Примери за използване на Мощна буря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умерено мощна буря.
Мощна буря унищожава Чикаго.
A powerful storm is moving toward Chicago.Хаос във Великобритания заради мощна буря.
Това е мощна буря, която може да убива.
This is a powerful storm that can kill.Десетки пострадали след мощна буря.
People were missing after a powerful storm.В Съединените щати мощна буря взе жертви.
In the US, a powerful storm collapsed.А тайфунът Хайян си беше една мощна буря.
And Typhoon Haiyan was one mighty storm.Мощна буря връхлетя Северна Гърция, има жертви и ранени.
Strong storm hits northern Greece, causes casualties.Daenerys е роден в древната седалка на Dragonstone сред огромна и мощна буря.
Daenerys was born in the ancient seat of Dragonstone amidst a vast and powerful storm.Шестима души са загинали при мощна буря, която се разрази снощи в популярния туристически район Халкидики в Гърция.
Six people died in a powerful storm that broke out last night in the popular tourist area of Halkidiki.Не се бавете, не си почивайте, не оспорвайте инструкциите, които ви се дават, защото това е мощна буря".
Don't delay, don't pause, don't question the instructions that are being given because this is a powerful storm”.Като дърво разтърсено от мощна буря, страната беше раздвижена от Божията сила, докато почти всеки дом в народа почувства удара й.
Like a tree shaken by a mighty storm, Wales was moved by the Power of God until almost every home in the nation felt its impact.Така че вместо да действа тихо и ефикасно,държавата отприщва мощна буря, която нерядко сбъдва най-лелеяните мечти на терористите.
So instead of acting quietly and efficiently,it unleashes a mighty storm, which fulfils the terrorists' most cherished dreams.Писта в реката+ Високо над индонезийските острови, по време на непредсказуем дъждовен сезон,полет 421 на Гаруда Индонезия лети право към окото на мощна буря.
Cruising high above the islands of Indonesia during the unpredictable rainy season,Garuda Indonesia Flight 421 flies straight into the eye of a massive storm.Така че вместо да действа тихо иефикасно, държавата отприщва мощна буря, която нерядко сбъдва най-лелеяните мечти на терористите.
So instead of acting quietly and efficiently,the state unleashes a mighty storm, which not infrequently fulfils the terrorists' most cherished dreams.След мощна буря стартира верига от разрушителни събития, нашата безславен герой трябва да отиде на пътешествие, за да намери куража и да се борят за заклет враг, за да спаси дома си.
After a powerful storm has launched a chain of destructive events, our inglorious hero must go on a journey to find their courage and fight the sworn enemy to save his house.Тайфунът Лан, класифициран като интензивна буря от категория 4 леко е отслабнал, новсе още е мощна буря, която би могла да удари части на Япония с повече от 80 мм дъжд на час, допълни Нюз.
A JMA official said that although Lan seems to be weakening slightly from its peak,it still is a powerful storm which could severely hit parts of Japan with more than 80 mm(3 inches) of rain an hour.Обитавали са Африка, когато мощна буря изхвърлила гъст сал от дървета в морето и превърнало семейството на малките лемури в едни от най-големите изследователи в историята на Земята.
They were living in Africa… when a massive storm blew a tangled raft of trees out to sea… and turned a family of tiny lemurs… into some of the greatest explorers in the history of life on Earth.Поради това, експертите са притеснени, че пътниците в самолети,летящи над полюсите по време на мощна буря, могат да бъдат изложени на вредни нива радиация, може би колкото от 100 прегледа на рентген.
For that reason,experts worry that airplane passengers flying over the Poles during a powerful storm, might be exposed to armful levels of radiation, perhaps are those equal to a hundred chest x-rays.Мощни бури тази вечер.
Strong storms possible this evening.Ураганите са мощни бури и пленяват човешкото въображение.
Hurricanes are powerful storms, and captivate human imagination.Мощни бури убиха най-малко 40 души в Индия.
Powerful storms kill at least 40 across northern India.Мощни бури тази вечер.
Strong storms this afternoon.Някои предизвикват много повече мощни бури от други.
Sun produce many more powerful storms than others.В североизточната част на Тихия океан същите мощни бури се наричат„тайфуни“.
In the North-West Pacific, the same powerful storms are called typhoons.CME са невероятно мощни бури.
Coronal mass ejections are incredibly powerful storms.Сега, когато мощната буря достигна САЩ и в Бахамите, се случва едно ужасяващо рядко явление.
Now that the powerful storm has made landfall in the US and the Bahamas, a terrifying rare….Сега, когато мощната буря достигна САЩ и в Бахамите, се случва едно ужасяващо рядко явление.
Now that the powerful storm has made landfall in the US and the Bahamas, a terrifying rare phenomenon is occurring that has left residents in absolute….Малката карибска нация,която дели острова с Доминиканската република, се бори да се справи с последиците от мощната буря, при която бяха изкоренени дървета и разрушени много къщи.
The small Caribbean nation, which shares an island with Dominican Republic,has been struggling to deal with the aftermath of the powerful storm that uprooted trees and destroyed houses.Вашингтон, 30 април/БТА/ Торнада и мощни бури, предизвикали наводнения в южните и централни части на САЩ убиха най-малко седем души през уикенда.
Washington,- Powerful storms that generated flooding and tornadoes across the south-central United States killed at least seven people at the weekend.
