Какво е " МОИТЕ ПОЗНАТИ " на Английски - превод на Английски

• my acquaintances
• my friends
• my contacts

Примери за използване на Моите познати на Български и техните преводи на Английски

Моите познати пътуват също доста.
My dad too travels a lot.

Много от моите познати също.
Most of my acquaintances as well.

Моите познати и приятели бяха глупави.
My relations and friends were stupid.

Много от моите познати също.
And a lot of my former acquaintances as well.

Моите познати пътуват също доста.
A couple I know also travels a lot.

Три четвърти от моите познати са инженери.
Three out of four of my sisters are engineers.

Много от моите познати се записаха в опълчението.
So many of my friends are on the countdown.

А колко ми се възхищават моите познати!
And how much admiration I see in the eyes of friends!

Никой друг от моите познати няма такива ангажименти!
No-one else in my circle has speaking engagements!

Моите познати постоянно ме питат къде могат да го купят.
Our customers are always asking where they can buy them from.

Три четвърти от моите познати са инженери.
I like to say that three fourths of my parents are engineers.

Има сред моите познати и хъски и овчарски кучета.
There are among my acquaintances both husky and shepherd.

Моите познати са ваксинирани. Не се грижете за това, професоре.
My friends are all vaccinated, don't you worry, Professor.

За много от моите познати и приятели това беше шок!
To most of my friends, family and advisors this was a shock!

Хич не фантазирам за моите познати и приятели.
I don't push my views on my friends and acquaintance though.

Някои от моите познати са толкова изплашени, толкова ужасени.
Some people I have known are so afraid, so scared.

Само че не зная, някой от моите познати да се обръща към мен по име.
Since he knows, I believe that none of it treats my friends me for this name.

Срамувам се от моите познати, изглежда, че всеки си мисли, че съм я малтретирал.
I'm ashamed of my acquaintances, it seems that everyone thinks that I'm mistreating her.

Моето истинско име е Meлахат, но моите познати в Испания ме наричат Мерседес.
My real name's Melahat, but my friends in Spain use Mercedes.

И тогава много от моите познати го използваха и всички насекоми изчезнаха в къщата.
And then a lot of my acquaintances used it, and all the insects disappeared in the house.

Моите познати ми казаха… че повечето от гостите ви са транзитни, бягайки от страната.
My contacts have told me… that most of you guests are transients that they are on the way out of the country.

Ти отдалечи от мене моите познати, направи ме отвратителен за тях;
You have put my acquaintances far away from me;

Един от моите познати, бизнес дама, бременна, посети за пръв път консултация за жени.
One of my acquaintances, a business lady, pregnant, visited for the first time a women's consultation.

Почти никой от моите познати няма ясни планове за пенсия.
None of them, to my knowledge, has any particular plans for their retirement.

Изправени пред подобни обстоятелства, някои от моите познати в Киев се научиха да правят коктейли"Молотов".
Facing similar circumstances, some of my acquaintances in Kiev instead learned to make Molotov cocktails.

Че някои от моите познати загинаха в междунационалните конфликти, които започнаха повсеместно в страната;
That some of my acquaintances were killed in ethnic conflicts that spread throughout the country;

Ти отдалечи от мене моите познати, направи ме отвратителен за тях;
You have put away my acquaintances far from me; You have made me an abomination to them;

Един от моите познати ми каза, че ноутбук охладителят, който използва, е много по-дебел от моя бележник.
One of my acquaintances told me that the notebook cooler he used is much thicker than my notebook.

Ти отдалечи от мене моите познати, направи ме отвратителен за тях;
You have removed my acquaintances far from me; You have made me an object of loathing to them;

От всичките си врагове станах за укор дори пред моите съседи и плашило за моите познати;
I have become a reproach to all my enemies and even to my neighbours, n object of dread to my acquaintances;