Примери за използване на Монументалното изкуство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Монументалното изкуство под тепетата.
Работи в сферата на монументалното изкуство.
He was working in the field of monumental art.Тежки битки около монументалното изкуство текат в постколониалния свят.
Similar fights about monumental art are common in the postcolonial world.Работи в областта на монументалното изкуство.
He was working in the field of monumental art.Една проекция на монументалното изкуство в екстериорните пространства на Кюстендил….
A Projection of Monumental Art in External Areas of Kyustendil.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бойни изкуствасъвременното изкуствоизящни изкуствамодерното изкуствовизуалните изкустваизобразителното изкустволиберални изкустваотворени изкуствасценични изкуствабългарското изкуство
Повече
През 60-те и70-те години Пловдив бил център и столица на монументалното изкуство в България.
In the 1960s and1970s Plovdiv was the center and capital of monumental art in Bulgaria.Работи в областта на монументалното изкуство, живописта, графиката, дизайна, музиката и поезията.
He works in the field of monumental art, painting, graphic Монументалното изкуство е натоварено да утвърждава и пропагандира силата на тоталитарната държава и това определя до голяма степен неговото развитие, а Съюзът на българските художници става решаващо звено в държавната политика.
The monumental art was entrusted with the consolidation and propaganda of the power of the totalitarian state and this determined its development to a great extent, and the Union of Bulgarian Artists became the crucial unit in the government's policy.Това е най-значителният паметник на монументалното изкуство от епохата на ранното средновековие и единствен по рода си в европейската културна история.
This is the most significant monument of monumental art from the era of the early Middle Ages and unique in European cultural history.В съответствие със замисленото предназначение, архитектурното решение разполага неограничено както с площи, така и с готовност за реализиране на трудно за техническо изпълнение оформление- виртуозни каменни облицовки имайсторски вмъкнати произведения на монументалното изкуство.
In accordance with the intended purpose of use, the architectural solution has unlimited as to space and ready for realization of difficult technical implementation layout- virtuoso stone cladding andskillfully inserted works of the monumental art.Една от отличителните черти на монументалното изкуство в България е любовта на творците към големите размери, която се запазва и през следващите няколко десетилетия.
One of the hallmarks of monumental art in Bulgaria was the love of artists for large sizes, which continued in the next few decades.ДЕЧКО УЗУНОВ(22 февруари 1899, Казанлък- 26 април 1986, София)е творец, чийто мощен талант в живописта, монументалното изкуство, рисунката, сценографията, приложната графика и декоративното изкуство е много високо ценен в България и в чужбина.
DECHKO UZUNOV(22 February 1899, Kazanlak- 26 April 1986, Sofia)was an artist whose powerful talent in painting, monumental art, drawing, scenography, applied graphics, and decorative Характерната архитектура и монументалното изкуство от ерата на социализма в двореца се съчетава с модерни пространства- на театър„Азарян“,„Нов театър“, книжарница-бар„Перото“.
The typical architecture and monumental art during the communist era combines with modern От него назарените правят опит да възстановят фреската и монументалното изкуство, а Шнор намира възможност да покаже силите си, когато му е поръчано да изпише входната зала на Вила Масимо, близо до Латерано, с фрески илюстриращи творбите на Лудовико Ариосто.
From its outset the Nazarene movement made an effort to recover fresco painting and monumental art, and Schnorr found opportunity of demonstrating his powers when commissioned to decorate the entrance hall of the Villa Massimo near the Lateran with frescoes illustrating the works of Ariosto.Необходимо е археолозите да открият сходни образци на монументалното изкуство и архитектурата в западната част на Анадола, както и- в най-добрия случай- текстове от тези антични градове, които да подкрепят твърденията на Зангер за единна цивилизация”, казва Бахубер.
Archaeologists will need to discover similar examples of monumental art and architecture across western Anatolia and ideally texts from the same sites to support Zangger's claim of a civilization," he says.Профил: Архитектурен ансамбъл, лапидариум,история, монументално изкуство.
Profile: Architectural ensemble, lapidarium,history, monumental art.Обширното им творчество варира от домашни предмети за бита до монументално изкуство и абстрактна скулптура.
Their prolific creations range from household objects to monumental art and abstract sculpture.Твори в областта на монументалните изкуства, живописта, колажа.
He works in the fields of monumental arts, painting, collage.Годишната изложба на секция„Монументални изкуства“ е празнична и различна от обичайното.
The annual exhibition of the Monumental Arts Department is festive and different from the usual.Монументални изкуства.
Monumental Arts.На секция„ Монументални изкуства“.
The Monumental Arts Department.Името на Янко Бонев присъства в Българската енциклопедия за монументални изкуства.
His name is listed in the Bulgarian Encyclopedia of Monumental Arts.Ганчо Карабаджаков работи в областта на фигуралната живопис и монументалните изкуства.
Gancho Karabadzhakov specializes in figural painting and monumental arts.Днес църквата представлява храм паметник, в който чрез средствата на едно съвременно монументално изкуство се проследява възхода на политическото и културното развитие на средновековната българска държава.
Today the church is a memorial church in which by means of modern monumental art is traced the progress of the political and cultural development of the Medieval Bulgaria.Решихме, че те трябва да бъдат монументално изкуство в публичното пространство“- каза той пред The Guardian.
We decided they should be monumental art in space,” he told The Guardian.Художниците от секция„Монументални изкуства” избират за тазгодишната си изложба конкретен повод- пътуване до Турция преди няколко месеца.
Artists from section"Monumental Arts" select for this year's exhibition a concrete reason- their trip to Turkey a few months ago.Николай Дубаров работи в областта на монументалните изкуства- мозайка, витраж, фреско, секо, монументална пластика, интериорен и екстериорен дизайн.
Nikolay Bubarov works in the field of monumental arts- mosaics, fresco, secco, Крилете на корените” обединява 43 автори от секция„Монументални изкуства” на СБХ с 80 творби живопис, дървопластика и мозайка.
The wings of the roots” unites 43 authors from"Monumental arts" section in the Union of bulgarian artists with 80 works of painting, wood carving and mosaic.В тях така дълго обсъжданият идискутиран проблем за синтеза на архитектурата, монументални изкуства и среда намира нови и адекватни решения.
In them, the so extensively discussed anddebated problem of the synthesis of architecture, monumental arts and environment found new and adequate solutions.За да стане наистина безспорно твърдението на Цангер за могъщата цивилизация,археолозите трябва да открият примери на монументално изкуство и архитектура на територията на цяла Западна Анадола, а също и текстове от едни и същи места“, казва преподавателят в Оксфордския университет и изтоковед Кристоф Бахубер.
For Zangger's theory of a mighty civilization to become truly undeniable,archaeologists must find examples of monumental art and architecture across western Anatolia, and texts from the same places,“ says Christoph Bahuber- a professor and Orientalist at Oxford University.
