Какво е " ДНЕШНИЯ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• today's city
• present town
• today's town
• present-day town
• present-day city
• present city
• modern-day city
• modern town
• modern-day town
• present day town

Примери за използване на Днешния град на Български и техните преводи на Английски

Предшественик на днешния град.
Predecessor of the present City Hall.

На мястото на днешния град Видин през I-VI в.
On the site of the present town, during the 1st- 6th c.

Оттук идва и името на днешния град.
Hence the name of the city today.

Днешния град не е нищо особено, но не и отблъскващ.
The modern town is nothing special but not unpleasant.

Това е ядрото на днешния град Щип.
It is the core of today's city of Stip.

Най-ранните селища са открити в покрайнините на днешния град.
Earlier settlements could be found in the outskirts of today's city.

И е открито край днешния град Варна.
And is found near the present town of Varna.

Най-ранните селища са открити в покрайнините на днешния град.
Earlier settlements can also be found on the outskirts of today's town.

Намира се близо до днешния град Мантинея.
This is near the present-day town of Manderson.

Нейните внушителни руини се намират на 2 км южно от днешния град.
Its imposing ruins are to be found 2km south of the present day town.

Останките от старата цивилизация се срещат в днешния град на всяка крачка.
The remains of ancient civilizations, meet in the city today.

Нейните внушителни руини се намират на 2 км южно от днешния град.
Ruins of the former settlement can be found 2 km south of the present day town.

Той се чуди дали може да изскочи да днешния град с медали Bucknall е?
He wonders if you could pop up to town today with Bucknall's medals?

Овеч е средновековна крепост, намираща се източно от днешния град Провадия.
Ovech is a medieval fortress located east of today's town of Provadia.

Районът на днешния град Самоков в античността е населяван от траките.
The area of today's town of Samokov in the antiquity is inhabited by the Thracians.

Античният град Алмус е разположен в днешния град Лом, насред жил….
The Ancient Fortress of Almus is located in the present-day city of….

Този обект се намира над хълма Азарин, североизточно от днешния град Бам.
This site is located above the Azarin hill, northeast of today's city of Bam.

История: На територията на днешния град е съществувало тракийско рибарско селище.
History: In the territory of the present city existed Thracian fishing village.

Месембрия е античен град- предшественик на днешния град Несебър.
Mesembria is an ancient town, a predecessor of the present-day town of Nessebar.

Руините на древният Пергамон се намират в северните и западните части на днешния град.
The main sites of ancient Pergamon are to the north and west of the modern town.

Основателите на днешния град Кюстендил са траки от племето дентелети. През 181 г.пр.н.е.
The founders of today's town of Kyustendil were Thracians from the Denteleti tribe.

Според исторически данни в миналото тракийски племена са населявали района около днешния град.
According to historical data the region around the modern-day town was inhabited by Thracian tribes.

Кърк днешния град е административен, политически, икономически и религиозен център на острова.
Krk town today is the administrative, political, economic and religious center of the island.

Столицата му Вядхапура вероятно се намирала около днешния град Пуми Банам в провинцията Прай Венг.
Its capital, Vyadhapura, probably was located near the present-day town of Ba Phnom in Prey Veng Province.

Южно от днешния град през Средновековието е съществувало и укрепеното селище Пиргус(кула).
South from the today's city through the Middle Ages there existed also the fortified settlement Pirgos(tower).

Изградени били няколко стражеви крепости, между които и Раховец(на 4 км северозападно от днешния град).
Several fortresses were built, including Rahovets(4 kilometres(2 miles) northwest of the modern town).

В близост до днешния град Дварка археолозите са намерили следи от селище, някога наводнено от морето.
Near the present-day city of Dvaraka, archaeologists have found traces of a settlement flooded by….

Столицата му Вядхапура вероятно се намирала около днешния град Пуми Банам в провинцията Прай Венг.
Its capital, Vyadhapura, probably was located near the present-day town of Phumi Banam in Prey Veng Province.

На юг от днешния град все още личат развалините на някогашния древен град Драговец.
South of the present town one can still discern the ruins of the once ancient town of Dragovets.

И това съвпада с доказателствата открити в Камбейския залив и в крайбрежието на днешния град Дварка.
And this fits in with evidence discovered in the Gulf of Cambay, and off the coast of the present city of Dwaraka.

Как да използвам "днешния град" в изречение

1521 г. – Испанският конкистадор Ернан Кортес завладява столицата на ацтеките – днешния град Мексико.

Първите сведения за населено място върху землището на днешния град Торино датират от 218 години пр. Хр.

Бисмаркбург – днешния град Касанга в Танзания, носил това име по време на колонията Германска Източна Африка.

Яса тепе [1]е праисторическо селище от неолитната и халколитната епоха, открито в днешния град Пловдив в България.

Под днешния град Сандански лежат останките на античен град. От тракийското племе меди, обитавало околностите му, произхожда Спартак.

Марцианопол или Маркианопол (на старогръцки: Μαρκιανούπολις, на латински: Marcianopolis) е древноримски град, разположен при днешния град Девня, България.

4. Крепостта Перистера – единствената, която е възстановена в нашата област, се издигала на входа на днешния град Пещера.

Бо̀бошевският манастир „Свети Димитър“ е недействащ български православен манастир, построен през ІХ-Х век край днешния град Бобошево, Област Кюстендил[1].

Предполага се, че Българската столицата на държавата при Баламбер се е намирала около река Днепър, близо до днешния град Киев.

Перперикон е археологически комплекс, в Източни Родопи, на 15 км. Североизточно от днешния град Кърджали и представлява грандиозно мегалитно светилище...