Какво е " МОРСКИ ТЪРГОВСКИ " на Английски - превод на Английски

• maritime trade
• maritime commercial
• sea trade
• marine commercial

Примери за използване на Морски търговски на Български и техните преводи на Английски

Организира събирането и издаването на национални и международни морски търговски обичаи.
It organizes the collection and the issuing of national and international maritime commercial customs.

В Република България няма специализирани трудови, морски, търговски или други видове съдилища.
There are no specialised labour, maritime, commercial or other types of specialised court in Bulgaria.

Живакът активно циркулира в природата, така че може да се натрупва в храната, главно в морски търговски риби.
Mercury is actively circulating in nature, so it can accumulate in food, mainly in marine commercial fish.

Градът се превръща в морски, търговски и културен център и неговите монети циркулират почти навсякъде в Средиземноморието.
The city developed into a maritime, commercial and cultural center and its coins were circulated throughout the Mediterranean.

Живакът активно циркулира в природата, така че може да се натрупва в храната, главно в морски търговски риби.
Mercury makes an active circulation in nature, therefore, it can accumulate in food, mainly in marine commercial fish.

Градът се превръща в морски, търговски и културен център и неговите монети циркулират почти навсякъде в Средиземноморието.
The city developed into a maritime, commercial and cultural center; its coins circulated nearly everywhere in the Mediterranean.

Специализирани съдилища В Република България няма специализирани трудови, морски, търговски или други видове съдилища.
Specialised courts There are no specialised labour, maritime, commercial or other types of specialised court in Bulgaria.

Селището се разраства бързо, благодарение на благоприятното си местоположение на пресечната точка на сухопътни и морски търговски пътища.
The settlement grew rapidly due to its favorable location at the intersection of land and sea trade routes.

Планираната промишлена зона ще бъде близо Червено море и залива Акаба, както и до морски търговски маршрути, които използват Суецкия канал.
The megacity is adjacent to the Red Sea and the Gulf of Aqaba and near maritime trade routes that use the Suez Canal.

Целта е да се осигури безопасност на плаването в района, през който минават едни от най-важните морски търговски маршрути.
The aim is to ensure safer navigation in the area through which some of the most important maritime trade routes pass.

Градът се превръща в морски, търговски и културен център и неговите монети циркулират почти навсякъде в Средиземноморието.
The city developed into a maritime, commercial and cultural center and its coins were in circulation almost everywhere in the Mediterranean.

Истанбул е център на икономическия живот на страната, защото е разположен на международен кръстопът между сухопътните и морски търговски пътища.
Istanbul has been the center of the country's economic life due to its location as an international junction of land and sea trade routes.

Контактите меду Иран и ханствата Баку и Куба, обаче са, по-незначителни и се състоят главно от морски търговски връзки с градовете Анзали и Ращ.
Iran and the Khanates of Baku and Qubba, however, were more tenuous and consisted mainly of maritime commercial links with Anzali and Rasht.

Китай има намерението да създаде с други държави морски търговски пътища в арктическия регион в рамките на инициативата„Полярен Път на коприната“.
As noted in this document, China intends to work with other countries to create Maritime trade routes in the Arctic region in the framework of the“Arctic silk road”.

Вероятно праисторическите човешки популации са започнали да пренасят котките по сухоземни и морски търговски пътища, за да контролират гризачите.
The results suggest that prehistoric human populations probably began carrying their cats along ancient land and sea trade routes to control rodents.

Организира постоянен морски арбитражен съд по вътрешни и международни морски търговски спорове, основани на арбитражни споразумения или на установена с нормативен акт компетентност.
It organizes permanent maritime arbitration court as per home and international maritime commercial disputes, established on arbitration agreements or on competence, established with a normative act.

В опит да намерят морски търговски маршрут от Европа до пазарите на подправки в Индия, много държави изпратили изследователи в открито море, по време на ерата на Великите географски открития(средата на 15-ти век).
In a bid to find a maritime trade route from Europe to the spice markets of India during the mid-15th century, many nations sent explorers out onto the high seas during what is known as the Age of Discovery.

