Какво е " МОЗЪКЪТ КАЗВА " на Английски - превод на Английски

• brain tells
• brain says

Примери за използване на Мозъкът казва на Български и техните преводи на Английски

Колкото повече ядем, толкова повече мозъкът казва на тялото да съхранява.
The more we eat, the more the brain tells the body to store.

Когато мозъкът казва да се гълта, се задействат вълни от свивания на мускулите.
When your brain tells you to swallow, it triggers waves of muscle contractions.

Като започнеш да губиш много кръв, мозъкът казва на тялото да се изключи.
You start losing a lot of blood, the brain tells the body to shut down.

Мозъкът казва:"Нуждая се от въглехидрати." И започва наистина да търси въглехидрати.
The brain says,"I need carbohydrates," and what it does is seek out carbohydrates and particularly sugars.

Когато слънцето изгрява сутрин, мозъкът казва на тялото, че е време да се събуди.
When the sun rises each morning, our brain tells our body that it's time to wake up.

Ако мозъкът казва, че има хора сенки искащи да ни убият, тогава те могат.
So if the mind tells the body that there are shadow people and that they can kill us, then, by God, they can.

Когато слънцето изгрява сутрин, мозъкът казва на тялото, че е време да се събуди.
When the sun comes up in the morning, the brain tells the body that it's time to wake up.

Неврологичното здраве не е еднопосочна улица, където само мозъкът казва на краката“крачи, бягай, вдигни”.
Neurological health is not a one-way street with the brain telling the muscles‘lift,'‘walk.

Ако накарате някого да задържи дъха си, мозъкът казва„о, не“ и започва да разширява артериите, за да увеличи кръвопотока и да компенсира.
If you ask someone to hold their breath, the brain says uh-oh, and starts opening up the arteries to increase blood flow to compensate.

И вашите двигателни команди казват, че има ръка и поради този конфликт мозъкът казва, майната му- няма фантомна болка, няма ръка, нали?
And your motor command saying there is an arm, and, because of this conflict, the brain says, to hell with it, there is no phantom, there is no arm, right?

Но при пациента няма обратна връзка защото той няма ръка и така мозъкът казва,"изпрати дори още повече сигнали, нали така?" И това продължава и продължава и се получава нещо като положителна обратна връзка.
But the patient has no feedback because he doesn't have an arm so the brain says,"send even more signals, okay?" And this goes on and you get into a sort of positive feedback loop.

Вашият мозък казва никаква храна!
Your brain says“There is no food!

Докато по-високият мозък казва"Не! Не отново!
While the higher brain is saying‘No! Not again!

След време, творческият ни мозък казва,"Знаеш ли какво?
After a while, our creative brains say,"You know what?

Изкуственият му мозък казва на тялото му как да се движи.
Its artificial brain is telling its body how to move.

Вашият мозък казва на гръбначния ви стълб, на вашите мускули да изпълнят дадена команда и, ура.
Your brain tells your spine, tells your muscles to do something or other, and hooray.

А вашите очи и вашият мозък казват нещо в отговор.
And your eyes and your brain are saying something back.

И дори когато видех някои от децата и техните родители да ми се смеят, нещо вътре в малкия ми мозък казваше.
And even when I saw some of the kids and their parents laughing at me, something inside my little brain said.

Мозъкът ни казва нещо.
My brain is saying something.

Тогава мозъкът си казва:"Стига,!
Eventually, my brain said,“Enough!

Мозъкът ми казва по най-лошия начин нещата.
My brain thinks of the worst way to say things.

Мозъкът ни казва нещо.
Our body tells us something.

Разберете какво ви казва мозъкът ви.
Work out what your brain is telling you.

Разберете какво ви казва мозъкът ви.
Forget what your brain tells you.

Мозъкът ни казва нещо.
Our body is telling us something.

Това ми казва мозъкът ми, така или иначе.
Or thats what my brain tells me anyway.

Това ми казва мозъкът ми, така или иначе.
That's what my brain tells me, anyway.

Мозъкът й казва, че тя наистина е в пожара.
Her brain's telling her that's she's really in the fire.

Мозъкът му казва, че това, което прави е реално.
His brain tells him that what he's doing is real.

Мозъкът ми казва да спра, но стомахът иска още.
My brain is telling me to stop, but my stomach's saying,"Keep going.".