Какво е " МОРСКИТЕ МАГИСТРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• motorways of the sea

Примери за използване на Морските магистрали на Български и техните преводи на Английски

На морските магистрали от.
The Motorways of the Sea.

Grimaldi Lines е лидер на корабна компания за превоз на пътници по морските магистрали.
GRIMALDI LINES is a Shipping Company leader for Passengers Transport on the Motorways of the Sea.

На морските магистрали от мрежата TEN-T.
The TEN- T Motorways of the Sea.

Това са проектът Черноморски автомагистрален пръстен и проектът за развитие на морските магистрали в региона на ОЧИС.
The main transport projects are the Black Sea Ring Highway project and the project on the development the Motorways of the Sea in the BSEC Region.

Морските магистрали представляват морското измерение на трансевропейската транспортна мрежа.
Motorways of the Sea is the TEN-T maritime dimension.

Становище относно„Морските магистрали в логистичната верига“(проучвателно становище).
Opinion on the Motorways of the sea in the logistics chain(exploratory opinion).

Морските магистрали ще представляват морското измерение на основната мрежа.
Motorways of the sea represent the maritime dimension of the trans-European transport network.

Трансевропейските мрежи, морските магистрали и трансграничните връзки в някои случаи са все още планове, а не реалност.
Trans-European networks, motorways of the sea and cross-border connections are still plans and not realities in some cases.

Морските магистрали представляват морското измерение на трансевропейската транспортна мрежа.
Motorways of the sea represent the maritime dimension of the trans-European transport network.

Това развитие до голяма степен би се вписало в концепцията за морските магистрали, която също се включва в Бялата книга на Европейския съюз за европейската транспортна политика.
This development would very much fit into the concept of Motorways of the Sea, which is also included in the EU White Paper on European transport policy.

Морските магистрали играят важна роля за преструктурирането на товарния превоз на дълги разстояния в Европа и за неговата по-голяма устойчивост.
The motorways of the sea play an important role in restructuring long-distance freight transport in Europe and improving its sustainability.

При EUSBSR проектът„Baltic Link“ допринася за изпълнението на морските магистрали от мрежата TEN-T и беше подкрепен от програмата TEN-T и полския Кохезионен фонд.
In the EUSBSR, the‘Baltic Link' project helps to implement the TEN-T Motorways of the Sea, and was supported by the TEN-T programme and the Polish Cohesion Fund.

Морските магистрали са още един пример, който беше споменат от колегите, а сега обсъждаме този много важен въпрос: железопътния превоз на товари.
The motorways of the sea is another example which colleagues have mentioned, and now we are discussing this very important topic: transport of freight by rail.

Трябва да се стремим да интегрираме по-тясно региона на Балтийско море с приоритетните оси на TEN-T, включително железопътната ос от Берлин до брега на Балтийско море(TEN-T 1) и морските магистрали(TEN-T 21).
We must strive to integrate the Baltic Sea region more closely into the TEN-T priority axes, including the rail axis from Berlin to the Baltic coast(TEN-T 1) and the Motorways of the Sea(TEN-T 21).

Действия в подкрепа на морските магистрали, както е предвидено в член 21 от Регламент(ЕС) № 1315/2013, с акцент върху трансграничния морски транспорт на къси разстояния;
(i) actions supporting motorways of the sea as provided for in Article 21 of Regulation(EU) No 1315/2013 with a focus on cross-border short sea shipping;

Документите, които се отнасят до европейското пространство на морски транспорт без ограничения и до морските магистрали[2] показват напредъка в подготовката на тези две инициативи и приканват всички заинтересовани страни да предоставят становището си.
The documents on the European maritime transport area and the motorways of the sea[2] demonstrate the progress made with the preparation of these two initiatives and invite all stakeholders to give their opinions.

Този нов пакет от мерки обхваща предложения по отношение на логистиката, на железопътна мрежа с предимство за превозване на товари и на европейските пристанища, както и два документа във връзка с европейското пространство на морски транспорт без ограничения и с морските магистрали.
This new package of measures consists of proposals concerning logistics, a rail network giving priority to freight, and European ports, as well as two documents on the barrier-free European maritime transport area and the motorways of the sea.

Действащи като възли между различните видове транспорт в двата края на морските магистрали, те също така са от съществено значение за развитието на морския транспорт на къси разстояния като алтернатива на сухопътния транспорт в някои региони, особено в държавите от Средиземноморието.
As the modal nodes at both ends of the Motorways of the Sea, they are also essential to develop short sea shipping as an alternative to land transport in certain regions, notably in the Mediterranean.

