Примери за използване на Морски дявол на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Черен морски дявол.
The Black Seadevil.Малко прилича на морски дявол.
Що за Морски дявол е тоя?
What kind of a Sea Devil is that?Хората ме наричат"Морски дявол".
That's why people call me the sea devil.Там има пъстърва, морски дявол и морски език.
Спот разликите онлайн игра|безплатно морски дявол.
Spot The Differences Online Game|Free Sea Devil.Други игри като морски дявол. Спот разликите.
Other games like Sea devil. Spot the Differences.Той слиза надолу исреща този известен морски дявол.
He goes down andhe meets this famous anglerfish.Също така, възпроизвеждането на черните морски дяволи се случва чрез външно оплождане.
Also, the reproduction of black anglerfish is carried out by external fertilization.По-скоро, като от голям хищник, нещо като морски дявол.
Like from a Но не можете да го сторите, защото устата на морски дявол се отваря изведнъж и ви изяжда жив.
But you can't because the mouth of an anglerfish has just sprung open and eaten you alive.На тази дълбочина океанът е непрогледно тъмен, с изключение на случайните проблясъци на биолуминесцентни организми,като например морски дяволи.
At this depth, the ocean is pitch black, apart from occasional bioluminescent organisms,such as anglerfish.Той е известен също като черен морски дявол и живее в дълбоките тъмни води на каньона Монтерей.
It is known as the“Black Sea Devil” and lives in the deep waters of the Monterrey Canyon.Други водни обитатели, като крил,дълбоководна сепия и морски дявол, също са способни да произвеждат светлина.
Other marine animals like krill,deep-sea squids, and anglerfish are also able to produce light.Той е известен също като черен морски дявол и живее в дълбоките тъмни води на каньона Монтерей.
It is also known as the Black Seadevil and it lives in the deep dark waters of the Monterey Canyon.Това също е голям проблем за рибарите по западното ни крайбрежие, които се занимават със смесен лов на мегрим, морски дявол и мерлуза.
This causes a major problem for our own fishermen on the west coast who are working in mixed fisheries with megrim, monkfish and hake.В Irati Taberna Васка,гостите могат да избират да погълне вкусни морски дявол, тортиля, скариди, и по време на традиционната бара или в района на ресторант.
At Irati Taberna Vasca,guests can choose to swallow down tasty monkfish, tortilla, shrimp, and more at the traditional bar or in the restaurant area.Всяка нощ чудовищен Морски дявол напада корабите във Финския залив, а срещу него в опит да го спре се изправя изобретателят и индустриалец Максим Найденов.
At night, the Sea Devil attacks ships passing through the Gulf of Finland- the inventor and industrialist Maksim Naidenov is hunting the mythical monster.Заедно те пропътуват огромно разстояние,сблъсквайки се с различни опасни морски създания, като акули, морски дяволи и медузи, за да спасят Немо от зъболекарския офис, намиращ се на пристанището в Сидни.
Companion travel long distances,finding various dangerous sea creatures such as sharks, anglerfish and jellyfish, in order to save Nemo from the dentist's office, which is on Sydney Harbour.Предложено бе намаляване на ОДУ с 25% за уязвимите запаси на южния морски дявол, меджида в Ирландско море и на запад от Шотландия, синята молва, морския език в Ирландско море и херингата на север и на запад от Ирландия.
Reductions of 25% for vulnerable stocks of southern anglerfish, whiting in the Irish Sea and west of Scotland, blue ling, Irish Sea sole, and herring North and West of Ireland have been put forward.Заедно те пропътуват огромно разстояние,сблъсквайки се с различни опасни морски създания, като акули, морски дяволи и медузи, за да спасят Немо от зъболекарския офис, намиращ се на пристанището в Сидни.
The companions travel a great distance,encountering various dangerous sea creatures such as sharks, anglerfish and jellyfish, in order to rescue Nemo from the dentist's office, which is situated by Sydney Harbor.Наблюдава се положителна икономическа тенденция в редица флотове, чиито целеви запаси се експлоатират устойчиво(като пикша, мегрим и писия в Ирландско море; херинга, северна мерлуза и морски език в източната изападната част на Ламанша; морски дявол в Бискайския залив), като те имат тенденция да подобряват рентабилността си и възнагражденията.
Positive economic trend is observed in a number of fleets targeting stocks exploited sustainably(such as haddock, megrim and plaice in the Irish Sea; herring, Northern hake and sole in the Eastern andWestern English Channel; anglerfish in the Bay of Biscay), which tend to improve their profitability and salaries.Успоредно с тях изследователите наблюдават ислучайни риби"гренадири"(Nezumia liolepis) и морски дяволи(Dibranchus spinosus), но на по-малки дълбочини и като че ли предпочитат да заемат води с повече кислород.
Alongside these, the researchers also observedthe occasional grenadier(Nezumia liolepis) and ogcocephalid anglerfish(Dibranchus spinosus), but in fewer numbers, and seemingly preferring to occupy more oxygenated waters.Комисията предлага, въз основа на научно становище,ОДУ да бъде увеличен за 9 запаса(някои запаси на атлантическа треска, морски дявол, херинга, пикша, мерлуза, морски език, мегрим и норвежки омар), а за 53 да бъде намален.
Based on scientific advice,the Commission proposes to increase the TAC for 9 stocks(certain stocks of cod, anglerfish, herring, haddock, hake, sole, megrim and Norway lobster) and reduce it for 53 stocks.Имам предвид изменението, по силата на което забраненият с решение на Комисията от 1 октомври 2010 г. улов на мерлуза и морски дявол с тройни мрежи ще може да продължи в зони 8, 9 и 10 край португалския бряг, тъй като считам, че това има неблагоприятно въздействие върху някои популации акули, улавяни с тях, въпреки че няма проведени научни изследвания, които да проверят това твърдение.
I am referring to the amendment seeking to permit fishing for hake and monkfish with trammel nets to continue in areas 8, 9 and 10, along the Portuguese coast, which was banned by Commission decision from 1 October 2010, as I believe that this has an adverse effect on certain populations of sharks caught with them, although no scientific study has been carried out to verify this.Действащата забрана затози метод за риболов, който се практикува от десетилетия от част от малките риболовни кораби на Португалия за устойчива експлоатация на видове като морски дявол и мерлуза, беше тежък икономически и социален удар върху сектора и за рибарските общности, които най-силно зависят от експлоатацията на тези ресурси.
The current ban on this fishing technique,which has been used for decades by a section of the Portuguese small-scale fleet for the sustained exploitation of species such as monkfish and hake, was a severe economic and social blow to the sector and to the fishing communities most dependent on the exploitation of these resources.Нека посетим отново морския дявол, моменти преди да се опита да ви изяде.
Let's revisit the anglerfish moments before it tried to eat you.Морският дявол!
The sea devil!Там е морският дявол!
The sea devil is out there!Морският дявол е арестуван!
Sea Devil caught!
