Какво е " МОРАЛНА ЧИСТОТА " на Английски - превод на Английски

• moral purity
• moral rectitude
• moral cleanliness
• moral clarity

Примери за използване на Морална чистота на Български и техните преводи на Английски

Тя се отнася до морална чистота на мисълта, думите и делата.
It refers to moral purity of thought, word, and deed.

Отровени от Стен и неговия Комитет за морална чистота.
They were poisoned by stenn and his committee for moral sanctity.

Така личната отдаденост и морална чистота са доминиращите теми.
So personal devotion and moral purity are the dominant themes.

Нека признаем, не всеки направен избор е благословен с морална чистота.
And let's face it, not every choice we make is blessed with moral clarity.

Човек, който говори истината и има морална чистота, винаги има мощни мисли.
A man who speaks the truth and has moral purity has always powerful thoughts.

Нацисткият режим проповядва идеология на физическа, духовна и морална чистота.
The National Socialists preached an ideology of physical, mental, and moral purity.

Праведността е атрибут на морална чистота, принадлежаща единствено на Бога(Йоан 17:25).
Righteousness is an attribute of moral purity belonging to God alone(John 17:25).

Ние, от проекта„Филос“ поздравяваме губернатора Ким Рейнолдс за нейната смелост и морална чистота.
We at The Philos Project thank and congratulate Governor Reynolds for her boldness and moral clarity.

Основните характеристики на семейството Ростов- доброта, щедрост, благородство, морална чистота, близостта до хората, щедростта, откритостта, гостоприемство и лекота.
The main features of the Rostov family- kindness, generosity, nobility, moral purity, closeness to the people, generosity, openness, hospitality and friendliness.

Нил Деверо, Карен Луис… Арестувани сте за нарушение на закона, издаден от Комитета за морална чистота.
Neal deveraux, karin Lewis, you are charged with violation of the decree enacted by the committee for moral sanctity.

И да покаже с пример как човечеството да достигне морална чистота, и чрез отделяне на неговата душа от смъртната й обвивка и достигайки до необходимата степен на съвършенство, да влезе в небесното царство, което е непроменимо и където цари вечно щастие.
And to demonstrate by example how man may attain moral purity and, by separating his soul from its mortal coil, the degree of perfection necessary to enter into the kingdom of heaven, which is unchangeable and where happiness reigns eternal.

Те трябваше да бъдат представители на най-благородните къщи, да притежават несравнима красота, морална чистота и целомъдрие.
They were supposed to be representatives of the most noble houses, to possess incomparable beauty, moral purity and chastity.

И да покаже с пример как човечеството да достигне морална чистота, и чрез отделяне на неговата душа от смъртната й обвивка и достигайки до необходимата степен на съвършенство, да влезе в небесното царство, което е непроменимо и където цари вечно щастие.
And to show, by His example, how man can attain moral purity and free his soul from the domination of the physical senses, so that it may achieve the perfection necessary for it to enter the Kingdom of Heaven, which is immutable and where bliss eternal reigns.

Моят отговор е, че религията успя да завземе една ниша, която се беше отворила поради непрекъснатото настояване за морал в политиката и морална чистота.
My answer is that religion was able occupy a niche which appeared because of the constant insistence on morals and moral purity in politics.

Идвайки към източниците, православната духовност, притежаваща ценни забележителности, носещи морална чистота и вътрешна хармония, подхранва руската музика, като представя и излага незначителността на светската суета, подлостта на човешките страсти и пороци.
Coming to the sources, Orthodox spirituality, possessing high value landmarks, carrying moral purity and inner harmony, nourished Russian music, in contrast, presenting and exposing the insignificance of worldly vanity, the baseness of human passions and vices.

И в най-висока степен безнадеждно е желанието, щото хора, поставени при такива условия, в други отношения да се стремят към оная атмосфера на цивилизацията, чиято същност се състои във физическа и морална чистота.
And beyond all measure hopeless is the wish that persons thus circumstanced should ever in other respects aspire to that atmosphere of civilisation which has its essence in physical and moral cleanliness.”.

