Какво е " МОИСЕЙ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• moses was
• moses had

Примери за използване на Моисей беше на Български и техните преводи на Английски

Моисей беше един от най-хубавите мъже в Маралай.
Moses was one of the most handsome men in Maralai.

Стивън посочена слушателите си(в стих 37) с голямо очакване, което Моисей беше отворен за тях.
Stephen referred his listeners(in verse 37) to the great expectation which Moses had opened to them.

Моисей беше велик застъпник и Илия велик пророк предупреждение.
Moses was a great intercessor, and Elijah a great warning prophet.

А израелтяните бяха постъпили, както Моисей беше казал, като бяха поискали от египтяните сребърни и златни вещи и дрехи;
And the people of Israel did as Moses had instructed; they asked the Egyptians for clothing and articles of silver and gold.

Моисей беше на сто и двадесет години, когато умря; очите му не се помрачиха, нито силата му намаля.
Moses was one hundred and twenty years old when he died.

Ужасно отстъпление се беше развило в предната глава, докато Моисей беше на планината, получавайки Десетте Заповеди.
A terrible apostasy had developed in the previous chapter while Moses was in the mountain receiving the Ten Commandments.

А Моисей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята.
Now the man Moses was a quietly humble man, more so than anyone living on Earth.

А израилтяните бяха постъпили, както Моисей беше казал, като бяха поискали от египтяните сребърни и златни вещи и дрехи;
The Israelites had done as Moses had said, and had asked the Egyptians for gold and silver jewelry and for clothes.

А Моисей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята.
And the man Moses was very meek beyond all the men that were upon the earth.

И Господ беше дал на людете да продибият благоволението на египтяните. При това, Моисей беше станал твърде велик човек в Египетската земя пред Фараоновите слуги и пред людете.
Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.

А Моисей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята.
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.

А Исус Навиевият син беше пълен с мъдър дух, защото Моисей беше възложил ръцете си на него; та израилтяните го слушаха, и вършеха според както Господ беше заповядал на Моисея.
Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands on him: and the children of Israel listened to him, and did as Yahweh commanded Moses..

А Моисей беше човек много кротък, повече от всичките човеци, които бяха на земята.
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.).

А Исус Навиевият син беше пълен с мъдър дух, защото Моисей беше възложил ръцете си на него; та израилтяните го слушаха, и вършеха според както Господ беше заповядал на Моисея.
And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses..

И Моисей беше научен на всичката египетска мъдрост, и бе силен в слово и в дело.
So Moses was trained in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in his words and deeds.

Ето защо, подчерта той пет пъти в негова защита, с помощта на демонстративен местоимението"това", която Моисей беше уникална позиция пред Бога, който няма друг човек, който някога е имал в Стария Завет.
That is why he emphasized five times in his defense, using the demonstrative pronoun“this”, that Moses had a unique position before God, which no other man ever had in the Old Testament.

Сега човекът Моисей беше много кротък, над всички мъже, които бяха на лицето на земята.
Now the man Moses was very meek above all the men which were upon the face of the earth.”.

Събори високите места, изпотроши кумирите, изсече ашерите и сломи медната змия, която Моисей беше направил, защото дори до онова време израилтяните й кадяха; и нарече я Нехущан*.
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

Моисей беше на сто и двадесет години, когато умря; очите му не се помрачиха, нито силата му намаля.
Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Проповедник Моисей беше в авангарда на тези ранни, опиянияващи дни, когато Тупак и Биги вдигаха шум.
Prophet Moses was in the vanguard of those early, heady days, back when Tupac and Biggie were making some noise.

Моисей беше на сто и двайсет години, когато умря; но зрението му не бе отслабнало, и силата му не бе отпаднала.
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.”.

При това, Моисей беше станал твърде велик човек в Египетската земя пред Фараоновите слуги и пред людете.
Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, respected by Pharaoh's servants and by the Egyptian people.

И Моисей беше верен в целия Му дом като служител, за да засвидетелствува онова, що имаше да се възвести.6.
Moses was faithful in all God's household as a servant who was to testify to what would be said later.

При това Моисей беше станал много почитан човек в Египетската земя пред фараоновите служители и пред народа.”.
Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, respected by Pharaoh's servants and by the Egyptian people.

Моисей беше посредник между Бога и хората му и извършва духовно, свещеническо както и политически, светски задачи.
Moses was a mediator between God and his people and carried out spiritual, priestly as well as political, secular tasks.

Когато Моисей беше на тази земя, по това време, беше твърде рано да се говори за Себереализация, за Духа.
When Moses was on this earth, that time it was too early to talk of Self-Realization, about Spirit.

И Моисей беше верен в целия Божий дом, като слуга, за да засвидетелствува за онова, което щеше да се говори по-после;
Moses was faithful in all God's household as a servant who was to testify to what would be said later.

Защото Моисей беше дал наследството на двете и половина племена оттатък Иордан; но на левитите на деде наследство между тях.
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.

Защото Моисей беше дал наследството на двете и половина племена оттатък Иордан; но на левитите на деде наследство между тях.
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.

Защото Моисей беше казал: Посветете себе си днес Господу, като се дигнете всеки против сина си и против брата си, за да ви се даде днес благоволение.
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.