Какво е " МОЯТА БЕСЕДА " на Английски - превод на Английски

• my talk
• my lecture
• my speech

Примери за използване на Моята беседа на Български и техните преводи на Английски

И това наистина е духа на моята беседа.
And that's really the spirit of my talk.

Ще фокусирам много от моята беседа на Египет.
I'm going to focus a lot of my talk on Egypt.

Предмет на моята беседа ще бъде Мировата Любов.
The topic of my lecture will be the Universal Love.

Ще ви дам примери, поясняващи предмета на моята беседа.
I will give you examples to explain the subject of my talk.

Аз свършвам моята беседа, като благодаря за вашето внимание.
This is the end of my speech, thank you for your attention.

Моята беседа е да приложите това практически в живота си.
The point of my lecture is to apply this practically in your life.

Следователно моята беседа служи за опресняване на вашето съдържание.
So, my tip here is to batch your content.

Ако желаете, можете спокойно да ме попитате и на моята беседа.
If you would like, feel free to ask me questions on my talk page.

Моята беседа може да ви допринесе нещо, а може нищо да не ви даде.
My speech may give you something, and it may give you nothing.

Питам: Кои от вас ще останат в салона да слушат моята беседа?
I ask who among you will remain in the hall to listen to my lecture.

Така че в този случай моята беседа би се състояла от една единствена дума.
In my case, it was meant to be a single word.

Аз съм говорил много пъти и не искам моята беседа да остане без последствие.
I have spoken many times and I do not want my lecture to be left without any results.

Но преди да завърша моята беседа днес, искам да ви оставя с една поговорка.
But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.

Ако се изразя с нови термини, ще бъдат непонятни за вас, и моята беседа ще бъде съвсем отвлечена.
If I use new words you will not understand them and my speech would become obscure.

Така че това, което искам да запомните от моята беседа, урокът от всичко това, е да бъдете Стиви Никс.
So what I you to take away from my talk, the lesson of all of this, is to just be Stevie Nicks.

Аз мисля, че такова нещо наистина има- и то се подсказва от името на моята беседа,„Информирайки се до смърт“.
I believe there is, and it is suggested by the title of my talk,“Informing Ourselves to Death”.

Предметът на моята беседа ще хвърли в шок много от вас, защото вашият начин на действие в миналото не е бил безупречен.
The subject of my talk can appall many of you because your actions in the past were not so perfect.

Аз ви казах, че ако след свършването на моята беседа, ще търсите кой е виноват, няма да държа беседа..
I told you that if after the end of my talk you start looking for the one who is to blame, I shall not speak at all.

Това е моята беседа тази сутрин и мисля, че няма да ме разберете криво, защото говоря един закон: всякога да се молете.
This is my lecture this morning, and I think that you will not misunderstand me because I am talking about a law: always pray.

Единственото същество, което наистина Е, е човекът на Дао(дао-жен), който, независещ от нищо, в този момент слуша моята беседа за Дхарма.
The only being that is is the Tao-man who, depending on nothing, is at this moment listening to my talk on the Dharma.

Това е стратегическа функция на нищото и в този смисъл просто бихте могли да подадете моята беседа просто под заглавието за самолечение.
That's a strategic function of nothing, and in that sense, you simply could file my talk simply under the heading of self care.

В моята беседа, овладяване на енергията на вашия призив споменах, как той е показал ролята нашите мисли играят при определяне на резултата от лечение на рак.
In my talk Harnessing The Energy of Your Wake Up Call, I mentioned how he has shown the role our thoughts play in determining the outcome of cancer treatment.

Това са(излъсканите) бележки на оратора от моята беседа„Как да накараме инженерни екипи да ядат зеленчуците си“, първо дадени в The Lead Developer в Лондон, Англия на 23 юни 2016 г.
These are the(polished) speaker notes from my talk“How to get engineering teams to eat their vegetables,” first given at The Lead Developer in London, England on 23 June 2016.

Моята беседа иска да ви подтикне да помислите повече върху себе си, да се не заражда у вас желание да бъдете Учители, понеже човек страда от голямо невежество.
My lecture is meant to urge you to take a better look at yourselves and make sure that there is no desire in you to be Teachers because man suffers from great ignorance.

Казвам се Тави Гевинсън и заглавието на моята беседа е"Все още проумявам", и MS Paint качеството на моите слайдове e творческо решение в съответствие с днешната тема, няма нищо общо с неспособносттa ми да използвам PowerPoint.
My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is"Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint.

Моята беседа е на материалния аспект на неговата позиция, тя е единствената цел да го спаси от деградация, разруха и отчаяние, че има близо толкова бързо при приятели, бездомник, се молих с него да приеме моята помощ, аз твърди разумно: и всеки път, когато погледна нагоре към че абсорбира плоска повърхност, толкова тежко и младежки, имах тревожна смисъл, че не помогна, но по-скоро пречка за някакъв тайнствен, необяснимо, неусетен стремеж на ранените му дух.
My talk was of the material aspect of his position; it had the sole aim of saving him from the degradation, ruin, and despair that out there close so swiftly upon a friendless, homeless man; I pleaded with him to accept my help; I argued reasonably: and every time I looked up at that absorbed smooth face, so grave and youthful, I had a disturbing sense of being no help but rather an obstacle to some mysterious, inexplicable, impalpable striving of his wounded spirit.

Беше около 6 седмици преди моята беседа за TED и бях много благодарен на Крис, че ме помоли да изнеса тази беседа отново, не заради възможността да говоря пред вас, макар че това е страхотно, а защото ме извади от изключително тежка депресия.
It was about six weeks before I gave my TED Talk, and I was so grateful to Chris that he asked me to give this TED Talk, not because I had the chance to talk to you, although that was great, but because it pulled me out of an extraordinary depression.

Казвам се Тави Гевинсън и заглавието на моята беседа е"Все още проумявам", и MS Paint качеството на моите слайдове e творческо решение в съответствие с днешната тема, няма нищо общо с неспособносттa ми да използвам PowerPoint. Редактирам този сайт за тинейджърки.
My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is"Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint.(Laughter) So I edit this site for teenage girls.

Надявам се, че моята днешна беседа ще ви е от полза.
I hope that my talk today will be of benefit to you.

Чувствайте се поканени да ми оставите съобщение на моята потребителска беседа.
Feel free to leave me a message on my talk page.

Как да използвам "моята беседа" в изречение

На моята беседа се започна дискусия за имената на олимпийските игри и статиите към спортовете на тях. Тук копирам дискусията до сега и моля останалите редактори да вземат участие.