Какво е " МОЗЪЧНИЯ КРЪВОТОК " на Английски - превод на Английски

• cerebral blood flow

Примери за използване на Мозъчния кръвоток на Български и техните преводи на Английски

Нарушаване на мозъчния кръвоток.
Violation of cerebral blood flow.

Необходимо за нормализиране на мозъчния кръвоток.
Necessary to normalize cerebral circulation.

Прекъсване на мозъчния кръвоток като причина за припадък.
Disruption of cerebral blood flow as the cause of fainting.

Лабиринтния синдром, развиващ се на фона на нарушения на мозъчния кръвоток в случай на вертебробазиларна недостатъчност;
Labyrinth syndrome, developing on the background of cerebral blood flow disorders in case of vertebrobasilar insufficiency;

Внезапно преустановяване на мозъчния кръвоток за 6-8 секунди може да предизвика загуба на съзнание.
Loss of blood from the brain for 8-10 seconds can lead to unconsciousness.

Решението да се използва шунт се основава на предпочитанията на хирурга и резултатите от наблюдението на мозъчния кръвоток по време на операцията.
The decision to use a shunt is based on surgeon preference and the results of brain blood flow monitoring during the operation.

Внезапно преустановяване на мозъчния кръвоток за 6-8 секунди може да предизвика загуба на съзнание.
A total lack of blood flow to the brain for 8 to 10 seconds causes loss of consciousness.

Решението да се използва шунт се основава на предпочитанията на хирурга и резултатите от наблюдението на мозъчния кръвоток по време на операцията.
The decision to use depends on the surgeon's preferences and the results of monitoring cerebral blood flow during surgery time.

Дексмедетомидин може да намали мозъчния кръвоток и вътречерепното налягане, което трябва да се вземе предвид при избора на лечение.
Dexmedetomidine may reduce cerebral blood flow and intracranial pressure and this should be considered when selecting therapy.

Механизмът на действие на вазодилатиращите лекарства се основава на нормализирането на мозъчния кръвоток, укрепването и релаксацията на съдовете, засегнати от спазъм.
The mechanism of action of vasodilating drugs is based on the normalization of cerebral blood flow, strengthening and relaxation of vessels affected by spasm.

В тежка деформация настъпва влошаване на мозъчния кръвоток, затруднява нормалната работа на сърцето и стомашно-чревния тракт.
In severe deformation occurs deterioration of cerebral blood flow, hampered the normal work of the heart and gastrointestinal tract.

Често, поради промени в мозъчния кръвоток по време на мигренозен пристъп влошава паметта, умствената умора настъпва по-бързо, казва разсеяност.
Often, due to changes in cerebral circulation during a migraine attack, memory worsens, mental fatigue occurs more quickly, and attention distraction is noted.

Резултатите от няколко проучвания показват промени в мозъчния кръвоток по време на пристъпи на мигрена и периодите без главоболие между пристъпите.
The results of several studies show changes in the blood flow in the brain during migraine attacks and in the pain-free periods in between.

Внезапното спиране на мозъчния кръвоток дори за период от 6 до 8 sec е достатъчно, за да предизвика пълна загуба на съзнание.
Indeed, he explains, a sudden cessation of cerebral blood flow for as short as six to eight seconds is sufficient to cause complete loss of consciousness.

Учудващо е колко време беше нужно, за да можем най-накрая да измерим тези очевидни хидравлични ефекти върху мозъчния кръвоток- казва д-р Ърнест Грийн, първият автор на изследването.
What is surprising is that it took so long for us to finally measure these obvious hydraulic effects on cerebral blood flow,” first author Ernest Greene explained.

Внезапното преустановяване на мозъчния кръвоток за период от 6 до 8 секунди е достатъчно да предизвика пълна загуба на съзнание.
A sudden cessation of cerebral blood flow for as short as six to eight seconds is sufficient to cause complete loss of consciousness.

Учудващо е колко време беше нужно, за да можем най-накрая да измерим тези очевидни хидравлични ефекти върху мозъчния кръвоток- казва д-р Ърнест Грийн, първият автор на изследването.
What is surprising is that it took so long for us to finally measure these obvious hydraulic effects on cerebral blood flow,” said Greene, the study's first author.

Разгледани са промените в параметрите на ликворната динамика, мозъчния кръвоток, нивата на метаболитите, както и морфологичните изменения в мозъчния паренхим и стомахчевата система.
We review the alterations in the parameters of the liquor dynamics, cerebral blood flow, metabolite levels as well as the morphologic changes in the brain parenchyma and the ventricular system.

