Какво е " МОЗЪЧНО-СЪДОВО " на Английски - превод на Английски

• cerebrovascular

Примери за използване на Мозъчно-съдово на Български и техните преводи на Английски

Ако имате мозъчно-съдово или друго активно кървене;
If you have cerebrovascular or other active bleeding;

Мозъчно-съдово заболяване(заболявания, засягащи кръвоносните съдове в мозъка, например удар).
Diseases of blood vessels in the brain(cerebrovascular disease), such as stroke.

Неврастения, сърце Пациентите с мозъчно-съдово заболяване трябва да бъдат особено бдителни.
Neurasthenia, heart Patients with cerebrovascular disease should be especially vigilant.

Мозъчно-съдово заболяване(заболявания, засягащи кръвоносните съдове в мозъка, например удар).
Cerebrovascular disease(diseases affecting the blood vessels in the brain, such as stroke).

Имате или сте имали заболяване, засягащо кръвообращението в мозъка(мозъчно-съдово заболяване).
You already have or have had a condition affecting the circulation of blood in the brain(cerebrovascular disease).

Състояние, засягащо кръвоносните съдове в мозъка, наречено“мозъчно-съдово нарушение”(инсулт или мозъчен кръвоизлив).
A condition affecting the blood vessels in your brain called‘cerebrovascular disorder'(stroke or brain bleeding).

Седемдесет и един процента от тези жени имали поражения(лезии) в бялото вещество на мозъка- маркер за мозъчно-съдово заболяване.
Of these women, 71 percent had lesions in the white matter- a marker for cerebrovascular disease- of their brains.

Това е вид мозъчна лезия, която показва субклинично мозъчно-съдово заболяване- пациентите не показват признаци или симптоми.
This is a type of brain lesion that indicates subclinical cerebrovascular disease- patients aren't showing signs or symptoms.

Събития като мозъчна исхемия, преходен исхемичен пристъп и исхемичен инсулт, съобщавани рядко във връзка с ACE инхибитори, може да бъдат свързани с хипотония при пациентите с налично мозъчно-съдово заболяване.
The events of cerebral ischaemia, transient ischaemic attack and ischaemic stroke reported rarely in association with ACE inhibitors may be related to hypotension in patients with underlying cerebrovascular disease.

С подобно внимание трябва да се подхожда при пациенти със стенокардия или мозъчно-съдово заболяване, при които хипотонията може да предизвика миокардна или мозъчна исхемия.
Similar caution should be taken for patients with angina pectoris or cerebrovascular disease, in whom hypotension can cause myocardial or cerebral ischaemia.

Друго двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване върху 82 пациенти е проведено с цел да се определи дали Fabrazyme ще доведе до намаляване на честотата на възникване на бъбречно, сърдечно, или мозъчно-съдово заболяване или смърт.
Another double-blind, placebo-controlled study of 82 patients was performed to determine whether Fabrazyme would reduce the rate of occurrence of renal, cardiac, or cerebrovascular disease or death.

Кветиапин трябва да се използва предпазливо при пациенти с известно сърдечно-съдово заболяване, мозъчно-съдово заболяване или други състояния, предразполагащи към хипотония.
Quetiapine should be used with caution in patients with known cardiovascular disease, cerebrovascular disease, or other conditions predisposing to hypotension.

При наличие на хипертония или сърдечносъдово, мозъчно-съдово или периферно съдово заболяване, седмичното увеличение на Hb и таргетния.
In the presence of hypertension or existing cardiovascular, cerebrovascular or peripheral vascular diseases, the weekly increase in Hb and the target Hb should be determined individually taking into account the clinical picture.

Лекарите трябва да следят внимателно за ранни прояви на тромботични нарушения(тромбофлебити, мозъчно-съдово заболяване, белодробен емболизъм и тромбоза на ретината).
The physician should be alert to the earliest manifestations of thrombotic disorders(thrombophlebitis, cerebrovascular disorders, pulmonary embolism and retinal thrombosis).

Разстройство на храненето, свързано със съня Нарушения на нервната система: мозъчно-съдово нарушение Нарушения на очите: флопи ирис синдром(интраоперативен) Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: хрипове.
Psychiatric disorders: sleep-related eating disorder Nervous system disorders: cerebrovascular disorder Eye disorders: floppy iris syndrome(intraoperative) Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: rales.

