Какво е " МОИ СЪНАРОДНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• my countrymen
• my fellow americans
• of my people
• my compatriots

Примери за използване на Мои сънародници на Български и техните преводи на Английски

Мои сънародници.
My fellow countrymen.

Те са мои сънародници.
These are my countrymen.

Той уби трима мои сънародници.
They did kill some of my countrymen.

Гласувайте по съвест, мили мои сънародници!
Vote wisely, my fellow countrymen.

Ситиби са мои сънародници.
The Sitibi are my countrymen.

За бъдещето на децата ни. За вас- мои сънародници!
Not with our children's future, not with you- my countrymen.

Спасили са мои сънародници.
They saved some of my people.

Не припознавам тези хора като мои сънародници.“.
I don't recognize these crazed people as my fellow countrymen.

Благодаря, мои сънародници!
Thanks, my fellow countrymen!

Отговорен е за смъртта на стотици мои сънародници.
He is responsible for the deaths of hundreds of my countrymen.

Какво стана след това, мои сънародници, това вие знаете.
You know what happened then, my countrymen.

Мои сънародници- американци на юг, а също и на север, няма ли да положим усилия, за да спрем това?
Fellow countrymen- Americans south, as well as north, shall we make no effort to?

Може би, обаче, мои сънародници, това беше едно щастие.
Perhaps, my countrymen, it was lucky that it was so.

Днес, казвам на всички мои сънародници, да продължим.
Today, I would say to all my fellow Americans, let us continue.

Мои сънародници, ние сме създадени за този момент и ще го уловим, ако успеем да го направим заедно".
My fellow Americans, we are made for this moment,& we will seize it- so long as we seize it together.”.

Два метра висок, избил хиляди мои сънародници, ядящ деца.
Eight foot tall, killed thousands of my countrymen, eats children.

И виждам цяла армия мои сънародници, дошли да се опълчат срещу тиранията!
And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny!

Мои сънародници, ние сме създадени за този момент и ще го уловим, ако успеем да го направим заедно".
My fellow Americans, we were made for this moment and we will cease it as long as we cease it together”.

След като сте докоснали толкова мои сънародници, за мен ще е радост да Ви изпратя оттук с целия Ви багаж“.
If you have touched so many of my people, it is my honor to see you off with all your baggage.”.

Днес, мои сънародници, обстоятелството, че милиони маршируват под знака на това единство изглежда нещо напълно обикновено.
Today, my countrymen, when millions and millions are marching under the symbol of this unity, this appears to be obvious.

Скъпи американски събратя, тази вечер бих искал се сбогувам с вас и да споделя някои последни мисли с вас, мои сънародници.
My fellow Americans, this evening I come to you with message of leave taking and farewell. And to share a few final thoughts with you, my countrymen.

Мои сънародници, ние сме създадени за този момент и ще го уловим, ако успеем да го направим заедно", обяви президентът- демократ.
My fellow Americans we are made for this moment and we will seize it so long as we seize it together,” said the president.

Този развой на събитията не е само повод за дълбока загриженост за мен, но и за всички мои сънародници, които ценят свободата ни да пътуваме в чужбина", заяви Кан.
This turn of events is not just of deep concern to me but to all my fellow Americans who cherish our freedom to travel abroad," Khan says.

Но за разлика от много мои сънародници, аз го гледам и смятам, че сериалът е трябвало да бъде заснет от Русия, Украйна или Беларус, а не от американски развлекателен канал.
But, like many of my compatriots, I'm watching it- and thinking it should have been made in Russia, Ukraine or Belarus, not by an American entertainment channel.

В този критичен момент в историята на моята страна вие и всички добронамерени мъже и жени по целия свят трябва да обърнете сериозно внимание на продължителните социални вълнения и протести в Куба, породени от негодувание пред лицето на арогантната власт на правителство, способно да издаде заповед за убийството на мои сънародници.
At this crucial juncture in the history of my country, you and all men and women of goodwill throughout the world need to pay close attention to the continual social outbursts and protests within Cuba, caused by frustration in the face of the overweening power of a government capable of issuing the order to murder my compatriots.

Много от тук присъстващите, уважаеми мои сънародници в България, сте пример за това. Пример за испанския професионален талант и емоционална интелигентност, за важността от това да разбирате и обичате страната, в която живеете.
Many of my fellow countrymen present in Bulgaria like me are an example of this- an example of Spanish professional talent and emotional intelligence, of the importance of understanding and loving the country in which you live.

Че е от голямо значение, мои сънародници, да заявим отново пред света, защото се явяват безсрамни демократически, лъжци, които твърдят, че така наречените тоталитарни държави били искали да завладеят света, когато в действителност, нашите, стари врагове са тези, които от векове насам владеят света.
It is important, my countrymen, to shout this to the world again and again, for they are brazen democratic liars who assert that the so-called Authoritarian States are out to conquer the world, while in fact, the conquerors of the world are our old enemies.

Как да използвам "мои сънародници" в изречение

Като едни санбернардски кучета те спасиха живота на още двеста мои сънародници на една сто и четиридесет часова опашка за бензин.

„Надявам се, че съм зарадвал семейството си и всички мои сънародници в Чили, за които това е било специален ден” добави Алексис.

– Пожелавам най-напред на всички мои сънародници в Чикаго и САЩ весели Великденски празници и в навечерието им нека бъдем по-добри и по-смирени…

Но пък знаете ли:видях мои сънародници с 2 висши да ги екстрадирват с черен печат и без право да напускат България за 5 години !

Това е дълг към всички онези мои сънародници - които са били жертва и са страдали. Тяхната памет ме задължава много повече отколкото комплексите на мимолетни политици.

Вие бедни мои сънародници и грешници от които аз съм най лош грешник, не ставайте проводници на злото и всичко което е против църквата и иска да я затрие…

Някои мои сънародници казват, че от времената на средновековната инквизиция такива нехристиянски думи не са били произнасяни от действащ свещеник, а още по-малко от църковен глава и духовен пастир.

Аз не съм сам. А още по-малко се чувствам така, когато си спомня как в щастливия ден на завръщането ми в София стотици хиляди мои сънародници излязоха по улиците, за да ме посрещнат.