Примери за използване на Мрази развода на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господ мрази развода, защото той носи смърт.
Аз останах, защото ми пастор ми каза, че Бог мрази развода.
I have stayed because God hates divorce.Господ мрази развода, защото той носи смърт.
God hates divorce because it reflects death.Въпреки липсата ми на опит разбрах защо Бог мрази развода.
I love people and I know why God hates divorce.Бог мрази развода, но понякога това се случва.
God hates divorce but sometimes it has to be.Както съм казвал, Бог мрази развода, но обича разведените.
Yes, God hates divorce, but He loves the divorcee.Господ мрази развода, защото той носи смърт.
God hates divorce because he has been through it.Въпреки липсата ми на опит разбрах защо Бог мрази развода.
I can easily understand now why God hates divorce.Господ мрази развода, който е насилие(Малахия 2:16).
Say that God hates divorce(Malachi 2:16).Аз останах, защото ми пастор ми каза, че Бог мрази развода.
I stayed because I was taught that God hates divorce.Господ мрази развода, защото той носи смърт.
God hates divorce because he Въпреки липсата ми на опит разбрах защо Бог мрази развода.
I now know a little about why God says He hates divorce.Бог мрази развода, но обича разведените.
God hates divorce but he loves Въпреки липсата ми на опит разбрах защо Бог мрази развода.
My job has helped me to understand why God hates divorce.Господ мрази развода, който е насилие(Малахия 2:16).
We believe that God hates divorce(Malachi 2:16).Аз останах, защото ми пастор ми каза, че Бог мрази развода.
I stayed because my pastor told me that God hates divorce.Бог мрази развода, но обича разведените.
Although God hates divorce, He loves Както съм казвал, Бог мрази развода, но обича разведените.
The same is true for divorce-- God hates divorce, but loves the divorced.Бог мрази развода, но понякога това се случва.
God hates divorce, but I think sometimes he may be for it.Както съм казвал, Бог мрази развода, но обича разведените.
I do remember that God hates divorce, but loves Бог мрази развода, но обича разведените.
Even though God hates divorce, he LOVES Аз само пази брака си, за да защитя децата бъдеще и Бог мрази развода.
I only kept my marriage to protect my kids future and God hates divorce.Господ мрази развода, който е насилие(Малахия 2:16).
But the Lord is the God who hates divorce(Malachi 2:16).А книгата на Малахия казва, че Бог мрази развода, понеже той покрива дрехата ни с насилие(2:16).
In Malachi God says that He hates divorce because it covers one's clothing with violence.Господ мрази развода, защото той носи смърт.
God hates divorce because he has experienced Болката, объркването и фрустрацията,които изпитват повечето хора след развод, са сигурно част от причината, поради която Бог мрази развода.
The pain, confusion, andfrustration most people experience after a divorce are surely part of the reason that God hates divorce.Бог мрази развода, но понякога това се случва.
От Библията става абсолютно ясно, че Бог мрази развода(Малахия 2:16) и че животът на християнина трябва да се характеризира с помирение и простителност(Лука 11:4; Ефесяни 4:32).
The Bible makes it abundantly clear that God hates divorce(Malachi 2:16) and that reconciliation and forgiveness should be the marks of a believer's life(Luke 11:4; Eph 4:32).Вярваме, че Бог мрази развода и че това, което Бог е съединил, човек не трябва да го разделя.
We believe that God hates divorce and that what God has joined together, man should not separate.От Библията става абсолютно ясно, че Бог мрази развода(Малахия 2:16) и че животът на християнина трябва да се характеризира с помирение и простителност(Лука 11:4; