Какво е " МОРАЛНА ЦЕЛ " на Английски - превод на Английски

• moral purpose
• moral aim

Примери за използване на Морална цел на Български и техните преводи на Английски

Постигнах моята морална цел!
I have reached my moral end.

Превърнете преследването на собственото си щастие в своя върховна морална цел.
Pursue your own happiness as your highest moral aim.

Щастието е единствената морална цел..
Pleasure is the only moral code.

Превърнете преследването на собственото си щастие в своя върховна морална цел.
That the achievement of his own rational happiness is the highest moral purpose of his life.

Достигането на своето щастие е единствената морална цел във вашият живот.
Achievement of your happiness is the only moral purpose of your life.

Той настоява, че това просто трябва да се случи и че данъкът има морална цел.
He argues that this is just what should happen, and that the taxation has a moral aim.

Ето защо ние идваме в Мюнхен, година след година- за да съживяваме нашата обща морална цел, нашето убеждение, че нашите ценности нямат нищо общо с безцелни битки.
That is why we come to Munich, year in and year out- to revitalize our common moral purpose, our belief that our values are worth the fighting for.

Щастието му се превръща, по думите на госпожица Ранд, в„морална цел на живота му.“.
His happiness becomes, in Miss Rand's words,“the moral purpose of his life.”.

Тези организации вземат предвид интересите на различни заинтересовани страни, но основният им фокус е към това да псотигнат някаква висока морална цел.
These organisations are aware of the interests of stakeholders, but focus primarily on achieving a higher moral goal.

Че човек съществува заради самия себе си, че стремежът към собствено щастие е най-великата морална цел, че той не е длъжен да жертва себе си заради другите и да принася в жертва други заради себе си.
Man exists for his own sake, that the pursuit of his own happiness is his highest moral purpose, that he must not sacrifice himself to others, nor sacrifice others to himself.

Преследването на собствения рационален, личен интерес и собственото щастие е най-високата морална цел в човешкия живот.
Pursuit of his own rational self-interest and his own happiness is his life's moral purpose.

Това означава, че и те самите вече не могат да претендират, че насилието, войните, принудата, намесата, подкрепата на диктатори и т.н., които те редовно оправдават, имат някаква морална цел.
That means they can no longer pretend that the violence, the wars, the coercion, the interference, the dictator support that they routinely condone has a moral purpose to it.

Преследването на собствения рационален, личен интерес и собственото щастие е най-високата морална цел в човешкия живот.
The pursuit of his own rational self-interest and his own happiness is the highest moral purpose in his life.

По благоволението на реалността и на същността на живота всеки човек е самоцел, той съществува заради самия себе си и постигането на собственото му щастие е най-възвишената морална цел.
By the grace of reality and the nature of life, man- every man- is an end in himself, he exists for his own sake, and the achievement of his own happiness is his highest moral purpose.

Преследването на собствения рационален, лияен интерес и собственото щастие е най-високата морална цел в яовешкия вивот.”.
The pursuit of his own rational self-interest and of his own happiness is the highest moral purpose of his life.5.

Аз твърдя, че ако човек иска да живее на Земята, неговата основна морална цел е да постигне собственото си щастие, без да принуждава другите хора и без те да имат правото да го принуждават.
I hold that if man wants to live on earth, his highest moral purpose is the achievement of his own happiness, and that he must not force other people nor accept their right to force him, that each must man must live as an end in himself.

Преследването на собствения рационален, личен интерес и собственото щастие е най-високата морална цел в човешкия живот.
The idea that people pursuing their own rational self-interest and their own happiness is the highest moral purpose in life.

По същество обективистката етика твърди, че човек съществува заради самия себе си, че стремежът към собствено щастие е най- великата морална цел, че той не е длъжен да жертва себе си заради другите и да принася в жертва други заради себе си.
Objectivist ethics, in essence, hold that man exists for his own sake, that the pursuit of his own happiness is his highest moral purpose, that he must not sacrifice himself to others, nor sacrifice others to himself.

(6) Дейностите, свързани със спомена за миналото, и критичният размисъл за историческата памет на Европа са необходими, за да накарат гражданите да осъзнаят общата история като основа за общо бъдеще, морална цел и споделени ценности.
(6)Remembrance activities and critical reflection on Europe's historical memory are necessary to make citizens aware of the common history, as the foundation for a common future, moral purpose and shared values.

