Какво е " МОРСКАТА ЕКОСИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• marine ecosystem
• sea's ecosystems
• marine eco-system
• marine ecosystems

Примери за използване на Морската екосистема на Български и техните преводи на Английски

Промени в морската екосистема.
Changes to Marine Ecosystems.

Мангровите дървета също имат важна роля в морската екосистема.
Mangroves also have a significant role in the marine ecosystem.

Промени в морската екосистема.
Changes to the marine ecosystem.

Сградата е предназначена да бъде положително допълнение към морската екосистема.
The concrete building is designed to be a positive addition to the marine ecosystem.

Но е наистина, наистина лошо за морската екосистема, и след това те се пристрастяват към драгирането.
But it's really, really bad for the marine ecosystem, and then they become addicted to dredging.

Той описва въздействието на потребителските продукти върху производителите в морската екосистема.
He describes the impact of consumer products on producers in the marine ecosystem.

Потенциалното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема също се взема предвид.
The potential impact of fishing activities on the marine ecosystem shall also be taken into account.

Делфините живеят заобиколени от други морски животни и са неразделна част от морската екосистема.
Cetaceans are surrounded by other sea life and are an integral part of marine ecosystems.

Риск от нежелани изменения в морската екосистема и необратимост или продължителност на последствията;
(h) risk of undesirable changes in the marine ecosystem and irreversibility or durability of effects;

Разработването и изпълнението на тематичната стратегия следва да имат за цел опазването на морската екосистема.
The development and implementation of the thematic strategy should be aimed at the conservation of the marine ecosystems.

Акулите са неизменна част от морската екосистема, но прекомерният йм риболов застрашава някои популации от акули.
Sharks are a valuable part of marine ecosystems, but overfishing threatens some shark populations.

Морската екосистема на Атлантическия океан включва шелфа на Северна Бразилия и местообитанията на тропическия югозападен Атлантически океан.
The tropical Atlantic marine ecosystem includes the North Brazil Shelf and the Tropical Southwestern Atlantic habitats.

С втория по големина бариерен риф в света, морската екосистема на Белиз е един удивителен подводен рай.
With the second largest barrier reef in the world, the marine ecosystem of Belize is an amazing underwater paradise.

Техните безскрупулни методи на риболов застрашават не само поминъка на законните рибари, но и целостта на морската екосистема.
Their unscrupulous fishing methods threaten not only the livelihoods of legal fishermen but the integrity of the entire marine eco-system.

Преди тридесет години, морската екосистема край Калифорнийския бряг е започнала да се самовъзстановява, защото сме имали мъдростта да защитим морските видри.
Thirty years ago, the marine ecosystem off the California coast began to restore it self, because we had the wisdom to protect the Sea otter.

На Бахамите, където риболовът с парагади е забранен от 1993 г. насам, а от 2011 г. местните води са резерват за акули, морската екосистема е сравнително здрава.
In the Bahamas, which prohibited longline fishing in 1993 and designated its waters a shark sanctuary in 2011, the marine ecosystems are relatively healthy.

Освен това той следва да прилага екосистемния подход към управлението на рибарството, за да се намали отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема.
It should also implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to minimise negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem.

Събирането на данни ще подкрепи научната оценка на сегментите на риболовния флот, рибните запаси и екологичното въздействие върху морската екосистема и морското биологично разнообразие.
Data collection will support the scientific assessment of fishing fleet segments, fish stocks and the environmental impact on the marine ecosystem and marine biodiversity.

Поради широката си употреба и неподходящото обезвреждане този лек и траен материал се е превърнал, под формата на макро- и микропластмаси, в заплаха за морската екосистема.
Due to its extensive use and its inappropriate disposal, this light and durable material has become in the form of macro- and microplastic a threat for the marine ecosystem.

