и спокойствието на природата.

Основната причина за появата на този стил се крият в модерния град обитаван от уморени от ежедневния стрес хора. Неоспорим е фактът, че възстановява и освежава всички сетива.