Примери за използване на Мощен взрив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мощен взрив в центъра на Анкара.
Deadly explosion in central Ankara.Двама загинаха при мощен взрив в Прищина.
Powerful blast kills two in Pristina.Мощен взрив в университетска сграда в Лион.
Изведнъж мощен взрив разтърси подземието.
Веднага след тях се чуваше мощен взрив.
Immediately afterwards he heard a terrific explosion.Мощен взрив в Германия: Има жертви.
A powerful explosion occurred in Turkey: there are victims.Материята и антиматерията се унищожават в мощен взрив.
Matter and antimatter destroyed in a powerful explosion.Мощен взрив в Стокхолм, няколко души са ранени.
Huge explosion hits Stockholm, several reportedly injured.В столицата на Афганистан Кабул прогърмя мощен взрив.
In the Afghan capital Kabul was rocked by a powerful explosion.Мощен взрив разтърси столицата на Афганистан, Кабул.
A huge Explosion has rocked the Afghan capital, Kabul.С възпламеняването си,Слънцето създало мощен взрив от слънчев вятър.
As the sun ignited,It gave off a huge blast of solar wind.Мощен взрив разтърси столицата на Афганистан, Кабул.
Loud explosions rocked Afghanistan's capital, Kabul today.На всеки няколко дни, Слънцето изстрелва мощен взрив към Земята.
The Sun fires off powerful blasts toward the Earth every few days.Мощен взрив до сградата на радиото и телевизията в Прищина.
В четири часа сутринта градът се разтресе от мощен взрив.
Мощен взрив разтърси центъра на Атина малко след 08:20 тази сутрин.
A powerful explosion shook the centre of Athens a little after 08:20 this morning.След няколко минути мощен взрив разпарчетосва кораба, загиват 862 човека.
A few minutes later a powerful explosion carried the ship to pieces, killing 862 people.Мощен взрив в района на изчезването на аржентинската подводница.
Previous articleAn explosion at the origin of the disappearance of the Argentine submarine.На следващия ден имаше масирани бомбардировки, като един мощен взрив направо ме хвърли във въздуха.
The next day, we suffered a mass bombing, and during that attack, a powerful blast threw me into the air.Декември 1993г.- мощен взрив едва не помита една от външните стени на ресторант"Мираж".
December 1993- A powerful explosion almost blows away the outer walls of the Restaurant"Mirage".За последен път той напомни за себе си преди хиляди години, нопрез идните години учените очакват отново мощен взрив.
The last time it made itself felt more than a thousand years ago, andin the coming years, scientists expect a new powerful explosion.Мощен взрив разтърси джамия в пакистанския град Квета, столица на провинция Белуджистан, по време на вечерната молитва в петък.
The powerful explosion ripped through a mosque in Quetta, the provincial capital of Baluchistan province, during evening prayers on Friday.При това си представяй образа на мощен взрив от светлина, която се разпръсква от центъра на гърдите ти на всички страни и помита всичко по пътя си.
It is the image of a powerful explosion of light from the centre of your chest, which devastates everything in its path.Жителите на региона, където отглеждат кафе, казват, че чули мощен взрив преди вулкана да започне да изхвърля във въздуха пепел и облаци дим.
Residents in the coffee-producing region said they had heard a powerful explosion before the Chaparrastique volcano began spewing hot ash and smoke into the air.Няколко години по-късно горната част на космическия кораб„Сатурн“, използван от американците в проекта„Аполон“ паднала на същото място,предизвиквайки мощен взрив.
A few years later the top part of the spaceship“Saturn” used by the Americans in the project“Apollo” fell in the same place,causing a massive explosion.Резултатът е голям, мощен взрив на арктически въздух, който може да пътува далеч на юг, причинявайки температурата да се потопи на места, свикнали с меки зими[източник: Дюк].
The result is a big, powerful blast of Arctic air that can travel far south, causing the temperature to plunge in places accustomed to having mild winters[source: Duke].Отчитайки това, че последното мощно изригване е станало през 946 година,напълно е възможно сега той да събира сили за нов мощен взрив.
And considering that the last Мощен взрив на главния транзитен газопровод в Молдова наруши в сряда(1 април) снабдяването на България и Турция с руски природен газ и наложи спад в газовите доставки.
A powerful blast on a main transit pipeline in Moldova disrupted Russian natural gas supplies to Bulgaria and Turkey on Wednesday(April 1st) and forced a reduction of gas deliveries.Жител на този регион на Ирак съобщи за Ройтерс, че е чул в събота мощен взрив, а хората наоколо са говорили, че екстремистите от„Ислямска държава“ са сринали няколко големи сгради в Хатра, а останалото са разрушили с булдозери.
But a resident in the area told Reuters he heard a powerful explosion early on Saturday and said that other people nearby had reported that Islamic State militants had destroyed some of the larger buildings in Hatra and were bulldozing other parts.Мощен взрив разтърси оживен квартал на Прищина в понеделник сутринта(24 септември), като уби двама души и рани най-малко 11, съобщи представител на косовските власти няколко часа след инцидента.
A powerful blast struck a busy part of Pristina early Monday(September 24th), killing two people and leaving at least another 11 injured, a Kosovo official said several hours after the incident.