Това е типичен пример на инвазивен чужд вид, който от една страна оказва негативно въздействие върху морската екосистема, а от друга влияе неблагоприятно на определен вид човешка дейност.
This is a typical example of invasive alien species, which on one side has a negative impact on the marine ecosystem and on the other has a negative effect on certain types of human activity.

Въпреки това относително голям брой острови, в континенталната част на парка прави по-малко от 1/ 4 от общата площ, а останалата част е на морската екосистема.
In addition to this large number of islands, the continental part includes only 1/4 of the surface of the park, while the rest belong to the marine eco-system.

Икономически стимули: управленски мерки, които създават икономически интерес за субектите, които използват морската екосистема, да действат по начини, които съдейства за постигането на добро състояние на околната среда.
Economic incentives: management measures which make it in the economic interest of those using the marine ecosystems to act in ways which help to achieve the good environmental status objective.

Високата гъстота на населението, тежката индустрия и интензивното използване на морето и неговото крайбрежие предизвикват някои екологични проблеми, главно засягащи морската екосистема.
Due to the dense population, heavy industrialization, intense use of the sea and area surrounding it, there have been various environmental issues affecting the sea's ecosystems.

Предложението включва мерки за опазване на морската екосистема и морските местообитания и за избягване на страничния улов на нетърговски и чувствителни видове, като например морски птици и бозайници.
The proposal includes measures for the protection of the marine ecosystem and marine habitats and for avoiding by-catches of non-commercial and sensitive species, such as seabirds and mammals.

Планът трябва да прилага екосистемен подход към управлението на рибарството, за да се гарантира, че отрицателното въздействие на риболовните дейности върху морската екосистема е сведено до минимум.
The plan shall implement the ecosystem-based approach to fisheries management in order to ensure that negative impacts of fishing activities on the marine ecosystem are minimised.

Икономически стимули: управленски мерки, които създават икономически интерес за субектите, които използват морската екосистема, да действат по начини, които съдейства за постигането на добро състояние на околната среда.
Some member states are also exploring economic incentives, which make it in the economic interest of those using the marine ecosystems to act in ways that help to achieve the good environmental status objectives.

Sea Harmony” е иновативна стартъп компания, създадена с идеята да развива устойчив„зелен“ морски бизнес, който да допринася за възстановяването на морската екосистема.
Sea Harmony is an innovative startup company founded with the idea to develop a sustainable“green” marine business that will contribute to the revival of the marine ecosystem.

Когато това преоборудване би довело до повишен натиск на любителския риболов върху морската екосистема, подпомагането следва да се предоставя само ако то е съобразено с ОПОР и с целите на съответните многогодишни планове.
Where the retrofitting would lead to an increased pressure of recreational fishing on the marine ecosystem, support should only be granted if in line with the CFP and the objectives of the relevant multiannual plans.

Това е огромна стъпка за Камбоджа, тъй като нямаше официална защита за тези местообитания на коралови рифове преди… рискувахте свръхексплоатацията на видовете. Морската екосистема е деликатен баланс.".
It's a huge step for Cambodia, because there was no formal protection for these coral reef habitats before… you risked overexploiting species. The marine ecosystem is a delicate balance.”.

Това означава, че структурата, функциите и процесите на морската екосистема трябва да бъдат взети изцяло предвид, морските видове и хабитатите да бъдат защитени и да се предотврати загубата на биоразнообразие, причинена от човешка дейност.
This means the structure, functions and processes of marine ecosystems have to be fully considered, marine species and habitats must be protected and human-induced decline of biodiversity prevented.

Как да използвам "морската екосистема" в изречение

Експерти по риболова предупреждават, че много от риболовните кораби използват незаконни мрежи и причиняват огромни щети на морската екосистема на страната.

Укрепване на съвместна база от знания и информация, необходима при използването на изкуствените рифове за справяне с органичното замърсяване на морската екосистема на Черноморския басейн

Eau Thermale Avène се свързва с Pur Projet покрай социо-екологична програма в Индонезия. Заедно работят за опазване на морската екосистема в селото Pajarakan, с помощта на местното население.