Какво е " МОРСКИТЕ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• naval forces
• naval powers
• maritime powers
• maritime forces
• sea forces

Примери за използване на Морските сили на Български и техните преводи на Английски

Морските сили.
US Naval Forces.

Тя е в координацията на морските сили на съюзниците в региона.
She is operating as part of the Combined Maritime Forces in the region.

В морските сили на ИРГК има още 20 000 служители.
Another 20,000 are in the IRGC naval forces.

Да издава правила за ръководство и организация на сухопътните и морските сили; 15.
To make rules for the government and regulation of the land and naval forces: 15.

С обучение на морските сили и бреговата охрана и повече пристанищни посещения и учения.
With training for maritime forces and coast guards, and more port visits and exercises.

Адмиралтейството отговаря за въоръжението на морските сили, подготовка на морски офицери и т.н.
The Admiralty Board was also in charge of naval armaments and equipment, preparation of naval officers etc.

Ключовата концепция е, че„морските сили са обединени, за разлика от континенталните”.
The key concept is that‘the maritime powers are united in opposition to those continental.'.

За първи път морските сили на двете страни ще отработят съвместно спасяване на подводница.
For the first time Naval forces from both countries conducted joint submarine rescue exercises and joint anti-submarine exercises.

Ще засилим ракетния капацитет, а също и сухопътните войски, въздушните и морските сили за защитата на всички хора“.
We will not just strengthen our missile capabilities, but also our ground forces, air forces, and naval force, s for the defense of all peoples.

Военновъздушните и морските сили на САЩ извършиха серия от удари срещу терористични съоръжения.
Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities.

Както морските сили и енергии са непредвидими по отношение на приливите и ветровете, така и този орган предлага безкраен концерт на многобройни музикални вариации, композирани и изсвирени от самата природа.
As sea forces are unpredictable in terms of tides and winds, this organ offers a never-ending concert of numerous musical variations in which the performer is nature itself.

Географията на региона също предполага, че голяма част от морските сили и средства на САЩ ще бъдат отрязани от театъра на военните действия, добавя експертът.
The geography of the region also suggests that most of the US naval forces and assets will be cut off from the theater of operations, the expert adds.

С обучение на морските сили и бреговата охрана и повече пристанищни посещения и учения.
The focus will be on training of maritime forces and coast guards, along with increased port visits and exercises.

В Port Royale 3 Gold, играчите ще се впуснат в едно епично приключение през Карибите по време на 17-ти век, когато морските сили на Испания, Англия, Франция и Холандия са се борили за надмощие.
In Port Royale 3, players will embark upon an epic adventure through the Caribbean during the turbulent 17th century where the naval powers of Spain, England, France and the Netherlands all fight for.

Вътре има музей на морските сили на Египет, също така голяма част от цитаделата е отворена за проверка.
Inside there is a museum of the naval forces of Egypt, also a large part of the citadel is open for inspection.

На четвърто място от вътрешното Каспийско море Русия може да нанася хирургически удари с крилати ракети по целия Близък Изток, без да рискува контрамерки от морските сили на НАТО.
The landlocked Caspian Sea takes on strategic importance for Russia, because from there Russia can inflict surgical strikes using LACMs at the whole Middle East region, without risking countermeasures from NATO's naval forces.

За първи път морските сили на двете страни ще отработят съвместно спасяване на подводница.
Naval forces from both sides will, also for the first time, conduct joint submarine rescue exercises and joint anti-submarine exercises.

Сирийските системи за противоракетна отбрана(ПВО), основна част от която представляват комплеркси съветско производство, успешно са отразили отклонили от поражения ударите на авиационните и морските сили“, каза началникът на Главния оперативен щаб на Генщаба на въоръжените сили на Русия генерал-полковник Сергей Рудской.
Syria's air defense assets, which are based on Soviet-made air defense systems, successfully repel strikes by aircraft and naval means of defeat,"said Sergei Rudsky, Chief of the General Operations Directorate of the General Staff.

