Какво е " МОЗЪЧНА ИСХЕМИЯ " на Английски - превод на Английски

• cerebral ischemia
• cerebral ischaemia
• brain ischemia

Примери за използване на Мозъчна исхемия на Български и техните преводи на Английски

Мозъчна исхемия.
Cerebral ischaemia.

Инсулт, мозъчна исхемия.
Stroke, cerebral ischemia.

Мозъчна исхемия.
Uncommon Cerebral ischaemia.

Симптоми и причини за мозъчна исхемия.
Symptoms and causes of cerebral ischemia.

Мозъчна исхемия*, енцефалопатия.
Cerebral ischaemia*, encephalopathy.

Състоянието е известно още като мозъчна исхемия.
An ischemic stroke is also known as cerebral ischemia.

Хронична мозъчна исхемия: как да се разпознават и лечение на опасна болест.
Chronic cerebral ischemia: how to recognize and treat a dangerous disease.

Пациенти, изложени на риск от сърдечна или мозъчна исхемия в случай на остра.
Patients at risk of cardiac or cerebral ischemia in case of acute hypotension.

Мозъчна исхемия, преходен исхемичен пристъп, исхемичен инсулт.
Cerebral ischaemia, transient ischaemic attack, ischaemic stroke Peripheral neuropathy.

Основно лечение, дори и при пациенти със СТ данни за мозъчна исхемия или хеморагия, е антикоагулантното.
The mainstay of treatment for CVT, even in patients with CT evidence of cerebral ischemia or hemorrhage, is anticoagulation.

Дисгеузия, мозъчна исхемия, преходен исхемичен пристъп, исхемичен инсулт, периферна невропатия.
Dysgeusia, cerebral ischaemia, transient ischaemic attack, ischaemic stroke, peripheral neuropathy Cardiac disorders.

Пациенти, изложени на риск от сърдечна или мозъчна исхемия в случай на остра хипотония.
Patients at risk of cardiac or cerebral ischemia in case of acute hypotension The initial phase of treatment requires special medical supervision.

Проведох всички тестове, проверих за мозъчна исхемия, като наблюдавах микроциркулационния кръвопоток, тестове за отчитане на клетъчна смърт.
I have run every test, checked for cerebral ischemia by monitoring microcirculatory blood flow, NAHD fluorescence.

Мозъчна исхемия, включително исхемичен инсулт и транзиторна исхемична атака, психомоторни нарушения, усещане за парене, паросмия.
Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia.

С подобно внимание трябва да се подхожда при пациенти със стенокардия или мозъчно-съдово заболяване, при които хипотонията може да предизвика миокардна или мозъчна исхемия.
Similar caution should be taken for patients with angina pectoris or cerebrovascular disease, in whom hypotension can cause myocardial or cerebral ischaemia.

Един от симптомите на мозъчна исхемия е вцепенен и това се дължи на факта, че сензорна информация се обработва неправилно или не предава от неврони.
One of the symptoms of cerebral ischemia is numbness, and it is caused by the fact that sensory information is improperly processed or not transmitted by neurons at all.

Edaravone(марка ラ ジ カ ッ ト, Radicut) е ноотропен и невропротективен агент, използван за подпомагане на неврологичното възстановяване след остра мозъчна исхемия и последващ церебрален инфаркт.
Edaravone(brand name ラジカット, Radicut) is a nootropic and neuroprotective agent used for the purpose of aiding neurological recovery following acute brain ischemia and subsequent cerebral infarction.

В клинични изпитвания са съобщени сериозни, понякога със смъртен изход, артериални тромбоемболични събития(ATE), включително инфаркт на миокарда, сърдечен арест, мозъчно-съдов инцидент и мозъчна исхемия.
Serious, sometimes fatal, arterial thromboembolic events(ATEs) including myocardial infarction, cardiac arrest, cerebrovascular accident, and cerebral ischemia have been reported in clinical studies.

Като има предвид, че един от войниците, Масимилиано Латоре, напусна Индия, за да прекара четири месеца у дома, след като претърпя мозъчна исхемия и все още се нуждае от медицински грижи, и като има предвид, че г-н Джироне все още се намира в италианското посолство в Индия;
Whereas one of the soldiers, Massimiliano Latorre, left India to spend four months at home after he suffered a cerebral ischemia and is still in need of medical care, and whereas Mr Girone is still in the Italian embassy in India;

Има недвусмислени случаи без анамнеза за мозъчно-съдови нарушения, докладващи за мозъчен инфаркт и запушване на мозъчна артерия, дясна церебрална оклузия и случай на мозъчна исхемия.
There were un-confounded cases with no underlying history of cerebrovascular disorders, reporting cerebral infarction and cerebral artery occlusion; right cerebral occlusion and cerebral ischaemic event.

