Какво е " МОНУМЕНТАЛНАТА СКУЛПТУРА " на Английски - превод на Английски

• monumental sculpture

Примери за използване на Монументалната скулптура на Български и техните преводи на Английски

В парк с площ от 7 500 кв.м са изложени над 70 творби на монументалната скулптура.
In the park area 7 500 m exposed over 70 works of monumental sculpture.

От 1978 г. активно работи в областта на монументалната скулптура и малка- размер пластмаса.
Since 1978 actively works in the field of monumental sculpture and small- size plastic.

Кавалетната, а също така и монументалната скулптура се освобождават от строгите канони, характерни за предходното десетилетие.
Easel, and also monumental sculpture, was emancipated from the strict canons, typical of the previous decade.

Монументалната скулптура от Древния Египет е световноизвестна, но изисканите и деликатни малки скулптури също са нейна отличителна черта.
The monumental sculpture of Ancient Egypt is world-famous, but refined and delicate small works are also a feature.

Музеят се състои от скулптурен парк с територия от 7500 кв. м, където в момента са изложени 77 произведения на монументалната скулптура.
The museum consists of a sculpture park with an area of 7,500 square metres(80729 square feet), which are currently at 77 works of monumental sculpture.

Монументалната скулптура от Древния Египет е световно известна, но изисканите и деликатни малки скулптури също са нейна отличителна черта.
The monumental sculpture of Ancient Egypt is world-famous, but refined and delicate small works exist in much greater numbers.

В това определение се включват и творби на монументалната скулптура и живопис, археологически структури или елементи, надписи, пещерни жилища, както и всички комбинации от тези разновидности.
This definition shall include works of monumental sculpture and painting, elements or structures of an archaeological nature, inscriptions, cave dwellings and all combinations of such features.

Автор на монументалната скулптура, която предизвиква множество обществени дебати и недоволства, е дело на известния български скулптор Георги Чапкънов.
Author of this monumental sculpture, that still rises public debates and grievances, is the famous Bulgarian sculptor Georgi Chapkanov.

Тази програма за идеологическа пропаганда със средствата на монументалната скулптура достига своя връх в широкомащабната кампания през първата половина на 1980-те по повод честването на 1300-години от основаването на Българската държава.
This program of ideological propaganda by means of monumental sculpture reached its peak in large-scale campaign in the first half of the 1980s, the celebration of the 1300th anniversary of the Bulgarian state.

Поради тази причина монументалната скулптура има сравнително малко представители в България в сравнение с паметниците, които се изграждат след това за„овековечаване на славата на загиналите партизани в съпротивителното движение и в знак на признателност към Съветската-армия Освободителка”.
Therefore, monumental sculpture had relatively few representatives in Bulgaria compared to the monuments that were later built"to perpetuate the glory of the partisans who fell in the resistance movement and as a sign of gratitude to the Soviet Army- Liberator.".

На английски думата„monumental“ често се използва във връзка с нещо необичайно голямо и силно, както в монументалната скулптура, но също така означава просто всичко, направено за отбелязване на мъртвите, като погребален паметник или друг пример за погребално изкуство.
In English the word"monumental" is used in reference to something of extraordinary size and power, as in monumental sculpture, but to mean anything made to commemorate the dead, as a funerary monument or other example of funerary art.

Паметници- произведения на архитектурата, монументалната скулптура и живопис, елементи или структури с археологически характер, надписи в пещери и групи елементи, които имат забележителна универсална ценност от гледна точка на историята, изкуството или науката;
Monuments: architectural works, works of monumental sculpture and painting, elements or structures of an archaeological nature, inscriptions, cave dwellings and combinations of features, which are of outstanding universal value from the point of view of history, art or science;

Паметникът на Шипка е монументална скулптура на връх Шипка.
Shipka Memorial is a monumental sculpture of Shipka.

Защо не изработиш една монументална скулптура?
Why don't you design a monumental sculpture?

Автор на монументални скулптури.
Sefo is the author of monumental sculptures.

Тази монументална скулптура представя драматичната среща на Одисей и гигантския циклоп.
This monumental sculpture illustrates an incident in the dramatic story of Odysseus's encounter with the giant Cyclops.

Нейните членове не само променят представите за кавалетна и монументална скулптура, но и са активни участници в най-новите процеси в изкуството.
Its members not only change the ideas of"easel painting" and monumental sculpture, but also actively take part in the most modern processes in arts.

