Примери за използване на Скъпи сънародници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скъпи сънародници.
Слушайте, скъпи сънародници.
Listen, dear fellow countrymen.Скъпи сънародници и световни лидери.
Честито скъпи сънародници.
Congratulations dear fellow countrymen.Скъпи сънародници, ние сме прецакани"?
Скъпи сънародници, аз не съм лош човек.
My fellow Americans, I am not a crook.Членове на семейство Хайтауър,уважаеми гости, скъпи сънародници.
Members of the Hightower family,distinguished guests, my fellow Americans.Скъпи сънародници, ето какво се случва.
My fellow Americans, the facts are these.Усмихнете се един на друг, скъпи сънародници, защото ето- настъпи Новата година!
Please smile, dear compatriots, for the New Year is approaching!Вие скъпи сънародници как мислите?
Усмихнете се един на друг, скъпи сънародници, защото ето- настъпи Новата година!
Smile to each other, dear compatriots, because here the New Year is coming!Скъпи сънародници, предстоят избори.
My fellow citizens, elections are about choices.Връзката може да серазпадне всеки момент… но аз ви казах най-важното… скъпи сънародници.
Communications may be broken at any time… butI have told you what is most important my fellow citizens.Скъпи сънародници и приятели на България.
Dear fellow countrymen and friends of Bulgaria.Винаги когато политиците се съобразяват с мнението на народа,печели държавността! Скъпи сънародници.
Whenever politicians take into consideration people's opinions,statehood wins! Dear compatriots.Скъпи сънародници, днес оръжията мълчат.
My fellow countrymen, today the guns are silent.На 30 септември няма да отида да гласувам и знам, че и вие, скъпи сънародници, ще вземете същото мъдро решение.
On 30 September, I will not go to vote and I know that you, dear compatriots, will take the same wise decision.Скъпи сънародници, вече един път бяхме атакувани.
My fellow Americans, we are under attack.На 30 септември няма да отида да гласувам и аз знам, че и вие скъпи сънародници, ще вземете мъдро решение.
On September 30, I will not go out and vote and I know that you, my fellow citizens, will make a similarly wise decision.".Скъпи сънародници- руски, украинци, беларуси!
Dear compatriots- Russian, Ukrainians, Belarusians!Г-н Говорител, скъпи сънародници, тази вечер заставам пред вас, за да ви съобщя, че състоянието на съюза между щатите е добро.
Mr. Speaker, my fellow Americans tonight I stand before you to report that the state of our Union is strong.Скъпи сънародници, вече един път бяхме атакувани.
My fellow Americans, we have already been attacked.И така, скъпи сънародници, тази вечер ще ви помоля да подкрепите новия.
And so, my fellow Americans I will ask you tonight to support this new--.Скъпи сънародници, нека направим тази първа стъпка.
My fellow americans, let us take that first step.Скъпи сънародници, вече един път бяхме атакувани.
My fellow Americans, today, our freedom has been attacked.Скъпи сънародници, появявам се пред вас с натежало сърце.
My fellow Americans, I come to you tonight with a heavy heart.Скъпи сънародници… братя и сестри… вие сте като мои синове и дъщери.
My fellow Paradorians… Скъпи сънародници, имаме доказателства за по-висша култура.
My fellow Americans, we have evidence of a superior culture out there.Скъпи сънародници, случи се историческо и безпрецедентно събитие.
My fellow Americans, a historic and unprecedented event has occurred.