Към тази поредица можем да причислим и сборника„Развитие на българския морски търговски флот от 50-те до 70-те години“ с изказвания от специално проведена среща-разговор на същата тема през август 1944 г.
To the same series could be added the collection“Development of the Bulgarian maritime commercial fleet from the 50-ies to the 70-ies” with statements from the specially organized on August 10th, 1994, meeting- discussion.

Пристанищата с международни морски търговски връзки като Александрия и Бейрут и световната християнска столица Йерусалим предлагали на своите кръчмари и блудници космополитна клиентела от местни, пътешественици и поклонници.
Harbours with international maritime trade links such as Alexandria and Beirut, and the universal Christian capital Jerusalem, both provided their innkeepers and harlots with a cosmopolitan clientèle of residents, travellers and pilgrims.

Тази способност на руснаците да заплашват САЩ от много и различни места по света е добра контрастратегия на отказа на флота да дава достъп на вражески сили до жизненоважни райони и да осигурява свободно преминаване през въздушни и морски търговски пътища.
This ability to threaten the U.S. from a host of locations makes a good counterstrategy to the Russian Navy's emphasis on denying hostile powers access to vital areas and ensuring free passage in air and sea trade routes.

В публикуваната в началото на януари от Държавния съвет на КН"Бяла книга за политиката на КНР в Арктика" беше съобщено, че"Китай има намерение, съвместно с други държави, да създава морски търговски пътища в Арктическия район в рамките на инициативата"Полярен копринен път".
In the first White Paper on China's policy in the Arctic, published last Friday by the State Council of China, a direct and unequivocal statement says that China intends to,“jointly with other states, create sea trade routes in the Arctic region within the framework of the“Polar Silk Road” initiative.”.

Морските търговски операции на Обединеното кралство.
The UK Maritime Trade Operations.

На САЩ Морските търговски операции Обединеното кралство.
The United Kingdom Maritime Trade Operations.

Международното морско търговско пристанище Баку.
The Baku International Sea Trade Port.

Освен това, морската търговска дейност е намаляла донякъде през същия 10-годишен период.
Additionally, maritime trade activity has decreased somewhat during the same 10-year period.

Международното морско търговско пристанище Баку.
Baku International Sea Trade Port.

Дейността от опериране на кораби на лицата, осъществяващи морско търговско корабоплаване.
The vessels operation activity of persons which carry out maritime merchant shipping.

Корабите трябва също да предупреждават Пети флот на ВМС на САЩ и Морските търговски операции на Обединеното кралство в случай на инцидент или подозрителна дейност.
Ships should also alert the U.S. Navy s Fifth Fleet and the United Kingdom Maritime Trade Operations in the event of any incident or suspicious activity.

Международните дискусии относно правата на държавите на достъп до морските търговски пътища с времето са се трансформирали в дискусии относно правото на добив на ресурси.
The international discussion that started over nations' right to access to sea trade routes has over time changed to a discussion over the right to extract resources.

Корабите трябва също да предупреждават Пети флот на ВМС на САЩ и Морските търговски операции на Обединеното кралство в случай на инцидент или подозрителна дейност.
Ships were told that they should also inform the US Navy's Fifth Fleet and the UK Maritime Trade Operations in the event of any incident or suspicious activity.

Как да използвам "морски търговски" в изречение

Морето — крайбрежната линия, риби и морски бозайници, морски търговски пътища и риболов, опазване на крайбрежията и морето

1. българските морски търговски кораби, които подлежат на вписване в регистровите книги на регистъра за корабите в Република България;

Чл. 13. Когато морски търговски кораби плават в българския участък на р. Дунав, те използват морските сигнали за повикване при осъществяване на връзка.

Тя е лидер в Европа за строителство, кораборемонт и преоборудване на речни и морски търговски кораби Областният съвет за тристранно сътрудничество в област Русе заседава…