Какво е " МОРОСИНИ " на Английски - превод на Английски

• morosini

Примери за използване на Моросини на Български и техните преводи на Английски

Инспектор Моросини.
Inspector Morosini?

И отец Моросини-"Буутс".
Doc and Father Morosini- Boots.

Аз съм инсп. Моросини.
I'm inspector Morosini.

Моросини, Карвальо, елате с мен.
Morosini, Carvalho, come with me.

Проследете разговора на Моросини.
Tape the call on Morosini's line.

Отче Моросини, въпросът е към вас.
Father Morosini, your department.

Джулия, това е инспектор Моросини.
Giulia, this is inspector Morosini.

Почивай в мир, Пиермарио Моросини" от@RealEsparta в Twitter.
Rest in peace, Piermario Morosini" by@RealEsparta on Twitter.

Когато пристигнеш във Венеция, потърси Елиса Моросини.
When you arrive in Venice, call on Elisa Morosini.

Само че отец Моросини продължава да отказва да назове имена.
Only that Father Morosini refused… and still refuses to name anyone.

Италия: Трагичната смърт на Пиермарио Моросини шокира футболния свят.
Italy: Tragic Death of Piermario Morosini Shocks the Soccer World.

Както разследващият случая, инспектор Моросини, ви е казал, падна завесата, която се беше надвесила над града.
As inspector Morosini, in charge of the investigations, had told you, the final curtain fell on what kept the city in a state of shock.

По време на краткия си живот, Пиермарио Моросини преживява много трудности.
Over the course of his brief life, Piermario Morosini suffered many hardships.

Чезаре Прандели, мениджър на националния отбор по футбол, каза(ит) по време на погребението на Пиермарио Моросини в Бергамо.
Cesare Prandelli, the manager of the Italian national soccer team, stated[it] during Piermario Morosini's funeral in Bergamo.

Клуб Ливорно обяви, че тениската с номер 25, носена от Моросини, ще бъде прибрана.
The Livorno club announced that jersey 25, worn by Morosini, would be retired.

Аутопсията, извършена върху тялото на Пиермарио Моросини, футболист от Ливорно, паднал по време на мач в събота, не разкрива точната причина за смъртта му.
The autopsy performed on the body of Piermario Morosini, the Livorno footballer struck down during a match on Saturday, did not reveal the exact cause of his death.

Този нетърпеливо изглеждащ човек там е кардинал Моросини, новият пратеник на папата.
That impatient-looking man over there is Cardinal Morosini, the Pope's new envoy.

Отборът от Серия А Удинезе, който взе под наем Моросини от тосканския отбор[Ливорно], обяви, че ще се грижи за сестрата му, Карла Мария Моросини.
The Serie A Udinese club, which had loaned Morosini to the Tuscan club[Livorno], stated that they would look after Morosini's sister, Carla Maria Morosini.

Местният съвет реши, че от сега нататък скамейките в южната част на стадиона в Бергамо(Stadio Atleti Azzurri d'Italia) ще носят името(ит) на Пиермарио Моросини.
It has been decided by the local council that from now on, the bleachers in the south bend of the stadium in Bergamo(Stadio Atleti Azzurri d'Italia) will bear the name[it] of Piermario Morosini.

Предвидени са и концерти на Раде Сербеджия, Мирослав Тадич и Лидио Моросини, а македонската филхармония ще изсвири шедьовъра на Моцарт"Реквием" по случай на 250-тата годишнина от смъртта на композитора.
Concerts by Rade Serbedzija, Miroslav Tadic and Lidio Morosini are also scheduled, and the Macedonian Philharmonic will be performing Mozart's masterpiece"Requiem" to honour the 250th anniversary of the composer's death.

От 14 април насам, италианските радиостанции, Twitter, Facebook, както и блогове от цял свят, обсъждат внезапната смърт на футболното игрище на 25-годишният футболист Пиермарио Моросини,….
Since April 14, Italian radio stations, Twitter, Facebook, as well as blogs from across the world have been discussing the sudden, on-field death Piermario Morosini, a 25-year-old soccer player.

Пиермарио Моросини, играч на Ливорно, почина в събота, 14-ти април. По време на мача от Серия Б между Пескара и Ливорно, Моросини се срина на терена, получил сърдечен удар, в 31-та минута от мача.
Piermario Morosini, a player for Livorno, died on Saturday, April 14. During the Serie B match between Pescara and Livorno, in the 31st minute of the game, Morosini collapsed on the pitch, the victim of cardiac arrest.

Според репортажа по предаването“La Vita в diretta”(“На живо от живота”, ит) по основната италианска телевизия RAI UNO, на церемонията на погребението е призната личността на“Моро”, както е известен Моросини.
According to a report on the program“La vita in diretta”[it](Live from Life) telecast on the primary Italian television station, RAI UNO, the funeral ceremony recognized the personality of“Moro,” as Morosini was affectionately known.

От своя страна, президентът на клуб Аталанта Антонио Перкаси заяви(ит) пред пресата, че счита за свой дълг да се грижи за Карла Мария Моросини, както би се случило, ако животът на Пиермарио не беше трагично прекъснат.
For his part, the president of the Atalanta club, Antonio Percassi told[it] the press that he considered it his duty to take care of Carla Maria Morosini forever, as would have happened if Piermario's life had not been tragically cut short.

Като настоява, че това закъснение не е имало влияние върху смъртта на Моросини, кметът на Пескара признава, че превозното средство принадлежи на местната полиция и че полицая, който е бил зад волана, служебно е спрян от работа в рамките на разследване по случая.
While insisting that this delay did not have any impact on Morosini's death, the mayor of Pescara acknowledged[fr] that the vehicle belonged to the local police and that the officer who was driving had been suspended pending an investigation.

От 14-ти април насам, италианските радиостанции, Twitter, Facebook и блогове от цял свят обсъждат внезапната смърт на футболното игрище на 25-годишния футболист Пиермарио Моросини(англ), докато играе за Ливорно, отбор от Серия Б(бъл) на италианската футболна лига.
Since April 14, 2012, the Italian radio stations, Twitter, Facebook, as well as blogs from across the world have all been discussing the sudden, on-field death of Piermario Morosini, a 25-year-old soccer player, while playing for Livorno, a Serie B team of the Italian football league system.

Всички препратки са към съдържание на френски, освен ако изрично е посочен друг език. От 14-ти април насам, италианските радиостанции, Twitter, Facebook и блогове от цял свят обсъждат внезапната смърт на футболното игрище на 25-годишния футболист Пиермарио Моросини(англ), докато играе за Ливорно, отбор от Серия Б(бъл) на италианската футболна лига.
Since April 14, 2012, the Italian radio stations, Twitter, Facebook, as well as blogs from across the world have all been discussing the sudden, on-field death of Piermario Morosini, a 25-year-old soccer player, while playing for Livorno, a Serie B team of the Italian football league system.

Тялото на атлета е транспортирано през много градове: Пескара, където неговият отбор играеше когато той почина; Киети, където е извършена аутопсията; до Ливорно, откъдето е отборът на Моросини, където повече от 8 000 фена отдадоха почит на футболиста; и най-накрая в Бергамо, където е положено тялото на Пиермарио Моросини.
The athlete's body was transported through many cities: to Pescara, where his team was playing when he lost his life; to Chieti, where the autopsy took place; to Livorno, the city of Morosini's team in which it is estimated that more than 8000[fr] fans paid tribute to the athlete; and finally to Bergamo, where Piermario Morosini was laid to rest.