Какво е " СВОИТЕ СЪНАРОДНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• their compatriots
• his countrymen
• their fellow citizens
• my fellow citizens
• their own people

Примери за използване на Своите сънародници на Български и техните преводи на Английски

Сред своите сънародници.
Among his own countrymen.

Проблемите на своите сънародници.
Problems of his countrymen.

Защо тогава не са предприели нищо, за да спасят своите сънародници?
Why weren't they there to save their fellow citizens?

Стрелял е по своите сънародници.
Fired on his own countrymen.

Че армията няма да стреля по своите сънародници.
The army wouldn't fire on their own countrymen.

Поне сред своите сънародници….
At least, among their countrymen.

Престанете да убивате своите сънародници.
Stop killing their own people.

За разлика от много от своите сънародници, той веднага играе.
Unlike many of his compatriots, he played immediately.

А тя отгатна гатанката на своите сънародници.
And yet she craves the admiration of her countrymen.

Насърчаваха своите сънародници.
They support their fellow countrymen.

Играчите се състезават само със своите сънародници, т.е.
Players compete only with their compatriots, i.e.

Той изоставил своите сънародници на бойното поле за да бъде с новородения си син.
He deserted his countrymen on the battlefield to be with his newborn son.

Проблемите на своите сънародници.
The plight of his countrymen.

Пророкът често е преследван от своите сънародници.
In general the prophets were frequently persecuted by their own people.

Обръщам се към своите сънародници….
I appeal to my compatriots.

Гражданите затварят очи за страданието на своите сънародници.
Citizens turn a blind eye to the suffering of their compatriots.

Той вижда вътре в своите сънародници.
He is looking inside his fellow flat creatures.

Защо тогава не са предприели нищо, за да спасят своите сънародници?
Why aren't those Muslims doing anything to stop their compatriots?

Заради това е арестуван и убит от своите сънародници около 1229 г.
He was killed by his compatriots for his conversion circa 1229.

Защо тогава не са предприели нищо, за да спасят своите сънародници?
And in that case, why didn't they do anything to save their fellow countrymen?”?

Именно г-н Камара е този, който е унизил своите сънародници и африканците.
It is Mr Camara himself who has humiliated his compatriots and Africans.

Шведският геронтолог Бертил Марклуд разкрива 10-те тайни на добро здраве на своите сънародници.
Breakfast gerontologist Bertil Marklund reveals 10 good health secrets of his countrymen.

Сега испанците ще трябва да сторят същото със своите сънародници от Севиля.
Now the Spaniards will have to do the same with their compatriots from Seville.

Както при много от своите сънародници, пътува до Франция, за да се запознае с новите течения в изкуството.
Like many of his countrymen, he travelled to France to study contemporary arts.

Накрая американците в руската служба започват да се отклоняват и да застават на страната на своите сънародници.
Finally, the Americans in Russian service started defecting and moving to their compatriots' side.

Обикновено Соломон Роснер не беше склонен да споделя чувствата на своите сънародници, но в такива дни се поддаваше на общото настроение.
Solomon Rosner did not share the sentiments of his countrymen, but then he seldom did.

Самият поет активно се възприема, като се наслаждава на неформалните нрави на своите сънародници с криминален опит.
The poet himself actively adopted, savoring the informal manners of his countrymen with criminal experience.

Гражданите на Република Армения са интелигентни, религиозни хора и понякога се срамуват много от своите сънародници.
Citizens of the Republic of Armenia are intelligent, religious people, and sometimes they are very ashamed of their compatriots.

Нашето желание е повече турски бизнесмени да инвестират в зоната, да последват примера на своите сънародници от концерна„Техно Акташ„.
Our desire are for more Turkish businessmen to invest in the area to follow the example of their compatriots from“Techno Aktach”.

Държавният глава изрази надежда много повече заможни българи да последват този пример и да подадат ръка за добротворство на своите сънародници.
The Head of State voiced hope that a lot more wealthy Bulgarians will follow this example and will lend a hand to their compatriots.

Как да използвам "своите сънародници" в изречение

Асоциация “Малага-България-2010“ пожелава на своите сънародници Весели Великденски празници!Където и да сте по света

Турският президент Реджеп Ердоган призова своите сънародници да „игнорират кампанията срещу Турция“. Той посочи, ...

АРМЕНЦИТЕ в Сирия са готови с всички възможности да застанат до своите сънародници в ПЛАНИНСКИ КАРАБАХ

Министър-председателят Бойко Борисов отправи поздрав към своите сънародници по повод Деня на народните будители. Честит ...

Халфът ще последва своите сънародници Аксел Витсел и Яник-Ферейра Караско, които вече играят в китайския шампионат.

По т. 8. и 9.: Българите не подчиняват и асимилират,а освобождават своите сънародници от многовековното римско потисничество.

Блондинката отказа удобството на ВИП-ложите, за да бъде сред своите сънародници и да дере гърло за хърватите.

Той призова своите сънародници да бъдат подготвени за сценарий „Трета световна война“. „САЩ изграждат военни бази в Сирия.

Вероятно през средновековието с "власи" , българите са наричали своите сънародници в българските земи на север от Дунав.

Стивън Перейра ще помага на своите сънародници от Кабо Верде в мачовете срещу Танзания на 12 и 16 октомври.