Какво е " СЪВРЕМЕННИЯТ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• modern city
• modern town
• modern-day town
• present city

Примери за използване на Съвременният град на Български и техните преводи на Английски

Съвременният град Искендерун е построен върху руините му.
The present city of Iskenderun is built on its ruins.

Сега от страна на нейната територия е съвременният град Ерколано.
Now on the part of its territory is the modern city of Ercolano.

Съвременният град Шуш има население от около 65 000 души.
The modern city, Shush, has a population of around 65,000.

Той се намирал в подножието на възвишенията, на които е построен съвременният град Науса.
It lay at the foot of the hills on which the modern town of Naoussa is built.

Съвременният град Делфи се намира западно от археологическия обект.
The modern town of Delphi is located just west of the archaeological site.

Той представлява историческото сърце на Лондон, около което с вековете се е разраствал съвременният град.
It is the historic core of London around which the modern city grew.

Съвременният град разпуква тези исторически наслоявания с натоварения бул. България.
The modern town cracks open these historical layers with the busy Bulgaria blvd.

Оприличих го на тийнейджър- съвременният град е млад, цветен, шумен, неориентиран, забързан.
It seemed like a teenager to me- this modern city is young, colorful, noisy, unorientated, fast-paced.

Съвременният град, е разширен и включва общността на остров Елефантина.
The modern city has expanded and includes the separate community on the island of Elephantine.

Първото селище се появило тук през в дълбока древност, а съвременният град започва своята история примерно от 610 г. Преди н.
The first settlement in this area dates back to antiquity and modern city history started about 610 BC.

Тъй като съвременният град е точно на мястото на древния, той е почти недокоснат от археолозите.
As the ancient site is occupied by the modern city it is barely touched by archaeologists.

Това е колония на полиса Иса, съвременният град Вис, който сам бил колония на сицилианския град Сиракуза.
It was a colony of the polis of Issa, the modern-day town of Vis, itself a colony of the Sicilian city of Syracuse.

Съвременният град е основан от испанския колонизатор Антонио де Оро през 1938 г. През 1940 г.
The modern city is thought to have been founded by the Spanish colonizer Antonio de Oro in 1938.

Градът е едва разкопан от експертите, тъй като съвременният град заема мястото на древния град..
The ancient city has scarcely been excavated by archaeologists, as the modern city occupies its location.

Съвременният град Несебър се намира на брега на Черно море, в северния край на Бургаския залив.
The modern city of Nessebar is located on the Black Sea coast, in the north part of the Gulf of Burgas.

През последните 3400 години те са престояли в некропола на град Тива от другата страна на Нил на съвременният град Луксор.
For the past 3400 years they have stood in the Theban necropolis, across the River Nile from the modern city of Luxor.

Съвременният град Исламабад е построен върху основите на старо селище, известно като Саидпур(Saidpur).
The modern city of Islamabad was built on the foundations of an old settlement known as Saidpur.

Историко-археологическият резерват се намира на 28 км североизточно от град Шумен и на 3 км от съвременният град Плиска.
The historical-archeological reserve is located 28 km northeast of the town of Shumen and 3 km from the modern town of Pliska.

Съвременният град е бил основан през 1886 година по време на изграждането на Транскаспийската железопътна линия.
The modern city was founded in 1886 during the construction of the Central Asian Railway.

Днес античните руини и съвременният град Сабрата се намират в крайната северозападна точка на страната, на около 50 км западно от столицата Триполи.
Today, ancient ruins and the modern city Sabratha are located in the north of the country, about 50 km west of Tripoli.

Съвременният град Дварка, което на санскрит означава„Двер към небето”, се намира северозападно от индийския щат Гуджарат.
The modern city of Dwarka, which in Sanskrit means‘Gateway to heaven', is located north-west of the state.

Съвременният град предлага развлечения и забележителности, но старият град носи атмосферата и културата му.
The modern town offers entertainment and vigorous sights but the old town best conveys the atmosphere and the culture of the city.

