Какво е " MY FELLOW COUNTRYMEN " на Български - превод на Български

• моите сънародници
• съотечествениците ми
• съгражданите си

Примери за използване на My fellow countrymen на Английски и техните преводи на Български

My fellow countrymen.
Мои сънародници.

It was one of my fellow countrymen.
Беше един от сънародниците ми.

My fellow countrymen, today the guns are silent.
Скъпи сънародници, днес оръжията мълчат.

Vote wisely, my fellow countrymen.
Гласувайте по съвест, мили мои сънародници!

It's just that there's a group of people I like more: my fellow countrymen.
Просто има друга група хора, които предпочитам. Сънародниците си.

Thanks, my fellow countrymen!
Благодаря, мои сънародници!

I am sometimes ashamed of my fellow countrymen.
Понякога ме е срам от сънародниците ми.

I consider my fellow countrymen to be complete abominations and if I were in the habit of paying attention to abominations, I would be ashamed of them.
Аз смятам сънародниците си за пълни уроди и ако бях склонен да обръщам внимание на уродите, бих се срамувал от тях.

I really feel for my fellow countrymen.
Имам според мене реална представа за сънародниците си.

The last few days, though, made me think seriously about the origin of me and my fellow countrymen.
Последните няколко дни обаче ме накараха сериозно да се замисля за произхода на моите сънародници, а и на мен самата.

What think you, my Fellow Countrymen and Women?
Вие скъпи сънародници как мислите?

I don't recognize these crazed people as my fellow countrymen.
Не припознавам тези хора като мои сънародници.“.

Here… some… one of my fellow countrymen lives around here.
Един от сънародниците ми, живее наблизо.

I almost died from the hands of my fellow countrymen.
Аз почти умрях от ръцете на моите сънародници.

Almost 90% of the complaints submitted by my fellow countrymen from the Czech Republic did not fall within the remit of the European Ombudsman.
Близо 90% от подадените жалби от моите сънародници от Чешката република не попадат в компетенциите на Европейския омбудсман.

Yes, probably a thief of rags… but I don't let my fellow countrymen get shot.
Да, вероятно кокошкар… но не оставям да разстрелят сънародниците ми.

My fellow countrymen, it is with great sorrow that I confirm reports of a plane crash resulting in the loss of over two dozen of Abbudin's Elite.
Скъпи сънародници, с голямо съжаление потвърждавам информацията за самолетна катастрофа със загинали над 20 елитни офицери.

Having taken the solemn oath of office, in the presence of my fellow countrymen, in the presence of our God.
Полагам клетва за встъпване в длъжност в присъствието на моите сънародници, в присъствието на Бог.

Those particular times that me and my fellow countrymen and colleagues from Serbia have been through is a period of life that we don't wish anybody to experience.
Онези времена, през които аз и моите сънародници и колеги от Сърбия преминахме, са определено период от живота, който не пожелавам на никого.

Everyone told me I should stay in America, but an inner voice told me I should go back to Iraq and teach my fellow countrymen to love music.
Всички ми казваха, че трябва да остана в Америка, но вътрешният ми глас ми каза, че трябва да се върна в Ирак и да науча сънародниците си да обичат музиката.

You want me to be afraid, to view my fellow countrymen with mistrust, to sacrifice my freedom for security.
Искате да се страхувам, да гледам моите сънародници със съмнение, да жертвам свободата си, заради сигурност.

Those MEPs who have supported the Italian opposition should focus on issues that strictly concern their own countries, without looking at the Italian situation through the deluded and deluding eyes of my fellow countrymen.
Членовете на ЕП, които подкрепиха италианската опозиция, трябва да насочат вниманието си към проблеми, които конкретно засягат техните собствени държави, без да гледат на ситуацията в Италия през изкривения и подвеждащ поглед на моите сънародници.

You want me to be afraid, to view my fellow countrymen with mistrust, to sacrifice my freedom for security?
Искате да ме е страх, да гледам с недоверие съгражданите си, да жертвам свободата си за сигурността?

Last year, my fellow countrymen made 66 complaints to the European public defender of rights out of almost 800 cases from the EU as a whole that fell within the remit of the European ombudsman.
Миналата година моите сънародници са подали 66 жалби до европейския защитник на правата на гражданите от близо 800 случая общо от Европейския съюз, които са попаднали в областта на компетенции на европейския омбудсман.

In a way which it is beyond the comprehension of my fellow countrymen to grasp Greece is infinitely larger than the United States.
В известен, недостижим за моите сънародници смисъл Гърция е безкрайно по-голяма от Съединените щати.

Many of my fellow countrymen present in Bulgaria like me are an example of this- an example of Spanish professional talent and emotional intelligence, of the importance of understanding and loving the country in which you live.
Много от тук присъстващите, уважаеми мои сънародници в България, сте пример за това. Пример за испанския професионален талант и емоционална интелигентност, за важността от това да разбирате и обичате страната, в която живеете.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, twenty years ago, my fellow countrymen from East Germany obtained the freedom to travel.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, преди двайсет години, моите сънародници от Източна Германия получиха свободата да пътуват.

Now in regard to the expression"College of Cardinals and my fellow countrymen": the"College of Cardinals" has no obligation to question"my fellow countrymen" on this argument; it can however do so if for some reason it considers it legitimate.
Още нещо- по отношение на думите“колегията на кардиналите и съотечествениците ми”: колегията на кардиналите не е длъжна да пита по този въпрос“съотечествениците”, това може да се направи, ако по някакви причини колегията прецени за необходимо.

He said to himself: First of all, it is quite possible that the buyers of iron, my fellow countrymen and my enemies, will take offense, and, instead of letting themselves be killed, they might kill me.
Той си каза:”Първо, не е абсолютно невъзможно купувачите на желязо, моите сънародници и врагове, да разберат погрешно и вместо да се оставят да ги убия, да ме убият те мен.

I believe in Europe and I believe as my fellow countrymen and women saw that this is what you can do as a European British national.
Вярвам в Европа и вярвам така, както моите сънародници видяха, че това е нещо, което можеш да направиш като един европейски британски гражданин.