Липса на реакция на стимули, загуба на съзнание, невролептичен малигнен синдром, диабетна кома, мозъчно-съдов инцидент, подтиснато ниво на съзнанието, мозъчна исхемия, мозъчно-съдови нарушения, преходен исхемичен пристъп, дизартрия, нарушения на вниманието, нарушение на равновесието, нарушения на говора, нарушение на координацията, нарушение на движенията Нарушения на очите.
Unresponsive to stimuli, Loss of consciousness, Neuroleptic malignant syndrome, Diabetic coma, Cerebrovascular accident, Depressed level of consciousness, Cerebral ischemia, Cerebrovascular disorder, Transient ischemic attack, Dysarthria, Disturbance in attention, Balance disorder, Speech disorder, Coordination abnormal, Movement disorder Eye Disorders.

Прегледът на ПРУ на спонтанни данни след пускане на продукта в употреба показва, че мозъчно-съдовите събития от спонтанни доклади се състоят основно от следните случаи: мозъчно-съдови инциденти, удар, мозъчен инфаркт и мозъчна исхемия, както и няколко случая на други събития.
The MAH review of post-marketing spontaneous data found that cerebrovascular events from spontaneous reports consisted mainly of the reported terms: cerebrovascular accident, stroke, cerebral infarction and cerebral ischemia as well as a few reports of other events.

Поставяне в мозъчните клетки и ги доставя с холин, необходими за производството на невротрансмитера ацетилхолин Tserakson стимулира активирането на синтезата на ацетилхолин(който се редуцира при условия на мозъчна исхемия), участва в развитието на ендогенни фосфолипиди на клетъчните мембрани, и подобрява снабдяването с кислород на клетките, намалява мозъчен оток и Това предотвратява липидната пероксидация на мозъчната тъкан клетки.
By integrating into the brain cells and supplying them with choline necessary for the production of the neurotransmitter acetylcholine, Ceraxon promotes the activation of acetylcholine synthesis(which decreases in conditions of brain ischemia), takes part in the production of endogenous phospholipids of cell membranes, improves oxygen supply to the cells, reduces cerebral edema, and prevents peroxidation of lipids in brain tissue cells.

Холестерол и триглицериди;- вид тежка алергична реакция( анафилаксия);- мозъчна исхемия, преходен исхемичен епизод, исхемичен инсулт( може да възникнат, ако кръвното налягане стане твърде ниско);- миокарден инфаркт( може да възникне, ако кръвното налягане стане твърде ниско);- неправилен сърдечен ритъм;- интерстициална белодробна болест;- нарушение, подобно на системен лупус еритематозус;- мравучкане или изтръпване на ръцете и краката;- хрипове;- усещане за напрежение и пулсираща болка зад носа, скулите и очите( синузит);- разраняване на езика;- панкреатит( възпаление на панкреаса).
Cerebral ischaemia, transient ischaemic attack, ischaemic stroke(may occur if blood pressure becomes too low)- Myocardial infarction(may occur if blood pressure becomes too low)- Irregular heartbeat- Interstitial lung disease- A disorder resembling systemic lupus erythematosus- Pins and needles or numbness in the hands or feet- Wheezing- A feeling of fullness or a throbbing pain behind the nose, cheeks and eyes(sinusitis).

Опасна форма на церебрална съдова аномалия е хронично мозъчно исхемия.
Dangerous form of cerebral vascular anomaly is a chronic brain ischemia.

Изследователят цитира както in vitro, така и in vivo изследвания на мозъчната исхемия, което е недостатъчно кръвоснабдяване на мозъка, което предполага, че типичните компоненти на мигренозната атака имат неврозащитна функция.
The researcher cites both in vitro and in vivo studies of brain ischemia, which is an insufficient blood supply to the brain, suggesting that the typical components of a migraine attack have a neuroprotective function.

Така че, в рамките на 20 до 40 секунди,„мозъчната исхемия“ започва, а невроните се промъкват в„режим на сън“, в последен опит за запазване на намаляващата енергия.
So, within 20 to 40 seconds,"cerebral ischemia" kicks in and the neurons basically slip into"sleep mode" in a last-ditch attempt to conserve their dwindling energy.

Новата дефиниция за TIA е”кратък епизод на неврологична дисфункция, предизвикана от фокална мозъчна или ретинална исхемия, с клинична симптоматика, която обикновено е с продължителност<1 час и без данни за инфаркт”.
This definition states that“a TIA is a brief episode of neurologic dysfunction caused by focal brain or retinal ischemia, with clinical symptoms typically lasting less than one hour, and without evidence of acute infarction.”.

Исхемия на мозъчните съдове: как да се предотврати патологията.
Ischemia of cerebral vessels: how to prevent pathology.

Периферна невропатия Мозъчен кръвоизлив, мозъчно- съдова исхемия, гърчове, нарушено съзнание, енцефалопатия.
Peripheral neuropathy Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia, seizure, impaired consciousness, encephalopathy.

Как да използвам "мозъчна исхемия" в изречение

Патогенетичните механизми за възникване на мозъчна исхемия са тромбозата на мозъчните артерии, емболизацията на мозъчните артерии и нарушенията на мозъчната хемодинамика.

Благоприятните резултати от лечението на острата и хронична мозъчна исхемия с Агапурин са обусловени не само от хемореологичните му свойства, но вероятно и от имуномодулиращите му ефекти