Какво е " МРАЗИ СВЕТЛИНАТА " на Английски - превод на Английски

• hates the light
• hate the light

Примери за използване на Мрази светлината на Български и техните преводи на Английски

То мрази светлината.
It hates the light.

След като мракът мрази светлината?
And darkness hate the light?

Тъмнината мрази светлината и се опитва да я унищожи.
Satan hates the light and seeks to eradicate it.

Всеки, който върши зло, мрази светлината.
Everyone who does evil hates the light.

Тъмнината мрази светлината и се опитва да я унищожи.
Darkness hates the light and wants to snuff it out.

Всеки, който върши зло, мрази светлината.
Every man that does evil hates the light!

Всеки, който върши зло, мрази светлината Евангелие от Йоан 3:20.
Everyone who does evil hates the light.- John 3:20.

Всеки, който върши зло, мрази светлината.
Everyone that will do evil hates the Light.

Нечистият мрази светлината, защото тя го разкрива.
Evil people hate the light because it reveals themselves to themselves.

Всеки, който върши зло, мрази светлината и не.
For all who do evil hate the light and do not.

Който върши зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не се открият делата му;
Those who do evil things hate the light and will not come to the light… because they do not want their evil deed to be shown up.

Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината, и пр.
For all who do evil hate the light and….

Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината и не отива към светлината, да не би да се открият делата му;
For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed.

Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината, и пр.
For everyone who does evil hates the Light, and does.

То ни открива, че вината да отхвърлим Исус е в човешкото сърце, което обича тъмнината и мрази светлината.
And this judgment reveals that the guilt of not coming to Jesus lies in the heart of man that loves darkness and hates the light.

И всеки, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлината, за да не се открият делата му, понеже са лоши[b].
Anderson(i) 20 For every one that does evil, hates the light, and comes not to the light, lest his deeds should be exposed.

Но ако ненавижда самите божествени съвършенства- с други думи Светия дух- очевидно е, че той е като прилеп, който мрази светлината.
But if he loathe the divine perfections themselves, in other words the Holy Spirit… he is like a bat which hates the light.

Защото всякой, който прави зло, мрази светлината и не отива към светлина, за да не бъдат изобличени делата му, понеже са лоши.
For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.

С други думи, основната разлика между вярващия и невярващия не е че единият обича, а другият мрази светлината.
In other words, the ultimate contrast between the believer and the unbeliever is not that one hates the light and the other loves it.

Но не на всеки му допада това-"Понеже всеки, който върши зло, мрази светлината, и не отива към светлината, да не би да се открият делата му;
This verse states,“Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.”.

Ето още веднъж основното: Съществува осъждение, което идва на света заедно с Исус. То ни открива, че вината да отхвърлим Исус е в човешкото сърце, което обича тъмнината и мрази светлината.
And this judgment reveals that the guilt of not coming to Jesus lies in the heart of man that loves darkness and hates the light.

Това е светът който обича тъмнината и мрази светлината(Йоан 3:20), ръководен от“бога на този свят”(2 Коринтийци 4:4)-“силният принц на въздуха”(Ефесийци 2:2).
This is the world that loves the darkness and hates the light(John 3:20), governed by the“god of this world”(2 Corinthians 4:4)- the“prince power of the air”(Ephesians 2:2).

Прилепите мразят светлината.
Bats hate the light.

Хората, които обикновено мразят светлината, мразят истината. Истината?
People who hate the light usually hate the truth?

Злите хора мразят светлината, защото тя разкрива тяхната същност пред самите тях.
Evil people hate the light because it reveals themselves to themselves.

И ТЕ мразят светлината.
They hate the light.

Според описанията на дявола в религиозната литература, те мразят светлината и инстинктивно са готови да направят всичко, за да я угасят.
As has been described of the devil in religious literature, they hate the light and instinctively will do anything to avoid it, including attempting to extinguish it.

Те мразят светлината, не харесвам посланици на Христос, и да убие тези, които идват да служат на тях във времена на трудност и трудности.
They hate the light, dislike the messengers of Christ, and kill those who come to minister to them in times of difficulty and hardship.