Примери за използване на Монетарна система на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монетарна система.
Определено нямаме стабилна монетарна система.
We don't have a strong monetary system.В една монетарна система е трудно да се доверяваш на хората.
It's hard in a monetary system to trust people.Време е за промени в световната монетарна система.
It is time for changes in the global monetary system.Английската банка е принудена да изтегли валутата си от Европейската монетарна система.
The British withdrew from the European Monetary System.Рискове застрашаващи цялостната монетарна система и финансова стабилност.
Risks threatening the overall monetary system and financial stability.Механизъм за обмен в Европейска монетарна система.
The exchange rate mechanism of the European monetary system.Приемането въвежда централната роля на доверието за добре функциониращата монетарна система.
Trust is the foundation of a well functioning monetary system.Традиционен въпрос е упованието на световната монетарна система в щатския долар.
One traditional issue is the reliance on the US dollar in the global monetary system.Това е без значение за правителството, разбиращо собствената си монетарна система.
Our president doesn't understand our own monetary system.Живеем в монетарна система, която зависи от потребителите, за да функционира, и от печалбата, за да процъфтява.
Това е без значение за правителството, разбиращо собствената си монетарна система.
It's of no consequence to a government that understands its own monetary system.Затова комуникацията не е възможна в монетарна система, в която съществуват определени начини за възползване.
That's why it's not possible, in a monetary system, where there's certain ways of gaining advantage.Приемането въвежда централната роля на доверието за добре функциониращата монетарна система.
Acceptance introduces the central role of trust for a well-functioning monetary system.По този начин, една монетарна система може да бъде разпозната като се провери дали е налице средство за размяна.
Thus, a monetary system can be detected by checking for the presence of Едва ли… Очевидно е, че модерната капиталистическа икономика се нуждае от функционираща монетарна система.
Obviously, a modern capitalist economy needs a functioning monetary system.Виждате ли, ние имаме всичко това, но живеем в монетарна система, а в монетарната система има печалба.
So you see, we have all that, but we're in a monetary system, and in Това поставило началото на заробването и бартера,които по-късно се превърнали в монетарна система.
This marked the beginning of slavery andbarter which later turned into a monetary system.Тя не може да чака постепенната еволюция на международната монетарна система, която да смекчи влиянието на санкциите.
It cannot wait for the gradual evolution of the international monetary system to reduce the impact of sanctions.Хората не осъзнават, че всеки 30 до 40 години света придобива една изцяло нова монетарна система.
People don't realize that every 30 to 40 years the world has an entirely new monetary system.Като демократични граждани имаме правото да изискаме монетарна система, която е както стабилна, така е надеждна за обществото.
As democratic citizens we have the right to demand a monetary system which is both stable and beneficial to society.Президентът на Световната банка Робърт Зелик коментира, чее възможно златото да стане част от нова международна монетарна система.
Robert Zoellick, president of the World Bank,has suggested that gold should form part of a new international monetary system.С други думи, билое необходимо преди 100 години да се използва монетарна система за разпределение на продуктите.
In other way, that is necessary,Президентът Ричард Никсън прекъсна последните връзки съсзлатото през 1971 г., ефективно закривайки Бретонуудската международна монетарна система.
President Richard Nixon cut the last ties in 1971,effectively ending the foundation of the Bretton Woods international monetary system.Светът без монетарна система не е илюзия, а е нещо напълно реално и изпълнимо, ако ние народите сме единни и работим заедно за един по-добър свят.
Which I am showing you, the world without a monetary system is not ЕС е средство за свободен пазар иеврото е логичното му осъществяване- една монетарна система, която, както никоя друга преди, е неподвластна на контрола на демократичната политика.
Despite its protestations to the contrary, the EU was Те наложиха финансова и монетарна система, без подходящ международен механизъм за контрол, над народите и правителствата, които не играят роля в репресивни тенденции и политики.
By their political power on the international economy they imposed Коренът на много проблеми е в архитектурата на световната финансова и монетарна система, в начина, по който се справяме с публичния дълг, липсата на европейски подходи и половинчатостта на европейското икономическо управление.
The origin of many problems is in the architecture of the world financial and monetary systems, in the way we deal with public debts, the lack of European approaches and in the half-heartedness of EU economic governance.Ако автоматизацията доведе пряко до премахване на професиите, то малкото останали професии ще бъдат изпълнявани заради тяхната цел- едно по-добро общество.Тогава такъв вид развитие не би изисквал монетарна система, за да функционира.
If automation would lead directly to Това е само един фрагмент от цялото,което ви показвам, светът без монетарна система не е илюзия, а е нещо напълно реално и изпълнимо, ако ние народите сме единни и работим заедно за един по-добър свят.
This is only 