На 31 юли 1867 г. правителството на Бразилия, постоянно притискано от морските сили и от страните около горната част на басейна на Амазонка, особено Перу, постановява откриването на корабоплаването по реката за всички страни, но го ограничава до някои определени точки: Табатинга- на Амазонка;
On July 31, 1867 the government of Brazil, constantly pressed by the maritime powers and by the countries encircling the upper Amazon basin, decreed the opening of the Amazon to all flags;

Когато видяха, че по тези причини равновесието на силите във войната се нарушава в полза ту на едната, ту на другата страна и че Италия често бива опустошавана от морските сили, а пък Либия остава изцяло невредима, предприеха мерки да излязат по море като картагенците.
Hence when they saw that the balance of the war tended more and more to shift to this side or that for the above reasons, and that while Italy was frequently ravaged by naval forces, Libya remained entirely free from damage, they took urgent steps to get on the sea like the Carthaginians.

На 31 юли 1867 г. правителството на Бразилия, постоянно притискано от морските сили и от страните около горната част на басейна на Амазонка, особено Перу, постановява откриването на корабоплаването по реката за всички страни, но го ограничава до някои определени точки: Табатинга- на Амазонка;
On 31 July 1867, the government of Brazil, constantly pressed by the maritime powers and by the countries encircling the upper Amazon basin, especially Peru, decreed the opening of the Amazon to all countries, but they limited this to certain defined points: Tabatinga- on the Amazon;

Когато видяха, че по тези причини равновесието на силите във войната се нарушава в полза ту на едната, ту на другата страна и че Италия често бива опустошавана от морските сили, а пък Либия остава изцяло невредима, предприеха мерки да излязат по море като картагенците.
Seeing therefore that it was ever more and more the case that the balance of success oscillated from one side to the other from these causes; and, moreover, that while Italy was repeatedly ravaged by the naval force, Libya remained permanently uninjured; they became eager to get upon the sea and meet the Carthaginians there.

На 31 юли 1867 г. правителството на Бразилия, постоянно притискано от морските сили и от страните около горната част на басейна на Амазонка, особено Перу, постановява откриването на корабоплаването по реката за всички страни, но го ограничава до някои определени точки: Табатинга- на Амазонка; Камета- на Токантинс; Сантарен- на Тапажос; Борба- на Мадейра и Манаус- на Рио Негро.
On July 31, 1867, the government of Brazil, constantly pressed by the maritime powers and by the countries encircling the upper Amazon basin, especially Peru, decreed the opening of the Amazon to all flags but limited this to certain defined points: Tabatinga on the Amazon, Cametaon on the Tocantins, Santare on the Tapajos, Borba on the Madeira, and Manáosthe on Rio Negro.

Бомбардировките от морски сили във време на война;
Bombardment by Naval Forces in Time of War.

Хагска(IX) конвенция относно бомбардировките от морски сили по време на война от 1907 година.
Hague Convention(IX) Concerning Bombardment by Naval Forces in Time of War p.

В този момент ние сме най-голямата морска сила в пристанището на Танжер.
We are at this moment the most powerful naval force in Tangier harbor.

Конвенция относно бомбардировките от морски сили по време на война.
Convention(IX) concerning Bombardment by Naval Forces in Time of War.

Русия има възможността да постави почти всички морски сили на НАТО в риск.
Russia has the capability to hold nearly all NATO maritime forces at risk.

Неизвестни морски сили.
Unknown naval forces.

Неизвестни морски сили.
Disbanded marine forces.

Как да използвам "морските сили" в изречение

Previous story Армията, Авиацията и Морските сили привличат на служба чужди граждани, които са легално в САЩ

На неофициално посещение в Санкт Петербург ще дойдат бойни кораби на Морските сили за самоотбрана на Япония.

Американският министър на военно морските сили на САЩ, Джеймс Форестал се хвърля от 19 етаж на психиатрията с думите:

Нали оня ден писахте , че Американски самолет на военно морските сили я открил? Как така няма и следа от подводницата?

През месец юли 1943 година морските сили на САЩ, начело с доктор Франклин Рено, провели експеримент, включващ военния кораб УСС Елдрич...

** Бряг Бакутис 109°30′ – 131°00′ з.д. 1966 Фред Бакутис, ръководител на морските сили по Антарктическата програма на САЩ САЩ, ККАН

Морските сили за самоотбрана на Япония получиха последните три от общо поръчаните 13 броя учебни вертолети TH-135. Това съобщава IHS Jane's.

Същевременно морските сили за самоотбрана са изпратили в Японско море кораб, който е снабден с радарна система за проследяване на балистични ракети.