Какво е " МОМЕНТ НА ТРАНСФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• moment of reinvention
• moment of transformation
• time of transformation

Примери за използване на Момент на трансформация на Български и техните преводи на Английски

Това е момент на трансформация.
This is a moment of transformation.

Да бъдеш в състояние да не-търсене- то е най-великият момент на трансформация. Ошо.
Being able to non-index- is the greatest moment of transformation. Osho.

Но това е един момент на трансформация.
This is a moment of convergence.

Възлюбено Семейство на Светлината, празнуваме с вас този Велик момент на Трансформация.
Beloved Family of Light, we celebrate with you this Great Moment of Transformation.

Това се нарича сандхя- момент на трансформация, момент на промяна.
It is called sandhya: the moment of transformation, the moment of change.

А възможността ни за прераждане, защото смъртта не е крайна точка, е момент на трансформация.
And our opportunity to rebirth, because death is not an endpoint, is a transformation moment.

В този момент на трансформация, пирамидата на Небето докосва пирамидата на Земята и се разширява пукнатината между световете.
In this time of transformation, the pyramid of heaven is touching the pyramid of Earth, and the crack between the worlds is widening.

За мен е висока чест да имам възможността да ръководя AMD в този важен момент на трансформация.
I am deeply honored to have this opportunity to lead AMD during this important time of transformation.

В настоящия момент на трансформацията на Toyota в компания за мобилност, ние разширяваме и задълбочаваме своите усилия в областта на роботиката, за да осигурим на всички хора свободата да се движат.
Now, as we transform into a mobility company, we are expanding our robotics efforts to provide all people with the freedom to move.

С две уникални песни за специализация, за да избирате, ще бъде готова да води индустрията в момент на трансформация.
With two unique specialisation tracks to choose from, you will be poised to lead the industry in a time of transformation.

Всички вие подписахте това още преди да сте стъпили на тази планета и всички ваши опити във всяка от полярностите ви доведоха до този основен момент на трансформация и до пътуването ви обратно към Източника, от където дойдохте преди много еони.
You have all signed up for this before ever you set foot upon this planet and all your experiences in each polarity have brought you to this pivotal point of transformation and your journey back to Source from whence you came many eons ago.

Но смъртта е и начало, защото въпреки че сме загубили приятел, този край- също като уволнението- е момент на трансформация.
Death is also a beginning, because while you have lost someone special, this ending, like every loss, is a moment of reinvention.

Ето защо искам органите, отговарящи за социалната комуникация в Европейския съюз, да използват този момент на трансформация, за да проведат ефективна информационна кампания, да повишат равнището на осведоменост за ЕС и да създадат европейска идентичност.
Therefore, I would ask the bodies responsible for social communication in the European Union to use this moment of transformation to run an effective information campaign, to raise the level of knowledge about the Union and to create a European identity.

Но смъртта е и начало, защото въпреки че сме загубили приятел, този край- също като уволнението- е момент на трансформация.
Death is also a beginning, because while we have lost someone special, this ending, like the loss of a job, is a moment of reinvention.

Но смъртта е и начало, защото въпреки че сме загубили приятел, този край- също като уволнението- е момент на трансформация.
Every ending is also a beginning, because while we have lost someone or something special, this ending, like every loss, is a moment of reinvention.

В момента на трансформацията, мястото на избора е като феномен за съзнателно създаване на нови възможности.
In the moment of transformation, there is the presence of choice, as the phenomenon of creating new discerned possibilities.

Ще чувствате приближаването на безумието десет-дванайсет часа преди момента на трансформацията.
You would be able to sense the onset of the madness ten or twelve hours before the moment of transformation.

Нашите образи, особено онези, които се проявяват в живота и играят важна роля в моментите на трансформация, остават с нас вечно.
Our images, especially those that appear in life and play important roles in episodes of transformation, stay with us forever.

Това е един от тези магически моменти на трансформация, когато може да наблюдавате ландшафта, който спи и наводнение-като катализатор, който се готви да го върне към живот.
This is one of those magical transformation moments, where you have got a landscape which is asleep that way, and you have got the flood, which is like the catalyst which is going to bring the landscape to life.

Този момент на вашата трансформация.
The moment of your transformation.

Този момент на вашата трансформация.
Now is the moment of your transformation.

Този момент на вашата трансформация.
This is your moment of transformation.

Този момент на вашата трансформация.
That is your moment of transformation.

Този момент на вашата трансформация.
This is the moment of your transition.

Момент на промяна или дори трансформация.
It is a time of transition or even transformation.

Трябва да подчертаем необходимата промяна в човешкото съзнание, която е централният момент на необходимата трансформация.
What is important to emphasize is the necessary shift in-human consciousness that is the central point of the necessary transformation.

Която създадох… ще видите във всичките му роли съответстващи на момент на лична трансформация в живота му.
The infographic I created… you will see how all of his roles correspond to a moment of personal transformation in his life.

Сърбия е в момент на сериозна трансформация, която Вучич обеща да сложи край на изолацията и да отвори вратите на страната към Европейския съюз.
Serbia is in the midst of a physical transformation that Vučić has promised his compatriots will end their isolation and open the door to the European Union.

Завръща се в момент на голяма трансформация, глобализацията е една от тези трансформации.
It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations.

Това е свързано и с идеята за обществената значимост на етнологията и антропологията в момент на социална трансформация и тяхната роля за изследване на човешките общности(етнични, религиозни, професионални) с акцент върху приложните му аспекти, и използване на резултатите при вземането на управленски решения и изработването на културни политики.
This is also connected to the idea about the public importance of ethnology and anthropology at times of social change and their role in the study of human communities(ethnic, religious, professional), with a focus on their applied aspects and the use of the results obtained in making management decisions and in developing cultural policies.