Какво е " МОНТАЖНИКЪТ " на Английски - превод на Английски

• installer

Примери за използване на Монтажникът на Български и техните преводи на Английски

Тук монтажникът трябва да провери дали е възможен достатъчен градиент.
Here an installer should check whether a sufficient gradient is possible.

Всички участници(производителят на отоплителното оборудване, монтажникът и крайният потребител) са застраховани.
Every participant(heating equipment manufacturer, installer, end-customer) is insured.

Монтажникът на асансьора кандидатства пред нотифициращ орган по негов избор за проверка и утвърждаване на изделието.
The lift installer shall apply to a notified body of his choice for unit verification.

По време на слепите прослушвания, монтажникът на височинни прозорци Джъстин Гренан, изпълни"Drops of jupiter.".
During the blind auditions, High-rise-window installer justin grennan Performed"drops of jupiter.".

Монтажникът продава(и монтира) отоплителния уред на потребител в държавата-членка А в неговата къща.
The installer on-sells the heater(and installs) the heater to a customer in Member State A to equip his/her house.

Когато регистрирате устройството си в Stand By Me, монтажникът на вашето устройство автоматично се превръща във ваш партньор.
When registering your unit on Stand By Me, the installer of your unit automatically becomes your service partner.

Монтажникът продава отоплителния уред на потребител в държавата членка А и го монтира в неговата къща.
The installer on-sells the heater(and installs) the heater to a customer in Member State A to equip his/her house.

Всеки от участниците(производителят на отоплителното оборудване, монтажникът и крайният потребител) е застрахован от застрахователно дружество в собствената си държава.
Each participant(heating equipment manufacturer, installer, end-customer) is insured by an insurance company in its own Member State.

Когато монтажникът на асансьора кандидатства отново за проверка на изделието, той е длъжен да се отнесе към същия нотифициращ орган.
When the installer again asks for verification, he shall apply to the same notified body.

Целта на надзора е да се постигне уверението, че монтажникът на асансьора надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за оценка на качеството. 4.2.
The purpose of surveillance is to make sure that the installer duly fulfils the obligations arising out of the approved quality system. 4.2.

Повърхност Монтажникът трябва да ви попита за вида на настилката, върху която ще бъде извършена инсталацията, а ако не, препоръчително е вие да му обясните.
Surfacing The installer should ask about the surface being installed on, if not, ensure you tell them.

Като цяло е по-добре да инсталирате климатика на по-дългата стена на стаята, но монтажникът ви трябва да препоръча най-доброто място за индивидуалната ви ситуация.
It's generally better to install an air conditioner on a longer wall of a room, but your installer should recommend the best place for your individual situation.

Монтажникът следва да използват само одобрени камина изолационни материали, за да запълни празнотите между камината устата и посочете щит.
The installer should use only approved fireplace insulating materials to fill any gaps between the fireplace mouth and insert shield.

Части Препоръчваме ви да проверите дали всички части са налични преди монтажникът или търговецът да пристигне(списъкът на частите е в предната част на вашето ръководство).
Parts We advise that you check to ensure all the parts are present before your installer or tradesman arrives(a parts list is in the front of your manual).

Монтажникът на асансьори трябва за срок от 10 години след като последния асансьор е бил пуснат на пазара, да пази на разположение на националните власти.
The installer of a lift must, for a period of 10 years after the lift has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities.

След като разполагаме с тези данни, можем да действаме с много по-бързо, в случай че монтажникът трябва да отиде на място или трябва да поръчаме резервни части за вашия агрегат.
After we have this data, we can act with much faster reaction times, in case the installer has to go on site or we need to order spare parts for your unit.

Не забравяйте, че ако монтажникът се появи и градината не е нивелирана, не е била изчистена или не е с правилният размер, тогава той няма да може да извърши монтажа.
Remember, if an installer turns up and the garden isn't level, hasn't been cleared or isn't the right size then they won't be able to build.

Необходимо е нотифициращият орган периодично да осъществява одити, за да гарантира, че монтажникът на асансьора поддържа и прилага системата за оценка на качеството.
The notified body shall periodically carry out audits to ensure that the installer maintains and applies the quality system and shall provide the installer with an audit report.

Монтажникът направи необходимите промени, за да зареди по EFI/ UEFI е възможно не само блокове, но също така и с пръчката.
The installer made the necessary changes, so that the installation under EFI/ UEFI was possible not only from the blank, but also from the USB flash drive.

Уверението за качеството на продукта е процедурата, при която монтажникът на асансьори, който изпълнява задълженията, предвидени в раздел 2, гарантира и декларира, че асансьорите удовлетворяват изискванията на директивата, които се прилагат за тях.
Production quality assurance is the procedure whereby the installer of a lift who satisfies the obligations of Section 2 ensures and declares that the lifts satisfy the requirements of the Directive that apply to them.