Съвременният град предлага развлечения и забележителности, но старият град носи атмосферата и културата му.
The modern town offers entertainment and vigorous sights while the old town carries the atmosphere and the ancient culture of the city.

Съвременният град Абу Даби, който е столица и културното сърце на Обединените Арабски емирства, може да Ви предложи толкова много развлечения.
The modern city of Abu Dhabi, capital city and cultural heart of the United Arab Emirates, has so much to offer.

Съвременният град Монтана се намира в долината, като по този начин оставя възможност хълм Калето да бъде запазен незастроен като своеобразен паметник на древната история.
The present city of Montana is located in the valley, leaving the Kaleto hill preserved as a real monument of ancient history.

Съвременният град е една корабостроителница, както и порт за входящи товарни и флота, и Ривиера град, посетен от туристи от всички националности.
The modern city is both a shipyard and port for incoming freighters and the navy, and a riviera town visited by tourists of every nationality.

Съвременният град Созопол е съставен от стара и нова част, като старата част на града лежи върху полуостров Скамни и покрива плаща на древната Аполония Понтика.
The modern town of Sozopol is composed of old and new part as the old part lies on a peninsula, which covered the ancient Apollonia Pontica.

Съвременният град Монтана се намира в долината, като по този начин оставя възможност хълм Калето да бъде запазен незастроен като своеобразен паметник на древната история.
The modern-day town of Montana is located in the valley and thus Kaleto Hill remains intact of any construction work and stands as a monument of ancient history.

Съвременният град е разделен на три основни области включват стария Истанбул, квартал на площ Beioglou кулата Галата и Таксим, и Скутари с други предградия на противоположната азиатската част на Босфора.
The modern city is divided into three main areas include the old Istanbul, the Beioglou area district Galata Tower and Taksim, and Scutari with other suburbs on the opposite Asian side of the Bosporus.

Съвременният град е основан през 20-те години на XX век, за да приюти гръцките бежанци от Грузия и Мала Азия, които бягали или бивали насила изселвани от родните си места по време на гръцко-турската война от 1922 година.
The modern town was founded in the 20s of XX century, to shelter Greek refugees from Georgia and Asia Minor(Anatolia) who were fleeing or were forcefully banished from their homes during the Greco-Turkish War of 1922.

Как да използвам "съвременният град" в изречение

(2010) Съвременният град и фрагментирането на социалния ред. В: Годишник на СУ, книга Социология [под печат].

На днешната дата, в съвременният град Скопие, през 1910 г. е родена световноизвестната католическа монахиня Майка Тереза.

През Ранното средновековие (около ІХ в.) върху руините на Диоклецианопол възниква селище, от което се развива съвременният град Хисаря в Пловдивска област.

Съвременният град Чипровци определено има какво да ви предложи – от дивната красота на природата до богатото си културно и историческо наследство.

Съвременният град Шуш (перс. Шуш, ивр. Шушан) се намира на територията на съвременната провинция Хузестан в Иран и има население от 106 815 (2011 г.)

Съвременният град Поморие е разположен върху едноименен, тесен, скалист полуостров, вдаден 3,5 км в Черно море, на северозападния бряг на Бургаския залив. Насладете му се!

През октомври 1918 г. облика на Ахтопол се променя напълно, когато стихиен пожар го изпепелява. Съвременният град е построен изцяло наново на мястото на стария.

Съвременният град Казабланка е основан през 10-ти век пр.н.е. от берберски рибари и е използван от финикийци, римляни и мариниди като стратегическо пристанище, наречено Анфа.

8. Автомобилът и в съвременният град и в съвременното село Е необходимост. А ако имаш какъвто и да е бизнес е задължителен, наред с телефон и компютър.

Съвременният град Орестиада е само на 75 години. През древността там е имало малко селце, което според легендите е основано от Орестес – син на Агамемнон и Клитемнестра.