Напоследък все повече и по-ефективно да се справят с инсулт покажи невропротективни медикаменти, които подобряват мозъчния кръвоток и намалява риска от мозъчни необратими щети на неврони.
Recently, more and more effective in coping with stroke show neuroprotective drugs that improve cerebral blood flow and reduces the risk of irreversible damage to brain neurons.

За първи път в България д-р Станева осъществява транскраниалното доплерсонграфско мониториране на мозъчния кръвоток по време на сърдечна операция, а през 2003 г. въвежда метода за ултразвуково определяне на ендотелната функция на периферна артерия.
Staneva performed transcranial Doppler sonography monitoring of cerebral blood flow during a heart surgery, and in 2003 she introduced ultrasound methodologies for determining the endothelial functionality of peripheral arteries.

Бе установено, че глог, понижаване възбудимостта на централната нервна система и сърдечния мускул контрактилитета допринася последния, подобрява коронарната и мозъчния кръвоток, елиминира тахикардия и аритмия, елиминира болезнено чувство в сърцето, както и виене на свят.
Was found that hawthorn, lowering the excitability of the central nervous system and cardiac muscle contractility contributes last, improves coronary and cerebral blood flow, eliminates tachycardia and arrhythmia, eliminates the painful feeling in the heart, as well as dizziness.

В някои случаи, цервикален главоболие води до нарушаване на мозъчен кръвоток, която може да бъде възстановена чрез получаване на сърдечно-съдови лекарства.
In some cases, cervical headache leads to disruption of cerebral blood flow, which can be restored by receiving cardiovascular medications.

В други видове умствена изостаналост може да се извърши поддържаща терапия за намаляване на вътречерепното налягане и мозъчен кръвоток активиране.
In other types of mental retardation can be carried out supportive therapy to reduce intracranial pressure and cerebral blood flow activation.

Лекарствата е използването на антиконвулсанти, аналгетици, лекарства, които подобряват метаболизма и мозъчен кръвоток.
Drug therapy is the use of anticonvulsants, analgesics, drugs that enhance metabolism and cerebral blood flow.

Картини на мозъка показват, че CBD причинява намален регионален мозъчен кръвоток в хипокампалния комплекс на лявата амигдала и лява задна сингуларна гънка- две важни части на лимбичната област.
Brain imaging revealed that the CBD caused decreased regional cerebral blood flow in the part of the brain called the left amygdala-hippocampal complex& the left posterior cingulate gyrus, both important parts of the limbic region.

Предполага се, че по-бавният клирънс на радиофармацевтика може би допринася за задържането в бялото вещество, тъй като локалният мозъчен кръвоток в бялото вещество е по-малък от половината на този в мозъчната кора.
It is hypothesised that slower clearance of the radiopharmaceutical may contribute to white matter retention since regional cerebral blood flow in white matter is less than half of that of cortex.

Новите данни показват, че мозъчният кръвоток е много динамичен и зависи пряко от цикличното налягане на аортата, което взаимодейства с ретроградното налягане от ударите на краката- пишат авторите на изследването.
The data suggest that brain blood flow is very changeable,“and depends directly on cyclic aortic pressures that interact with retrograde pressure pulses from foot impacts,” the researchers wrote.

Новите данни показват, че мозъчният кръвоток е много динамичен и зависи пряко от цикличното налягане на аортата, което взаимодейства с ретроградното налягане от ударите на краката- пишат авторите на изследването.
New data now strongly suggest that brain blood flow is very dynamic and depends directly on cyclic aortic pressures that interact with retrograde pressure pulses from foot impacts,” the researchers said.

Намаленият мозъчен кръвоток обяснява дистонията. Същото става и със сърцето.
Less blood to the brain explains the dystonia, less blood to the heart explains the heart attack.

Увеличаването на вътречерепния кръвен обем и мозъчният кръвоток е фактор при остра чернодробна недостатъчност.
An increase in intracranial blood volume and cerebral blood flow is a factor in acute liver failure.

Как да използвам "мозъчния кръвоток" в изречение

Други нарушения, като polycythemia vera, предизвикват намаляване на мозъчния кръвоток чрез екстремно повишаване на вискозитета на кръвта.

На проведения МРТ съдов анализ на мозъчния кръвоток с изобразяване на венозните компоненти проходимостта на всички венозни синуси е съхранена.

Дали Будистките медитатори просто изпитват резултатите от промените в мозъчния кръвоток или това е прекалено опростенческо виждане на един фин и комплексен процес?

Termoentsefaloskopiya - измерва локалния метаболизъм и мозъчния кръвоток чрез производството на топлина (неговият недостатък е, че той изисква открита повърхност на мозъка, той се използва при неврохирургия).