Монтажникът на асансьора трябва да гарантира, че до асансьорната машина и свързаните с нея приспособления на асансьора няма достъп, освен в случаите за поддръжка и при аварии.
The installer of the lift must ensure that the lift machinery and the associated devices of a lift are not accessible except for maintenance and in emergencies.

Необходимо е нотифициращият орган периодично да осъществява одити, за да гарантира, че монтажникът на асансьори поддържа и прилага системата за оценка на качеството. Органът следва да осигури и доклад за одита за монтажника на асансьори.
The notified body shall carry out periodic audits to make sure that the installer maintains and applies the quality system and shall provide the installer with an audit report.

Монтажникът на асансьори трябва за срок от 10 години след като последния асансьор е бил пуснат на пазара, да пази на разположение на националните власти.
The installer must, for 10 years from the date on which the lift was first placed on the market, at the disposal of the national authorities.

Докато Arch ми позволи да настроя персонализирана система с последователност от команди, инсталаторът на Ubuntu предлагаше меню за избор на една и съща конфигурация, но просто не можеше да го изпълни правилно под капака, след като монтажникът беше пуснат в движение.
While Arch let me set up a custom system with a sequence of commands, Ubuntu's installer nominally offered a menu for selecting the same configuration, but simply could not to execute it properly under the hood once the installer was set in motion.

Следователно монтажникът е лице, което поема отговорности, които в контекста на законодателството на Съюза за хармонизация в общия случай се поемат от производителя.
Hence, the installer is a person who assumes responsibilities which in the context of other Union harmonisation legislation are typically assigned to the manufacturer.

Държавите-членки предприемат всички подходящи мерки, за да гарантират, от една страна, че лицето, носещо отговорността за работа в сградата или строителното съоръжение и монтажникът на асансьора са във връзка помежду си относно информационното осигуряване на данни за правилното функциониране и безопасното използване на асансьора, а от друга страна, те вземат необходимите мерки, за да гарантират последното.
Member States shall take all appropriate measures to ensure that the person responsible for work on the building or construction and the installer of the lift, on the one hand, keep each other informed of the facts necessary for, and, on the other hand, take the appropriate steps to ensure, the proper operation and safe use of the lift.

Монтажникът на асансьори трябва да позволи на нотифициращия орган достъп до местата за изготвяне на проекти, производство, монтаж, инсталация, инспекция, изпитания и складиране и да му осигури изцяло необходимата информация, по-специално.
The lift installer must allow the notified body access for inspection purposes to the design, manufacture, assembly, installation, inspection and testing and storage locations, and must provide it with all necessary information, in particular.

Монтажникът на асансьора трябва да работи с одобрената система за качество във връзка с проекта, производството, монтажа, инсталацията и окончателната инспекция на асансьорите и изпитанията, така както е отбелязано в раздел 3.
The installer of a lift must operate an approved quality assurance system for design, manufacture, assembly, installation and final inspection of the lifts and testing as specified in Section 3 and must be subject to surveillance as specified in Section 4.

Монтажникът на асансьора трябва да информира нотифициращия орган за всякакви промени, дори и несъществени, които той е направил или възнамерява да направи спрямо одобрения асансьор, в. т.ч. за нови допълнения или варианти, които не са конкретизирани в оригинала на техническото досие Вж. първия абзац на раздел 3.
The installer of the lift must inform the notified body of any modifications, even less, as he has made or plans to make to the approved lift, including new editions, which are not specified in the original technical dossier(see the first indent of section 3).

Монтажникът на асансьора трябва да информира нотифициращия орган за всякакви промени, дори и несъществени, които той е направил или възнамерява да направи спрямо одобрения асансьор, в. т.ч. за нови допълнения или варианти, които не са конкретизирани в оригинала на техническото досие Вж. първия абзац на раздел 3.
The installer of the lift must inform the notified body of any alterations, even of a minor nature, which he has made or plans to make to the approved lift, including new extensions or variants not specified in the original technical dossier(see the first indent of Section 3).

Как да използвам "монтажникът" в изречение

от квалифициран персонал. В ситуацията по-горе монтажникът (или упълномощеното лице, отговорно за окончателната

3.1. Монтажникът на асансьори трябва да внесе молба за оценяване на неговата система за качество при нотифициращ орган.

3.1. Монтажникът на асансьора следва да внесе молба за оценяване на неговата система за качество при нотифициращ орган, избран от него.

Монтажникът трябва да информира редовно нотифициращия орган, одобрил системата за оценка на качеството, за всяко предвиждано актуализиране или обновление на тази система.

Без предварително предоставена схема за ВиК, електро и газ инсталациите, монтажникът и проектантът, НЕ носят отговорност за нанесени повреди на същите при монтажа на кухнята.