Преди всичко ние вярваме, че Вселената е управлявана от едно Всемогъщо Същество; ние вярваме, че съществува една върховна морална цел, според която всички наши деяния ще бъдат съдени.”.
Above all, we have our faith that the universe is ruled by a Supreme Being and in fulfilment of a sublime moral purpose, according to which all our actions are judged.”.

Че реалността съществува независимо от съзнанието, че единствената морална цел на човешкия живот е стремежът към собственото щастие чрез преследване на своя интерес, и че само една социална система напълно отговаря на този морал- свободният капитализъм(в който държавата не се меси).
Objectivism's central tenets are that reality exists independently of consciousness, that the proper moral purpose of one's life is the pursuit of one's own happiness(rational self-interest), that the only social system consistent with this morality is one that displays full respect for individual rights embodied in laissez-faire capitalism.

Животът на отделния човек е негов по право(което означава: като морален принцип и по природа), че правото принадлежи на отделния индивид, че обществото няма права, и че единствената морална цел на правителството е защитата на индивидуалните права.
The United States held that man's life is his by right(which means: by moral principle& by his nature), that a right is the property of an individual, that society as such has no rights,& that the only moral purpose of a government is the protection of individual rights;

На конференция в чест на 100-годишнината от рождението на Стайнбек, Стийфън К. Джордж заявява:"С тези автори бих могъл да претендирам, имайки предвид тяхната многопластова сложност, интригуваща артистичност и ясна морална цел, че Зимата на нашето недоволство се нарежда в първия ешeлон на Стайнбековата белетристика, наред с За мишките и хората, Улица Консервна, На изток от рая, и разбира се, Гроздовете на гнева.".
Professor of literature and Steinbeck scholar Stephen K. George wrote,"With these authors I would contend that, given its multi-layered complexity, intriguing artistry, and clear moral purpose, The Winter of Our Discontent ranks in the upper echelon of Steinbeck's fiction, alongside Of Mice and Men, Cannery Row, East of Eden, and, of course, The Grapes of Wrath".

Съединените щати застъпиха тезата, че животът на отделния човек е негов по право/което означава: като морален принцип и по природа/, че правото принадлежи на отделния индивид, че обществото няма права и че единствената морална цел на правителството е защитата на индувидуалните права.
The United States held that man's life is his by right(which means: by moral principle& by his nature), that a right is the property of an individual, that society as such has no rights,& that the only moral purpose of a government is the protection of individual rights;

Моралната цел в живота на един човек е постигането на собственото щастие.
The moral purpose of a human's life is the achievement of his own happiness.

Той също така има функцията да убеди егото да се обърне към морални цели, а не просто реалистични такива и да се стреми към съвършенство.
It also has the function of persuading the ego to turn to moralistic goals rather than simply realistic ones and to strive for perfection.

Той също така има функцията да убеди егото да се обърне към морални цели, а не просто реалистични такива и да се стреми към съвършенство.
It also has the function of persuading the ego to turn to moralistic goals rather than simply realistic ones.

Той също така има функцията да убеди егото да се обърне към морални цели, а не просто реалистични такива и да се стреми към съвършенство.
It also tries to persuade“the ego to turn to moralistic goals rather than simply realistic ones and to strive for perfection.”.

Това беше утвърждаване на моралната цел, победа над прагматичността, и докато гледах Гари Олдман да произнася речта на Чърчил пред камарата на общините„Кръв, сълзи и пот“, очите ми се изпълниха със сълзи.
It was an upwelling of moral purpose, of real grit against all the odds, and as I watched Gary Oldman deliver the“Blood, Toil, Tears and Sweat” speech that Churchill gave in the Commons, my eyes were swimming.

Моралните цели не могат да бъдат постигани с неморални средства.
Humane objectives cannot be achieved by inhumane means.

Как да използвам "морална цел" в изречение

LХIV – ФИФ, кн. 1 „Философия”, 1970, 181-245; Морална цел и морална свобода, T.

LХIV – ФИФ, Книга 1: Философия, 1970, 181-245. Нешев Кирил. Морална цел и морална свобода. В: ГСУ,т.