Призовава за нов подход към морския превоз на къси разстояния чрез разработване на използването на екологични бонусни схеми и разглеждане на морските магистрали като инфраструктури, които следва да бъдат предмет на адаптиран подход във връзка с контрола на държавната помощ.
Calls for a new approach to short sea shipping by developing the use of ecological bonus schemes and considering motorways of the sea as infrastructures which should be subject to an adapted approach in relation to state aid controls.

Енергийните връзки, морските магистрали, които да свържат съоръженията по южните средиземноморски пристанища с европейските и средиземноморският план за слънчева енергия са области със значителен потенциал по отношение на инвестициите, създаването на работни места и развитието на търговските отношения.
The energy interconnections, the motorways of the sea to connect southern Mediterranean port facilities with European ones, and the Mediterranean solar plan are areas of considerable potential in terms of investment, job creation and enhancing trade relations.

Счита, че един усъвършенстван и по-ефективен МСЕ следва да отдава предимство на по-преките връзки между основните и широкообхватните мрежи и следва да постави акцент върху насърчаването на по-тесни връзки между широкообхватните мрежи, включително, например, хоризонтални приоритети, като например морските магистрали;
Believes that an upgraded and more effective CEF should prioritise more direct linkages between more core and comprehensive networks and should introduce an emphasis on promoting greater links between comprehensive networks, including, for example, horizontal priorities such as Motorways of the Sea;

Те са за гражданската защита, пречистването на Средиземно море, морските магистрали и соларен план, в рамките на който работим усилено за енергия от възобновяеми източници, в частност слънчевата енергия, която заедно с енергията, произвеждана от вятъра и други енергоизточници, е много важна.
These are civil protection, de-pollution of the Mediterranean sea, maritime highways and also a solar plan, within the framework of which we are doing a lot of work on renewable energy, particularly solar energy, as the latter, along with wind energy and other energy sources, is very important.

От гледна точка на групата на Зелените/Европейски свободен алианс предложихме изменения относно развитието на морската енергия, предотвратяването и борбата срещу замърсяването на морето от кораби и разработване на морските превози на къси разстояния и на морските магистрали, като всички бяха приети.
From the Greens/EFA point of view, we proposed amendments on the development of marine energy, the prevention and fighting of marine pollution by ships, and the development of short sea shipping and highways of the sea, that were all adopted.

Важно е да се подобри достъпността в морските региони на Атлантическия океан и да се увеличи движението на хора, стоки и услуги в тези региони, за да бъдат постигнати целите на вътрешния пазар и на политиката на сближаване, по-специално чрез разработване на морските превози на къси разстояния и на морските магистрали.
It is important to improve accessibility in Atlantic maritime regions and increase movement of persons, goods and services in these regions in order to achieve the aims of the internal market and the objective of cohesion policy, especially by the development of short sea shipping and the highways of the sea.

Ето защо звучи като лоша шега сега да се предлага мярка, която непременно означава увеличаване на себестойността на стоките, особено на онези, транспортирани в страните от периферията на Европа, които са точно тези, които са най-силно засегнати от безработицата и липсата на алтернативи на железниците или морските магистрали.
It therefore sounds like a bad joke to propose a measure now that necessarily means raising the cost of goods, especially those transported in the countries on the fringes of Europe, which are precisely the ones that are worst affected by unemployment and lack the alternatives of railways or motorways of the sea.

Морски магистрали(ММ), които предлагат надеждни алтернативи за избягване на задръстванията по пътищата чрез пренасочване на превоза на товари към морските пътища: ориентировъчен бюджет 80 млн. евро.
Motorways of the Sea(MoS) providing viable alternatives for congested roads by shifting freight to sea routes: indicative budget €80 million.

Покана за представяне на предложения за дейности за преминаване към други видове транспорт, катализиране, морски магистрали, избягване на движението и съвместно обучение в рамките на втората програма„Марко Поло“.
Call for proposals for modal shift, catalyst, motorways of the sea, traffic avoidance and common learning actions under the second Marco Polo programme.

Те пресичат най-малко две граници и включват, ако е възможно, поне три вида транспорт, включително, където е приложимо- морски магистрали.
They shall cross at least two borders and, if possible, include at least three modes of transport, including the motorways of the sea, where appropriate.

Железопътна инфраструктура, други железопътни проекти, инфраструктура по вътрешните водни пътища, масови транзитни проекти и морски пристанища и морски магистрали;
(d) railway infrastructure, other rail projects, inland waterway infrastructure and maritime ports and motorways of the sea;

Надеждите са, че новата програма"Марко Поло" ще се възползва от подобрените финансови условия, за да преследва поставените цели, които вече ще съдържат и проекти, включващи морски магистрали, както и проекти, които включват мерки за намаляване на задръстванията.
It is hoped that the new Marco Polo programme will benefit from improved financial conditions in order to pursue the targets set, which will now also include projects involving motorways of the sea as well as projects involving measures to reduce traffic congestion.