Какво е " МОЙ НАСТАВНИК " на Английски - превод на Английски

• my mentor
• my tutor

Примери за използване на Мой наставник на Български и техните преводи на Английски

Бе мой наставник.
He was my mentor.

Той беше мой наставник.
He was my mentor.

Той е мой наставник и приятел.
He's my mentor and my friend.

Ти беше мой наставник.
You were my handler.

Кандидатствах при Вас за мой наставник.
I applied for you to supervise my PhD.

Беше мой наставник.
He was my mentor.

Човекът беше мой наставник.
The man was my mentor.

Той беше мой наставник, в харема където израснах.
He was my tutor, at the harem I grew up in.

Отец Франк е мой наставник.
Reverend Frank's my mentor.

Ти беше мой наставник. Имах те за приятел.
You were my mentor, thought you were my friend.

Мой шеф и мой наставник.
My leader and my mentor.

Да имам някой като вас за мой наставник.
To have someone like you as my mentor.

Ей, ще те направя мой наставник.- Не се шегувай!
Hey, I'm going to make you my life mentor.

Той ми е приятел както и мой наставник.
He's a friend and he's a mentor.

Тя е мой наставник, мой учител, мой..
She is my mentor, my teacher, my--.

Ръководи Братството и беше мой наставник.
He's the head of the Brotherhood, and my old mentor.

Не само моя приятелка, мой наставник, мой герой.
Not only my friend, my mentor, and my hero.

Д-р Ханк Пим- откривател на компанията и мой наставник.
This company's founder and my mentor, Dr. Hank Pym.

Той беше мой спасител, мой наставник, мой учител.
He was my savior, my father, and my teacher.

Изглежда по-силен и здрав, точно както когато беше мой наставник.
He looks stronger, more fit, just as he did when he was my mentor.

В този свят никога не съм имала жена, мой наставник като майка.
In this world, I have never had a woman mentor me like a mother.

Д-р Джуда Фолкман, който беше мой наставник и пионерът в сферата на ангиогенезата ги нарече"рак без болест.".
Dr. Judah Folkman, who was my mentor and who was the pioneer of the angiogenesis field, once called this"cancer without disease.".

Той се превърна в мой приятел, мой пазител, мой наставник! Той оправя всичко!
He became my friend, my guardian, my guide… he fixed everything!

Отче, в много отношения аз оставам ваш ученик, а вие- мой наставник, затова не ми е лесно да кажа, че така не се справяте с проблема.
Father, in so many ways I will always be the student and you the mentor. So this is not easy for me to say.

Marcus Blankenship е друг мой наставник, който ми помогна да се науча как да изграждам една истинска компания, която работи гладко.
Marcus Blankenship is another great mentor of mine who has helped me learn how to build an actual company that runs smoothly.

Лейтън Скот, астронавт от"Аполо", който е ходил по луната, мой наставник и приятел, умря от болестта на Лу Герик.
Layton Scott, an original Apollo astronaut, a man who walked on the moon… and my friend and mentor, is dying of Lou Gehrig's disease.

Имате ли си наставник? HAWKING: Имах множество от добри учители и няколко не толкова доби, но никой от тях не можеше да се нарече мой наставник.
HAWKING: I have had a number of good teachers and a few not so good but none that I would call my mentor.

Вашата рядко срещана почтеност ме прави горда, че сте мой наставник и е причина да значите толкова много за мен и за всички учени тук.
Your integrity… so rare… it's what makes me proud to call you my mentor, and why you have meant so much to me and the entire scientific community.

Отидох да се срещна с Валтер не само защото е експерт на световно ниво, но също така защото той така любезно се съгласи да бъде мой наставник и партньор в ограничаването на калории, да ме окуражи и преведе в моя първи опит в тази област.
I went to see Valter, not just because he is a world expert, but also because he had kindly agreed to act as my fasting mentor and buddy, to help inspire and guide me through my first experience of fasting.

Руслан Стефанов, Директор на икономическата програма и мой наставник, и неговите колеги ми дадоха възможност да се интегрирам изцяло в екипа на програмата.
Ruslan Stefanov, both my tutor and Director of the Economic Program, and his colleagues allowed me to be fully integrated in the team.

Как да използвам "мой наставник" в изречение

- Да, познавам я... беше и мой наставник на времето.- пусна го и скръсти ръце:- Сега серизно, защо следиш дъщеря ми?