Какво е " МОИ СЪДРУЖНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• my associates
• my partners

Примери за използване на Мои съдружници на Български и техните преводи на Английски

Ал-Кахф-52: В Деня, когато Той(Аллах) ще каже:“Призовете онези, за които твърдяхте че са Мои съдружници!”.
And the Day He will say,'Call on those whom you claimed to be My associates.'.

Мои съдружници, свързани с правителството бяха в Ирак и откриха голяма част от съкровищата на Саддам Хюсеин, във формата на пари, злато и бижута.
Some associates of mine connected with the US government were in Iraq, and they discovered quite a sizable portion of Saddam Hussein's hidden fortune in the form of cash money, gold and jewelry.

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
That day God will call them and ask:" Where are they you imagined were My compeers?".

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”?
On the day when He will call unto them and say: Where are My partners whom ye imagined?

В Деня Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”?
And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
The day He will call out to them and ask,‘ Where are My partners‘' that you used to claim?'.

Ал-Кахф-52: В Деня, когато Той(Аллах) ще каже:“Призовете онези, за които твърдяхте че са Мои съдружници!”.
And on the day when He shall say: Call on those whom you considered to be My associates.

В Деня Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”?
And on the day when He shall call them and say: Where are those whom you deemed to be My associates?

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
On the Day when He will call to them, and say,“ Where are My associates whom you used to claim?”.

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
On that Day He will call to them, and say," Where are those whom you claimed to be My partners?".

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
On that Day He will call to them, saying:' Where are those whom you alleged to be My associates'.

В Деня Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
And on the Day He shall call out to them and say," Where are those whom you alleged were My partners.".

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:"Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?".
That Day((Allah)) will call to them, and say"Whereare my'partners'?- whom ye imagined(to be such)?".

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
And[ warn of] the Day He will call them and say," Where are My' partners' which you used to claim?".

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
On the day when He will ask( the latter group)," Where are those whom you had considered equal to Me?".

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”?
And on the Day whereon He shall call unto them and say: where are My associates whom ye were wont to assert?

Ал-Кахф-52: В Деня, когато Той(Аллах) ще каже:“Призовете онези, за които твърдяхте че са Мои съдружници!”.
And(bring to mind) the Day, He says:“Call those(so-called) partners of Mine whom you boasted.”.

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
Upon the day when He shall call to them, and He shall say,' Where now are My associates whom you were asserting?'.

Ал-Кахф-52: В Деня, когато Той(Аллах) ще каже:“Призовете онези, за които твърдяхте че са Мои съдружници!”.
Al-Kahf-52: And on that Day(of Resurrection)(Allah) shall say:“Call on those whom you assumed to be My associates”.

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
And( remember) the Day when He will call to them, and say:" Where are My( so-called) partners whom you used to assert?".

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
On the day when He will call to them- He will therefore proclaim,“ Where are those partners of Mine, whom you had assumed?”.

В този Ден Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
( Let them not forget) that the Day when Allah will call unto them, and say:" Where are those whom you imagined to be My associates?".

Ал-Кахф-52: В Деня, когато Той(Аллах) ще каже:“Призовете онези, за които твърдяхте че са Мои съдружници!”.
And(remember) the Day(of Judgment) when He will say(to the polytheists):'Call on those whom you considered to be My partners.'.

В Деня Той ще ги призове и ще каже:“ Къде са онези, за които твърдяхте, че са Мои съдружници?”.
( Let them bear in mind) that on that Day when He will call out to them saying:" Where are My associates, those whom you imagined to be so?".

Ще се срещам с мои бивши съдружници.
I'm meeting with a former associate of mine.

Лъжат, заплашват, предлагат награди на мои приятели и бизнес съдружници.
Friends and business associates have been lied to, intimidated, offered rewards.

Как да използвам "мои съдружници" в изречение

Управител на ООД. Договор за управление и трудов договор Въпрос: Здравейте! С мои съдружници ни предстои да ...

Всички мои съдружници във фирмата ми продават дяловете си. Ставам едноличен собственик на целия капитал на фирмата, която се преобразува в ЕООД.