Какво е " СЪНАРОДНИЦИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his compatriots
• his countrymen
• his people

Примери за използване на Сънародниците му на Български и техните преводи на Английски

Някои от сънародниците му.
Some of his countrymen.

Сър Филип е убеден, че е той или някой от сънародниците му.
Sir Philip is sure it was him or one of his compatriots.

Мнозина от сънародниците му.
Many of his countrymen.

Сънародниците му доверяват своите съкровища, той им ги съхранява.
His people believed his promises, and he kept them.

Някои от сънародниците му.
By some of his fellow countrymen.

Иска сънародниците му да бъдат върнати от концентрационните лагери.
He wants his countrymen returned from the concentration camps.

Мнозина от сънародниците му.
By many of his fellow countrymen.

Искам също така да поздравя представител Донатело и сънародниците му.
I would also like to recognize representative Donatello and his compatriots.

Лошото е, че и сънародниците му го ненавиждат.
No, you remember how his fellow countrymen hated him.

Очаквам сънародниците му да се откажат от него, когато чуят предложението.
I expect his countrymen will turn on him the minute they hear the offer.

Не съм, но ако не направим нещо, сънародниците му ще го арестуват!
I'm not compromised, but if we don't do something, his people are gonna nab him!

Но гледката на сънародниците му по улиците явно го е уплашила.
But the sight of his compatriots on the streets appears to have unnerved him.

Божият Дух работеше с Павел и чрез него- със сънародниците му.
The Spirit of God had wrought with and through Paul in his labors for his countrymen.

Той иска сънародниците му да не съдят прибързано езичниците, защото те, евреите- дори като избран народ- са грешници.
He warns his countrymen not to be quick to judge the Gentiles, for they, the Jews- even as the chosen people- were sinners.

Неговото творчество е изключително популярно в чужбина, но почти непознато за сънародниците му.
His work is so popular abroad, but almost unknown to his countrymen.

Според Капитан Грегсън, имаме причина да вярваме, че Ибн Казимир и сънародниците му са били… тук в 3:00.
According to Captain Gregson, we have reason to believe that Ibn Casimir and his compatriots were… here at 3:00.

Четири дни чакане и три дни борба- героизмът на Леонид спечелил само седмица на сънародниците му.
Four days of waiting and three days of fighting- Leonidas' heroism had bought only one more week for his compatriots.

Колко ли му е било трудно някои от сънародниците му да се борят против него и против истината на евангелието.
How hard it must have been for him to have some of his countrymen fight against him and against the truth of the gospel.

Това заяви руският президент Владимир Путин в 17-ата"Пряка линия" със сънародниците му….
This was stated by Russian President Vladimir Putin in the 17th"Direct Line" with his compatriots.

И за много от сънародниците му първите асоциации с ЕС са полски водопроводчици, чешки сервитьорки, криза и пилеене на пари.
The first associations to many of his compatriots are EU Polish plumbers, Czech waitresses, crisis and waste of money.

Този български гражданин заявява, че сънародниците му, чакащи на опашка, за да кандидатстват за визи, изглеждали като“очакващи присъда”.
He said that his compatriots standing in line to apply for visas looked as if they were"waiting for a verdict.".

Милитаризацията на руското общество остава единственият фон, на който действията му могат да и изглеждат приемливо за сънародниците му.
Militarization is the only background against which his rule may seem acceptable to his compatriots.

Специалистът по разузнаването Джак Райън-младши и сънародниците му в Колежа водят своята тиха война във всяко кътче на света.
Covert intelligence expert Jack Ryan Jr. and his compatriots at The Campus have waged this silent war in every corner of the world.

Той избира един начин на разглеждане на посткомунистическа Русия, който е не само непопулярен, но и неудобен за сънародниците му.
He selected a way to consider post-communist Russia that was not only deeply unfashionable but uncomfortable for his compatriots.

Президентът на Франция има сериозни проблеми- и му се ще сънародниците му да мислят, че и те ще имат такива, ако не го преизберат.
The president of France is in deep trouble, and he would like to have his countrymen think they are, too, if they don't reelect him.

Той казва, че много от сънародниците му планират да се приберат в Косово за Коледа и Нова Година, но той самият няма да го направи тази година.
He said that many of his compatriots are planning to come home to Kosovo for Christmas and New Year's, but he will not be returning this year.

Неймар е голямата звезда на бразилския национален отбор и сънародниците му очакват да поведе страната към шестата титла на световни финали.
Neymar is the big star of the Brazilian national team and his compatriots expect to lead the country to the sixth title of the world finals.

Председателят на Националното движение на кримските татари Мустафа Джемилев обясни тежката ситуация, в която се намират сънародниците му в Украйна.
Mustafa Dzhemilev, the leader of the Crimean Tatar National movement has explained the dire situation in which his people find themselves in Ukraine.

Ясно е също, че Меучи и сънародниците му никога не са били приемани„с отворени обятия“ от американците, докато не предприели конкретни действия в тази насока.
It is also obvious that Meucci and his countrymen were never truly"embraced" by the American establishment until they took deliberate action.

Неговите описания предизвикват голям интерес сред сънародниците му и от там насетне все повече хора започват да проучват считаните за непроходими дотогава земи.
His descriptions evoked interest among his countrymen, and from there onwards more and more people begun to explore those considered previously inaccessible lands.

Как да използвам "сънародниците му" в изречение

Испанецът финишира на първа позиция, а в тройката завършиха сънародниците му Марк Маркес и Дани Педроса.

Сънародниците му казват, че ако Хърватия спечели световното, то Калинич ще бъде най-големият глупак на света.

Негови асистенти ще са сънародниците му Ернан Майдан и Хуан Пабло Белати. Четвърти арбитър е холандецът Бьорн Кайперс.

В крайна сметка Роналдо и сънародниците му потеглят към Португалия, докато Уругвай ще продължи да пише история. /Gol.bg/

Вратарят на Базел е наблюдавал двете срещи на разградчани от плейофите на надпреварата срещу сънародниците му Виктория Пилзен.

(Пророкът Лут, мир нему, се страхува от посегателство над ангелите, дошли като красиви младежи, защото сънародниците му били мъжелюбци.)

Гейтс смята, че сънародниците му не си дали сметка за чувството на унижение, преживяно от руснаците след разпадането на СССР.

Амалфитано ще увеличи френската колония в Нюкасъл, тъй като в клуба играят сънародниците му Йоан Кабай и Хатем бен Арфа.

Сънародниците му го считат за символ на единството, тъй като през годините е участвал в разрешаването на много политически конфликти.