Какво е " СЪНАРОДНИЦИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our compatriots
• our countrymen
• our fellow citizens
• our diaspora

Примери за използване на Сънародниците ни на Български и техните преводи на Английски

Президентът сънародниците ни.
Told Our Compatriots.

За сънародниците ни данните са както следва.
For our compatriots, the data are as follows.

Това са сънародниците ни.
These are our countrymen.

За голяма част от сънародниците ни….
For many of our countrymen,….

Някои от сънародниците ни май са намерили такъв.
Some of our countrymen think they found one.

Това е една инициатива за сънародниците ни.
This is an honour for our countrymen.

Голяма част от сънародниците ни работят в чужбина.
A great number of our compatriots work abroad.

За голяма част от сънародниците ни….
While the majority of our fellow countrymen….

Поздрави на сънародниците ни в цял Китай и отвъд него.
Greetings to our compatriots in China and overseas.

На първо място, за сметка на сънародниците ни.
Even at the expense of our fellow citizens.

Одрали са сънародниците ни. Осакатили са брат ми- вашия принц.
They skinned our countrymen and they mutilated my brother, your prince.

Защита сигурността на сънародниците ни в чужбина.
Vigorous protection of our compatriots abroad.

Казва, че сънародниците ни там са някъде между 1500- 2 000 души.
She says our compatriots there are somewhere between 1500-2000 people.

Общото увеличение при сънародниците ни е близо 13%.
The overall increase among our fellow countrymen is almost 13%.

През 1996 г. кралски указ призна подвига на сънародниците ни.
In 1996 a royal decree acknowledged the heroic deeds of our fellow countrymen.

Много от сънародниците ни мислят, че могат да получават много без усилия.
Too many of our fellow citizens believe that they can earn without effort.

И как България може да улесни битието на сънародниците ни в чужбина?
And how can Bulgaria ease the life of our compatriots that live abroad?

Сънародниците ни зад граница не са безразлични към случващото се в Родината.
Our compatriots abroad are not indifferent to the events unfolding in our homeland.

Това, което ще постигнем днес ще се помни от сънародниците ни завинаги.
And what we're about to accomplish today will be remembered by our countrymen forever.

Това величествено животно, което сънародниците ни виждат само в зоологически градини и циркове.
This majestic animal our compatriots used to see only in zoos and circuses.

Преминаваха границите ни и избиваха сънародниците ни цели 300 години.
They have crossed our borders and slaughtered our countrymen for 300 years.

Сънародниците ни ще могат да пребивават свободно в страната при условие, че имат работно място.
Our compatriots will be able to reside freely in the country provided they have a job.

Но не останахме безразлични към болката на сънародниците ни, изпаднали в беда.
However, we did not remain indifferent to the pain of our compatriots who were in trouble.

Вършим мръсната работа, за да живеят без страх близките ни и сънародниците ни!
We do the dirty work, so our families and our countrymen don't have to be afraid!

Бинев посочи като виновник за кампанията срещу сънародниците ни в Англия българското правителство.
Binev blamed the Bulgarian government for the campaign against our compatriots in England.

Сънародниците ни не са по-лоши от чужденците, те също следват външния си вид и искат да бъдат красиви.
Our compatriots are no worse than foreigners, they also follow their appearance and want to be beautiful.

Това бяха братята ни, приятелите ни, сънародниците ни, а ти казваш, че няма да има отмъщение?
These were our cousins, our friends, our countrymen. But you say no revenge?

Около 10 от сънародниците ни притежават наистина луксозен имот в Лондон, единици са тези с къщи на Лазурния бряг.
A dozen of our countrymen have really luxury property in London, few of them with houses the Cote d'Azur.

Нашите врати са отворени към сънародниците ни и приятелите на България. Вашите препоръки ще бъдат оценени.
Our doors will be opened to our compatriots and friends of Bulgaria and all recommendations will be appreciated.

Някак сънародниците ни смятат за прояви на ринит несериозно заболяване, което изисква лекарска намеса.
Somehow our compatriots considered to be manifestations of rhinitis unserious disease that requires medical intervention.

Как да използвам "сънародниците ни" в изречение

На гости при сънародниците ни от Молдова, Твардица, Тараклия, Кишинев.

Честита Ханука на сънародниците ни евреи - Властта Честита Ханука на сънародниците ни евреи ЧЕСТИТ ПРАЗНИК НА СВЕТЛИНАТА НА ВСИЧКИ ЕВРЕИ!

Ще останат ли сънародниците ни в САЩ без българско гражданство? – BulgariCA Ще останат ли сънародниците ни в САЩ без българско гражданство?

опазването на българското национално самосъзнание и културната идентичност на сънародниците ни по света;

Това съобщи Радко Стоянчов от културноинформационния център на сънародниците ни от Западните покрайнини.

Британският министър на отбраната: Сънародниците ни джихадисти трябва да бъдат ликвидирани | E-novinar.com

Вижте какви проблеми представиха пред пълномощния министър Николай Колев сънародниците ни от Западните покрайнини

Цачева поздрави от парламентарната трибуна сънародниците ни мюсюлмани за Рамазан байрам - Вестник Утро

Пета среща на сънародниците ни от близко и далеч, които популяризират БЪЛГАРСКОТО НАРОДНО ТВОРЧЕСТВО.

30.09 10:52 - Варненският митрополит Йоан чества руски владика, подтискащ сънародниците ни в Одеска област(видео)