Духовността не представлява някаква висша интелектуалност, нито идеализъм, нито етична насоченост на ума или морална чистота и суровост, нито религиозност или разпалена и екзалтирана емоционална пламенност, нито дори съвкупността на всички тези превъзходни неща;
It must therefore be emphasised that spirituality is not a high intellectuality, not idealism, not an ethical turn of mind or moral purity and austerity, not religiosity or an ardent and exalted emotional fervour, not even a compound of all these excellent things;

Тези изисквания не са нищо друго, освен високо чувство за морална чистота в техните социални и административни дейности, абсолютна непорочност в личния им живот и пълна свобода от предразсъдъци в техните отношения с хора от различни раси, обществено положение, вяра или цвят.
These requirements are none other than a high sense of moral rectitude in their social and administrative activities, absolute chastity in their individual lives, and complete freedom from prejudice in their dealings with peoples of a different race, class, creed, or color.

Лексикалните значения на златото в българския фолкор се асоциират на първо място с„божественост“,„свещеност на златните предмети, идваща от свещеността на златото като материал“,„символ на слънцето и светлината като блясък, славата като блясък“,„девственост и морална чистота“,„ милосърдие“- думи, изцяло отговарящи на представата ни за Рилската обител.
Lexical meanings of gold in Bulgarian folk-style are associated primarily with“divinity”,“sanctity of gold objects comes from the sanctity of gold as material”,“symbol of the sun and light as glitter glory as glitter”,“virginity and moral purity”,“charity”- words, fully meeting our idea of Rila Monastery.

И да покаже с пример как човечеството да достигне морална чистота, и чрез отделяне на неговата душа от смъртната й обвивка и достигайки до необходимата степен на съвършенство, да влезе в небесното царство, което е непроменимо и където цари вечно щастие.
And to demonstrate by example how man may attain moral purity[or: holiness of the mind and of how to attain immortality by separating01] and, by separating his soul from its mortal coil, the degree of perfection necessary to enter into the kingdom of heaven[God's heaven11], which is unchangeable and where happiness reigns eternal.

Това тълкуване се фокусира повече на моралната чистота, а не на брачния статус.
This interpretation focuses more on moral purity than marital status.

Моралната чистота е по-добра от неморалността.
Moral purity is better than immorality.

Ти искаш моралната чистота.
You want moral clarity.

Моралната чистота, себеуважение и сила за устояване трябва да бъдат подхранвани твърдо и постоянно.
Moral purity, self-respect, a strong power of resistance, must be firmly and constantly cherished.

Нашето усъвършенстване в моралната чистота зависи от правилното мислене и от правилното действане.
Our improvement in moral purity depends on right thinking and right acting….

Те може би смятат, че моралната чистота, така тясно свързана в тяхното съзнание със спазването на подобно правило, е сама по себе си достатъчно обяснение;
They may think that moral purity, which is so intimately associated in their minds with the observance of such a rule, furnishes a sufficient explanation of it;

Буш се опита да наподоби Рейгъновата„моралната чистота“, той измисли„Оста на злото“- глупава теза, която въвлече Америка в една скъпа и ненужна война в Ирак.
Bush attempted to emulate Reagan's"moral clarity", he came up with the"Axis of Evil"- a silly concept that led America into a costly and unnecessary war in Iraq.

Гореспоменатите препятствия, без значение от тяхната значителност, особено спрямо тези отнасяйки се за моралната чистота, са безусловни.
The aforementioned obstacles, no matter how serious they are, especially concerning moral purity, aren't absolute.

Посланикът на САЩ в Израел Дейвид Фридман похвали„визията и моралната чистота” на президента Доналд Тръмп с решението да премести посолството.
Ambassador to Israel David Friedman praised Donald Trump's“vision, courage, and moral clarity” for moving the embassy.

Но това, което те казват е, че ние сме атестат за моралната чистота на ЦРУ.
But what the Post is saying is that we're just here to attest to the moral purity of the Central Intelligence Agency.

Как да използвам "морална чистота" в изречение

3. Вярно изкуство -ubeditelnost фантастика с морална чистота и tselnosti зачеването (наивен реализъм).

22. Познанията, които някои духове демонстрират, често с оттенък на превъзходство, не са знак за тяхната извисеност. Неизменната морална чистота е истинският критерий»