Какво е " МОМЧЕШКОТО " на Английски - превод на Английски

• boy
• boyish
• boys

Примери за използване на Момчешкото на Български и техните преводи на Английски

Момчешкото и име е Мачо.
The boy name is Macho.

Трябваше да се възползваме от момчешкото лице на Ханк.
Had to take advantage of Hank's boyish looks.

По-голям шанс момчешкото поведение да бъде патологизирано.
Boys' behavior is more likely to be pathologized.

Успя ли да се държиш далече от момчешкото училище?
Have you been able to keep you away from the boy school?

Сградата в дъното е момчешкото общежитие, а момичешкото е там.
The building across campus is the boys' dorm and the girls' dorm is right there.

Или забрави правилото да не се влиза в момчешкото общежитие?
Or did you forget about the rules about coming into the boys dormitory?

Чертата на характера, която определя момчешкото в един мъж, е любовта към приключенията.
The one trait that bound the man to the boy was a love of adventure.

Тя може би е била очарована от неговия развратен чар и момчешкото му изражение!
She might have been smitten by his rakish charms and boyish good looks!

Ако си припомним всички разкази, които изслушахме тук, в някои случаи девичия задник е за предпочитане пред момчешкото дупе.
If we consider the stories we have heard' we might conclude that often a girl is preferable to a boy.

Книгата изобразява вдъхване на война между копнежите на момчешкото сърце на Том и диктатите на цивилизованото общество.
The book depicts a tug of war between the yearnings of Tom's boyish heart and the dictates of civilized society.

След като превъзхожда момчешкото си очарование и се превръща в елегантен джентълмен, той се завръща на екраните през 2019 г. в Палела Малкомсън(г-жа Еверейн) не е романтична и.
Having outgrown his boyish charm and turned into a dashing gentleman, he is returning to screens in 2019 in Isn't It Romantic and Killerman.

Как да го направя, как да се направи разграничение между пространството между територията и на територията на друга страна, както и как да се организира Момчешкото стая обсъждаме в тази статия.
How to do it, how to delineate the space between the territory of one and the territory of another, and how to design a boy's room, we will talk in this article.

Момчешкото, момичешкото и като цяло- младежкото излъчване е друга особеност, която личи особено силно в дрехите и допълненията, предназначени за поп-звездите.
The boyish, the girlish and as a whole- the youth appearance is another special feature, that shows strongly especially in the clothes and in the complements, devoted to the pop stars.

Както пише Бредбъри в есето от 1974 г.„Just This Side of Byzantium“, използвано като въведение към книгата,„Вино от глухарчета“ е пресъздаване на момчешкото детство, преплитайки действителните преживявания на Брадбъри и неговото уникално въображение.
Bradbury noted in"Just This Side of Byzantium", a 1974 essay used as an introduction to the book, Dandelion Wine is a recreation of a boy's childhood, based upon an intertwining of Bradbury's own experiences and imagination.

Над ръба надникна чиста нарязан, момчешкото си лице, което изглеждаше силно за това, и тогава, с ръка от двете страни на отвора, привлече самото рамо-висока и висока до кръста, докато един коляното почина по края.
Over the edge there peeped a clean-cut, boyish face, which looked keenly about it, and then, with a hand on either side of the aperture, drew itself shoulder-high and waist-high, until one knee rested upon the edge.

Както пише Бредбъри в есето от 1974 г.„Just This Side of Byzantium“, използвано като въведение към книгата,„Вино от глухарчета“ е пресъздаване на момчешкото детство, преплитайки действителните преживявания на Брадбъри и неговото уникално въображение.
As Bradbury explains in"Just this side of Byzantium," an essay written in the summer of 1974 and used as an introduction to the book, Dandelion Wine is a recreation of a boy's childhood, based upon an intertwining of Bradbury's real experiences and his brilliant imagination.

Той има момчешка година ли?
Is he having a boy year?

Момчешки и момичешки играчки?
Boys and Girls Toys?

Каква е момчешката дума за"мръсница"?
What's the boy word for slut?

Тази блудкава момчешка усмивка, самодоволно отношение.
That insipid boyish grin, the smug self-regard.

Момчешка вечер.
Boys' night.

Миришеше на момчешка пот и CK One.
He smelt of boy sweat and CK One.

Момчешки прически- Гарсън и Гаврош. Ъглова страница.
Boyish haircuts- Garson and Gavrosh. Angular Page.

Трябваше да кажеш момчешкия хор на Виена.
You should have said the Vienna boys choir.

Тя има момчешка подстрижка!
She's got a boy's haircut!

Малко момчешко синьо.
Little Boy Blue.

Момчешка лудост.
Pure boyish insanity.

Момчешки лагери, интернати.
Boys camps, boarding schools.

Момчешки работи".
Boy stuff.

Малката момчешка стая.
Little boy's room.