Какво е " HIS COMPATRIOTS " на Български - превод на Български

• сънародниците си
• своите съотечественици
• съгражданите си
• приятелите си

Примери за използване на His compatriots на Английски и техните преводи на Български

His compatriots in Le Havre.
Неговите сънародници в Льо Хавър.

Sir Philip is sure it was him or one of his compatriots.
Сър Филип е убеден, че е той или някой от сънародниците му.

Unlike many of his compatriots, he played immediately.
За разлика от много от своите сънародници, той веднага играе.

I would also like to recognize representative Donatello and his compatriots.
Искам също така да поздравя представител Донатело и сънародниците му.

But the sight of his compatriots on the streets appears to have unnerved him.
Но гледката на сънародниците му по улиците явно го е уплашила.

It is Mr Camara himself who has humiliated his compatriots and Africans.
Именно г-н Камара е този, който е унизил своите сънародници и африканците.

He was killed by his compatriots for his conversion circa 1229.
Заради това е арестуван и убит от своите сънародници около 1229 г.

And finally this Bulgarian is on the way of being discovered by his compatriots.
Най-сетне този българин като че ли е на път да бъде открит от сънародниците си.

Presently his compatriots proclaimed him king of the new kingdom of Judah.
Скоро неговите съотечественици го провъзгласиха за цар на новото царство Юдейско.

In a moment of disbelief and anxiety, one of the officers begins speaking Hungarian to his compatriots.
Невярващ и уплашен, един от офицерите заговаря сънародниците си на унгарски.

But unlike his compatriots instruments, guitar HOHNER produced on German quality standards.
Но за разлика от сънародниците си инструменти, китара Hohner, произведена по немски стандарти за качество.

In 2005 he won the audience award in the prestigious BBC World Music Awards and dedicates it to his compatriots.
Той печели приза на публиката на престижните награди за World Music на ВВС и я посвещава на сънародниците си.

The first associations to many of his compatriots are EU Polish plumbers, Czech waitresses, crisis and waste of money.
И за много от сънародниците му първите асоциации с ЕС са полски водопроводчици, чешки сервитьорки, криза и пилеене на пари.

Then the football player was also present at his opening and expressed respect and gratitude to his compatriots.
Тогава футболистът присъства и при откриването му и изрази респект и благодарност към сънародниците си.

He said that his compatriots standing in line to apply for visas looked as if they were"waiting for a verdict.".
Този български гражданин заявява, че сънародниците му, чакащи на опашка, за да кандидатстват за визи, изглеждали като“очакващи присъда”.

Currently, he has come back to his home country to help boost the national spirit of his compatriots.
В момента той се е върнал в родината си, за да спомогне за увеличаване на националния дух на сънародниците си.

The Brazil international crushed the hopes of his compatriots in the first period of extra time, converting Sadio Mane's pass.
Бразилският национал смаза надеждите на своите сънародници в първата част на продълженията, реализирайки пас на Садио Мане.

But the yellow man was an apt pupil in the art of warfare, and he early manifested a marked ability to live peaceably with his compatriots;
Но жълтият човек се оказа способен ученик във военното изкуство и той бързо демонстрира свойствените му умения да живее в света със своите съотечественици;

Schalke will be hoping the Kenny follows in the footsteps of his compatriots Jadon Sancho and Reiss Nelson in impressing in the Bundesliga.
Шалке се надява Кени да повтори успешните изяви на сънародниците си Джейдън Санчо и Райс Нелсън в Бундеслигата.

In addition to his compatriots, you, as a virtual tutor can also help in studying the Russian language student from abroad.
Освен на своите сънародници ти, като виртуален учител, можеш също помагат в изучаването на руски език на студентите от чужбина.

Moroccan Mustafa Belkhayate champion in the race World Professional Traders and still unknown among his compatriots, has become a privileged target head- hunters.
Мароканецът Мостафа Белкхаяте, шампион в състезанието World Professional Traders и все още неизвестен измежду сънародниците си, се е превърнал в привилегирована мишена на главата- ловци.

At that time, his compatriots, fighting for independence, fought with the Spaniards, and the country was tormented by devastation and famine.
По това време неговите сънародници, борещи се за независимост, се сражавали с испанците и страната била измъчвана от опустошения и глад.

Neymar is the big star of the Brazilian national team and his compatriots expect to lead the country to the sixth title of the world finals.
Неймар е голямата звезда на бразилския национален отбор и сънародниците му очакват да поведе страната към шестата титла на световни финали.

Many of his compatriots are well aware of his biography, David Suchet- a person in Britain is famous, although he never emphasizes this fame.
Много от сънародниците му са добре запознати с неговата биография, Дейвид Суче- човек във Великобритания е известен, въпреки че никога не е подчертавал тази слава.

So he had recourse to the king, not as an accuser of his compatriots, but as one looking to the general and particular good of all the people.
Затова отишъл при царя, ала не като обвинител на съгражданите си, а с оглед на ползата както за всекиго поотделно, така и за целия народ.

Yei said his compatriots were well received since arriving in the mid-1990s, but are now moving due to a dramatic decline in purchasing power.
Йей разказва, че неговите сънародници са били приети добре след пристигането си в средата на 90-те години на ХХ в., но сега си тръгват заради резкия спад в покупателната способност.

His actions, which stimulated a rise in ethnic nationalism among his compatriots, in turn caused a comparable nationalist backlash throughout the country, particularly in Croatia.
Действията, които стимулират пробуждането на етническия национализъм сред сънародниците му, от своя страна предизвикват същия вид националистически реакции из цялата страна, особено в Хърватска.

His compatriots describe the situation with the saying- a dog that barks, does not bite, and believe that Pyongyang has no interest in a war that would lead self-destruction.
Сънародниците му описват ситуацията с поговорката- куче, което лае, не хапе и вярват, че Пхенян няма интерес от война, която би била равносилна на самоунищожение.

Covert intelligence expert Jack Ryan Jr. and his compatriots at The Campus have waged this silent war in every corner of the world.
Специалистът по разузнаването Джак Райън-младши и сънародниците му в Колежа водят своята тиха война във всяко кътче на света.

Called to account before Aretas, ruler of the Arabians, he fled from city to city, hunted by all, hated as an apostate from the laws, abhorred as the executioner of his country and his compatriots.
Затворен под стража от Арета, владетеля на арабите, той се изплъзнал, бягайки от град в град, гонен от всички и мразен заради престъпването на законите, презиран като палач на отечеството и съгражданите си.