Какво е " МОНЕТАРНА СИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• un sistem monetar
• sistemul numismatic

Примери за използване на Монетарна система на Български и техните преводи на Румънски

Монетарна система.
SISTEMUL MONETAR.

Разбиращо собствената си монетарна система.
Dreptul de a avea un sistem monetar propriu.

Настоящата монетарна система просто работи все по-зле.
Sistemul monetar actual se degradeaza din ce in ce mai mult.

Определено нямаме стабилна монетарна система.
Adevarul este ca nu exista un sistem monetar stabil.

В една монетарна система е трудно да се доверяваш на хората.
Este greu într-un sistem monetar să ai încredere în oameni.

По този начин, в различни страни имат съответна монетарна система.
Astfel, în diferite țări au un sistem monetar adecvat. Există astfel de….

В една монетарна система е трудно да се доверяваш на хората.
Este greu ca, intr-un sistem monetar, sa ai incredere in oameni.

Превземане на Американската монетарна система чрез, която да се създаде централна банка.
Obținerea controlului asupra sistemului monetar din America prin înființarea unei bănci centrale.

Английската банка е принудена да изтегли валутата си от Европейската монетарна система.
În cele din urmă a fost nevoit ca Guvernul englez să retragă lira sterlină din Sistemul Monetar European.

В една монетарна система, няма такова нещо като истинска демокрация, и никога не е имало.
Într-un sistem monetar, nu există un astfel de lucru ca democraţia adevărată şi nu a fost vreodată.

Война, бедност, корупция, глад, мизерия, страдание няма да се променят в една монетарна система.
Războiul, sărăcia, corupţia, foametea, mizeria, suferinţa umană nu se vor schimba într-un sistem monetar.

Ние имаме всичко това, но живеем в монетарна система, а в монетарната система има печалба.
Avem toate acestea, dar ne aflam intr-un sistem monetar si intr-un sistem monetar exista profit.

Това поставило началото на заробването и бартера, които по-късно се превърнали в монетарна система.
Atunci s-a format sclavagismul si schimbul de marfuri care mai tarziu s-a transformat in sistemul monetar.

Живеем в монетарна система, която зависи от потребителите, за да функционира, и от печалбата, за да процъфтява.
Traim intr-un sistem monetar care se bazeaza pe consumatori pentru a functiona si pe profit pentru a evolua.

Виждате ли, ние имаме всичко това, но живеем в монетарна система, а в монетарната система има печалба.
Vedeţi, avem toate acestea dar suntem într-un sistem monetar şi într-un sistem monetar există profit.

Нашата монетарна система ефективно поставя финансовите стабилност и растеж над оцеляването и прогреса.
Propriul nostru sistem monetar valutar prioritizează eficace creşterea şi stabilitatea financiară în locul supravieţuirii şi progresului.

Виждате ли, ние имаме всичко това, но живеем в монетарна система, а в монетарната система има печалба.
Vedeți, avem toate acestea dar suntem într-un sistem monetar, și-ntr-un sistem monetar, există PROFIT.

Това никога не може да се постигне в монетарна система, преследването на печалба е перследване на личен интерес, и тогава дисбаланса е наследствен.
Acest scop nu poate fi atins într-un sistem monetar, urmărirea profitului este urmărirea intereselor personale şi astfel dezechilibrul este inerent.

Виждате ли, ние имаме всичко това, но живеем в монетарна система, а в монетарната система има печалба.
Vedeti, avem toate acestea, dar suntem intr-un sistem monetar, iar intr-un sistem monetar exista profit.'.

В Библията има много пророчества за края на времето, които се интерпретират от повечето като сочещи световно правителство, световна монетарна система и световна религия.
Există multe profeţii apocaliptice în Biblie, ce sunt interpretate de majoritatea ca indicând guvernarea mondială, sistemul monetar mondial şi religia unică de la sfârşitul veacurilor.

Като демократични граждани имаме правото да изискаме монетарна система, която е както стабилна, така е надеждна за обществото.
În calitatea de cetățeni democrați avem dreptul de a cere un sistem monetar stabil și benefic pentru societate.

Представете си честна монетарна система, с малко или дори без данъци и ниски сметки за електричество или гориво, ще имаш пари да си изплатиш къщата и колата и ще бъдеш свободен за да спестяваш и инвестираш.
Imaginaţi-vă că într-un sistem monetar onest, cu taxe puţine sau chiar deloc şi facturi reduse la electricitate şi carburanţi, aţi avea banii pentru a vă plăti casele şi maşinile şi aţi fi liberi să economisiţi şi să investiţi.

Но също така ще трансформира(и със сигурност направи нестабилна) днешната монетарна система, в която държавата търси начин да гарантира и да регулира паричните потоци, които са създадени най-вече от частните банки, подсигурени с частен дълг.
Însă, pe de altă parte, ar transforma(și cu siguranță ar destabiliza) sistemul monetar actual, în cadrul căruia statul urmărește să garanteze și să reglementeze masa monetară creată în mare parte de băncile private și garantată cu datorii private.

Доста високите търговски излишъци, които постига Германия- напр. през 2013г. имаше търговски излишък от 200 милиарда евро- оставайки си, по този начин, една изключително конкурентноспособна държава, се дължат разбира се на голямата немска икономическа машина, но се подсилват скандално и от несправедливата монетарна система на еврозоната.
Excedentele comerciale foarte înalte realizate de Germania- de exemplu în 2013 excedentul comercial a fost de 200 de miliarde euro- ce o mențin pe poziția unui stat deosebit de competitiv, se datorează cu siguranță economiei puternice germane, sunt însă revoltător amplificate și de sistemul numismatic nedrept al zonei Euro.

Главната разлика между икономика на ресурсите и монетарна система е, че икономиката на ресурсите наистина е загрижена за хората и тяхното добруване докато монетарната система е толкова изкривена, че проблемите на хората са на второ място, ако са засегнати изобщо.
Diferenţă majoră între o economie bazată pe resurse şi un sistem monetar este ca o economie bazată pe resurse este într-adevăr preocupată de oameni şi de bunăstarea lor pe când sistemul monetar a devenit atât de distorsionat încât problemele oamenilor sunt pe plan secundar, dacă sunt luate în seamă.

Главната разлика между икономика на ресурсите и монетарна система е, че икономиката на ресурсите наистина е загрижена за хората и тяхното добруване, докато монетарната система е толкова изкривена, че проблемите на хората са на второ място, ако са засегнати изобщо.
Diferenta majora intre o economie bazata pe resurse si un sistem monetar este ca o economie bazata pe resurse este, intr-adevar, preocupata de oameni si de bunastarea lor, pe cand sistemul monetar a devenit atat de distorsionat incat problemele oamenilor sunt pe plan secundar, daca sunt luate vreodata in seama.

Не забравяйте, че монетарната система се базира на непрестанно потребление.
Nu uita, sistemul monetar este bazat pe consumul continuu.

Те няма да предадат монетарната система, заради нашият дизайн, или препоръките ни.
Nu vor ceda sistemul monetar datoria proiectelor noastre sau ceea ce recomandăm.

В сърцето на това институционално самосъхранение лежи монетарната система.
In inima acestei auto-conservari institutionale este sistemul monetar.