Какво е " МОЕТО ПАСТВО " на Английски - превод на Английски

• my congregation
• my flock
• my fold
• my people

Примери за използване на Моето паство на Български и техните преводи на Английски

Това е моето паство.
Behold my flock.

Моето паство ме чака.
My congregation is waiting.

Той е от моето паство.
He's my parishioner.

Вече не си член на моето паство.
You are no longer a member of my congregation.

Аз знам моето паство.
I know my congregation.

Господ ми показа, че тук е моето паство.
God has shown me that here were my flock.

Ох, ам… моето паство.
Oh, um… my congregation.

Беше член на моето паство.
He was a member of my congregation.

Чувствам близост и сигурност сред моето паство.
And I feel closer and safer with my people.".

Една жена в моето паство е.
It's a woman in my congregation.

Тогава ще заявя, че вие не сте от моето паство.
Then will I declare thatyou are not of my fold.

Ти ще си моето паство.
You will be my congregation.

Тогава ще заявя, че вие не сте от моето паство.
Then will I declare that you are not of my fold.

Не са от моето паство.
They weren't members of my congregation.

Радвам се, че вече не си част от моето паство.
I'm glad you're no longer part of my congregation.

Но ако не е и член на моето паство е виновен, ще бъде наказан.
But if not, and a member of my congregation is responsible,- he will be punished.

Твоето неверие разруши вярата в моето паство.
Your disbelief destroyed the faith of my congregation.

Не, посещавал съм я, но… С моето паство тази сутрин се молихме за нея.
No, I visited with her, but my congregation… this morning, we prayed for her.

Още един път от същото за един член на моето паство.
I will have another one of these for my parishioner.

Несъмнено не трябваше да убива хлапе от моето паство и да го отнася у дома.".
I was certainly out of order to kill a kid of my flock.""Carry it home and make it right.".

Но мнозина от вас не вярват, защото не принадлежат към моето паство.
But many of you believe not because you belong not to my fold.

Живея тук с моето паство вече 34 години и тази сутрин не мога да ги погледна в лицата.
I have lived here with my people 33 years. and this morning, I can't look in their faces.

Аз съм щастливо женен, имам любовта и предаността на моето паство.
I am married, purely, and I have the love and devotion of my flock.

Вие сте част от моето паство, а моето мастно е като моето семейство.
You're a part of my congregation, and my congregation is like my family.

Охладняващото благоразположение на влиятелните членове на моето паство.
The cooling good-will of the influential members of my congregation.

Но съм консултирала много двойки в моето паство… както преди, така и по време, и след брака.
But I have counseled many couples in my congregation… both before, during, and after marriage.

Аз съм равин Абрахам Гринфелд. Улф са от моето паство.
My name is Rabbi Avraham Greenfeld, the Woolfs are part of my congregation.

То се отрази и на проповедите ми, така че хората от моето паство го забелязаха и започнаха да говорят за него.
It reflected in my sermons so that my people remarked and spoke of it.

А и като духовно лице, смятам за свой дълг да поощрявам и установявам благословения мир в душите на всички семейства в моето паство..
As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing ofpeace in all families within the reach of my influence.

Нека само да кажем, че има са някои правителствени агенции че са ме и моето паство гледам в продължение на много години.
Let me just say that there are certain government agencies that have been watching me and my congregation for many years.

Как да използвам "моето паство" в изречение

- Няма да допусна моето паство да отстъпи от Христовия закон, не ще послушам повелението нито на царя, нито на окаяния патриарх.