Тази монументална скулптура, като едно от най-значимите произведения на съвременната югославска скулптура, дело на известния загребски скулпртор Антон Аугустинчич.
This monumental sculpture is one of the most significant creations of more modern Yugoslav art, made by the well known sculptor from Zagreb, Croatia, Antun Augustincic.

В Акропола на Микена се влиза през реставрираната Порта на Лъва- най-старият пример за монументална скулптура в Европа.
One enters the acropolis through the Lion Gate, the oldest example of monumental sculpture in Europe.

Десет от неговите монументални скулптури- включително и една от най-новите„Адам и Ева“, вече намериха своето място на територията на имението.
Ten of his monumental sculptures- including one of the newest“Adam and Eve”- have already found their best place in the Estate.

Интересното е, че те се появяват на фасадата на храма две монументални скулптури от двете страни директно над входа, Издънките са силно ерозирани, което затруднява идентифицирането им;
Interestingly, they appear on the facade of the temple two monumental sculptures on both sides directly above the entrance. Cuttings are heavily eroded, making it difficult to identify them;

Руският скулптор Михаил Блок има огромен принос към революционната и комунистическата пропаганда, създавайки монументални скулптури като"Великият металоработник".
Russian sculptor Mikhail Bloch made a great contribution to propaganda of revolutionary and communist ideas by creating monumental sculptures such as“Great Metalworker”(photo).

През 80-те години творците, които изследват фигуративната скулптура, са Робърт Греъм, в класически изразен стил, и Фернандо Ботеро, който превръща„огромните фигури“ от своите картини в монументални скулптури.
In the 1980s several artists, among others, exploring figurative sculpture were Robert Graham in a classic articulated style and Fernando Botero bringing his painting's'oversized figures' into monumental sculptures.

Нейната монументална скулптура„Реконструирана идентичност“(2002- 2005) е 3-метров модел от фибростъкло на пластмасова бутилка от Кока Кола, напълнена с домашно произведеното мляко, което възрастните баби със забрадки на главите продават по улиците на София.
Her monumental sculpture Reconstructed Identity(2002- 2005) is a 3-metre high, fibreglass model of a plastic Coca Cola bottle, filled with the home-made milk that elderly, head-scarved grannies sell on the streets of Sofia.

Той удари посетителите красотата на тесните улички на стария град, величието на монументални скулптури, оригиналност и елегантност на архитектурата запазени от времето на Римската империя.
This old city amazes guests with the beauty of its narrow streets, the majesty of monumental sculptures, the originality and elegance of its architecture that has survived since the days of the Roman Empire.

Високите постижения в кариерата на Иван Лазаров продължават и през дългия си творчески път той изработва множество кавалетни и монументални скулптури, голяма част от които са се превърнали в емблематични творби за българското изкуство.
The outstanding achievements in Ivan Lazarov's career continued and, throughout his long creative life, he produced numerous easel and monumental sculptures, many of which have become emblematic works of Bulgarian art.

Преминали през този изумителен списък от интервенции на съвременни български творци, които са се занимавали и продължават да се занимават със свободно стоящи монументални скулптури, ние бихме искали да помолим читателя, за последен път, да насочи вниманието си към един проект, който излиза извън понятието за монументализъм, всъщност, от самата мемориализация.
Having gone through this mind-boggling list of interventions by Bulgarian contemporary artists who have dealt and continue to deal with free-standing monumental sculptures, we would entreat the reader, one last time, to turn your attention to a project that transcends the notion of monumentalism, indeed, of memorialisation itself.

Как да използвам "монументалната скулптура" в изречение

Здравейте! Аз съм Спас Киричев – скулптор с дългогодишен опит в монументалната скулптура и малка пластика.

Streetlight (улична лампа) е заглавието на монументалната скулптура на българския художник Стефан Николаев, която ще бъде поставена пред ...

Изкачихме се по стъпалата покрай каската и продължихме още нагоре, понеже искахме да стигнем до парка на победата, където се намира монументалната скулптура „Майка Армения“.

В България пионер на социалистическият реализъм в монументалната скулптура е Иван Фунев. Като образци в архитектурата могат да се посочат Монументът на връх Бузлуджа и Мавзолеят на Георги Димитров.