Пациенти с неконтролирана хипертония, застойна сърдечна недостатъчност, доказана исхемична болест на сърцето, заболяване на периферните артерии и/или мозъчно-съдово заболяване трябва да се лекуват с ибупрофен само след внимателно обмисляне.
Patients with uncontrolled hypertension, congestive heart failure, established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and/or cerebrovascular disease should only be treated with tiaprofenic acid after careful consideration.

Първоначалното решение по отношение на навиване или подстригване е само първата стъпка в управлението на пациенти, които имат активно мозъчно-съдово заболяване, което може да се повтори, и изобразяването на постоянни аневризми и агресивна модификация на рисковите фактори са от решаващо значение за дългосрочно управление.".
The initial decision with regard to coiling or clipping is only the first step in the management of patients who have an active cerebrovascular disease that might recur, and imaging of any persistent aneurysms and aggressive modification of risk factors are crucial for long-term management.

Не използвайте диклофенак ако имате установено сърдечно заболяване и/или мозъчно-съдово заболяване, например ако сте имали сърдечен инфаркт, инсулт, микроинсулт(ПИП) или запушвания на кръвоносните съдове на сърцето или мозъка, или операция за отпушване на кръвоносните съдове или байпас ако имате или сте имали проблеми с кръвообращението(периферно артериално заболяване).
Do not use diclofenac if you have established heart disease and/or cerebrovascular disease e.g. if you have had a heart attack, stroke, mini-stroke(TIA) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation to clear or bypass blockages if you have or have had problems with your blood circulation(peripheral arterial disease).

Seroquel XR трябва да се използва с повишено внимание при пациентите с известно сърдечно-съдово заболяване, мозъчно-съдово заболяване или друго състояние, предразполагащо към развитие на хипотония.
Seroquel XR should be used with caution in patients with known cardiovascular disease, cerebrovascular disease, or other conditions predisposing to hypotension.

Сърдечно-съдови нарушения Арипипразол трябва да се прилага предпазливо при пациенти с доказано сърдечно-съдово заболяване( прекаран инфаркт на миокарда или исхемична болест на сърцето, сърдечна недостатъчност или нарушения на проводимостта), мозъчно-съдово заболяване, условия, които биха довели до предразположение към хипотония( обезводняване, хиповолемия и лечение с антихипертензивни лекарствени продукти) или към хипертония, в това число ускорена или злокачествена.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease(history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions that would predispose patients to hypotension(dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medicinal products) or hypertension, including accelerated or malignant.

Ако имате мозъчно-съдов кръвоизлив или други активни кръвоизливи.
If you have cerebrovascular or other active bleeding;

Мозъчно-съдови инциденти 1 тремор, невропатия.
Cerebrovascular accident1, tremor, neuropathy.

Редки мозъчно-съдов инцидент, атеросклероза, феномен на Raynaud, ливедо ретикуларис, телеангиектазия.
Rare cerebrovascular accident, arteriosclerosis, Raynaud's phenomenon, livedo reticularis, telangiectasia.

Мозъчно-съдова недостатъчност, поради атеросклеротични патологии на мозъчните съдове;
Cerebrovascular insufficiency, due to atherosclerotic pathologies of cerebral vessels;

Хронична мозъчно-съдова патология и хипертония.
Chronic cerebrovascular pathology and hypertension.

Мозъчно-съдов инцидент, Транзиторна исхемична атака, Гърч,*.
Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Seizure,* Seizure recurrence.

Тя се нарича мозъчно-съдов инцидент или CVA.
It is also called a cerebrovascular accident or CVA.

Мозъчно-съдов инцидент Вътречерепен кръвоизлив.
Cerebrovascular accident Intracranial haemorrhage.

Мозъчно-съдов инцидент.
Uncommon Cerebrovascular accident.

Мозъчно-съдови нежелани реакции(МСНР).
Cerebrovascular adverse events(CVAE).

Как да използвам "мозъчно-съдово" в изречение

ако имате мозъчно съдово кървене, друго активно кървене или заболяване на кръвотворенето, тежки заболявалия свързани с нарушено кръвосъсирване;