Какво е " МОРАЛНИЯ ЖИВОТ " на Английски - превод на Английски

• moral life

Примери за използване на Моралния живот на Български и техните преводи на Английски

Хищническото правосъдие- Моралния живот на животните".
Wild Justice: The Moral Lives of Animals.

В сърцето на моралния живот стои конфликт без просто разрешение.
At the heart of the moral life is a conflict with no simple resolution.

Това е и първата цивилизация, която слага любовта в центъра на моралния живот.
It was the first civilisation to place love at the centre of the moral life.

За Земното човечество средищният пункт на моралния живот е Христовият Импулс.
For humanity here on earth, the Christ impulse is the heart of the moral life.

В сърцето на моралния живот се разразява конфликт, който не може да намери лесно решение.
At the heart of the moral life is a conflict with no simple resolution.

Наистина рядко има философи, които пишат върху значението на разказа за моралния живот.
Rarely indeed have philosophers written on the importance of story-telling for the moral life.

Недоговорните задължения ни въвеждат в моралния живот, изправяйки ни лице в лице с другите.
The non-contractual obligation inducts us into the moral life by bringing us face to face with others.

В своето мислене хората не могат да обхванат общото между земния цикъл, като такъв, и моралния живот на човечеството.
In their thinking men cannot fuse the earthly round as such with the moral life of humanity.

Тя отразява духовния и моралния живот, който се представя от религията, науката, културата, изкуството, идеологията и морала.
It reflects the spiritual and moral life, which is represented by religion, science, culture, art, ideology and morality.

Неговият опит тръгва от живот в чудеса, възможни чрез единението с Христос към моралния живот, в който той едва не се удавя.
His experience went from the miraculous life enabled by union with Christ to the moral life in which he nearly drowns.

Хората от тези традиционни култури са склонни да виждат западняците като странни в изоставянето на голяма част от богатството на моралния живот.
People from those traditional cultures tend to see Westerners as weird in abandoning much of the richness of the moral life.

Упадъкът, настъпил в религиозния, духовния, културния и моралния живот на еврейския народ по времето на появата на Иисус Христос;
The decline that had set in in the religious, the spiritual, the cultural, and the moral life of the Jewish people, at the time of the appearance of Jesus Christ;

Духовниците не обвиняват в писмото самия папа, че е еретик, но подчертават, че той поддържа"еретични позиции" относно"брака, моралния живот и Евхаристията".
The letter does not accuse the Pope himself of being a heretic, but of supporting"heretical positions" on"marriage, the moral life and the Eucharist.".

Въпреки всичко, това е основната идея, зададена от Хайдт- там има най-малко още три други измерения на моралния живот, както го разбират в не-странните култури по целия свят.
However- and this is Haidt's fundamental point- there are at least three other dimensions of the moral life as understood in non-WEIRD cultures throughout the world.

Нека повярва в това със силата е невъзможно да се отблъсне, ако той разреши своята причина да действа, и неговото управление на моралния живот ще последва разбира се.
Let him believe this with the force it is impossible to repel, if he permits his reason to act, and his rule of moral life will follow of course.35.

Истинската връзка между всичко, което става в моралния живот и всичко, което става физически в света може да се намери, ако се научим да разбираме конфигурациите на човешкото сърце”.
All that happens in the moral life, and all that happens physically in the world… the moral and the physical…. are found in their real union when we learn to understand all the configurations of the human heart.”.

Мил, който след като страда от ментално разстройство среща и впоследствие се жени за Хариет, променя много от вярванията си относно моралния живот и права на жените.
Mill, after suffering a mental breakdown and eventually meeting and subsequently marrying Harriet, changed many of his beliefs on moral life and women's rights.

Такива истории(приказки) укрепват моралния живот на децата така, че в по-късна възраст, когато тези образи са живели в тях като семенца години наред, тази сила и получените насоки им помагат да се справят с предизвикателствата, които животът донася до тях.
Such stories strengthen the moral lives of children, so that later, after these pictures have lived in them for many years as seeds, this strength and guidance will help them to deal with the challenges life brings to them.”.

Мил, който след като страда от ментално разстройство среща и впоследствие се жени за Хариет, променя много от вярванията си относно моралния живот и права на жените.
Mill, after colleges that require essay standardized testing a mental breakdown and eventually meeting and subsequently marrying Harriet, changed many of his beliefs on moral life and women's rights.

Всички те се събираха заедно, за да почетат Евхаристията, сърце и образец за общността, не само що се отнася до духовността и моралния живот, но и за самата структура на Църквата, в разнообразието от служби и длъжности под водителството на Епископа, приемник на Апостолите.
All were gathered together to celebrate the Eucharist, the heart and model for the community regarding not only spirituality and the moral life, but also the Church's very structure, in the variety of ministries and services under the leadership of the Bishop, successor of the Apostles.

Една пълноценна демокрация, при която мюсюлманският глас може да бъде само един сред много други, предпоставяща една степен на морално равенство между исляма и други перспективи, би била„опасна не само за състоянието на мюсюлманската общност, но и за моралния живот на човечеството“.
Full-blown democracy, where the Muslim voice might simply be one among many, implying a degree of moral equivalence between Islam and other perspectives, would be“dangerous, not only for the standing of the Muslim community, but for the moral life of humankind.”.

По негово време е разпространена една много ригористична интерпретация на моралния живот, донякъде под влиянието на янсенисткия начин на мислене, която, макар да потвърждава упованието и надеждата в Божието милосърдие, подхранва страх и представя лицето на един мрачен и суров Бог, много далечен от Онзи, Който е бил разкрит от Исус.
At the time of his contemporaries, a very rigorous interpretation of moral life was widespread, which instead of inspiring trust and hope in God's mercy, aroused fear and showed the anger and austere face of God, very far from what Jesus revealed to us.

По негово време е разпространена една много ригористична интерпретация на моралния живот, донякъде под влиянието на янсенисткия начин на мислене, която, макар да потвърждава упованието и надеждата в Божието милосърдие, подхранва страх и представя лицето на един мрачен и суров Бог, много далечен от Онзи, Който е бил разкрит от Исус.
In his day, there was a very strict and widespread interpretation of moral life because of the Jansenist mentality which, instead of fostering trust and hope in God's mercy, fomented fear and presented a grim and severe face of God, very remote from the face revealed to us by Jesus.

Моралният живот носи своите печални изкушения.
The moral life brings its own sad temptations.

За отслабващия морален живот на нашето демократично време.
On the diminishing moral life of our democratic age.

Много атеисти живеят относително морален живот.
Many atheists live relatively moral lives.

Моралният живот, който се води заради Божественото, е духовен живот..
A moral life that is lived to satisfy the Divine is a spiritual life..

Ние трябва да водим морален живот.
And they need to lead moral lives.

Моралният живот, който се води заради Божественото, е духовен живот..
A moral life that is lived out of regard to the Divine[Being] is a spiritual life..

При сегашния строй невъзможно е да се живее един морален живот.
In which case, you can't live a moral life.

Как да използвам "моралния живот" в изречение

Въпроси за повторение. Тъй като Бог е същество, което има веднъж завинаги установен ред и йерархия, моралния живот на човека ;

Платон се насочва към разработката на практическите проблеми на етиката, свързани с моралния живот на човека в обществото и държавата, където старите гърци са търсели най-висшите прояви на морала....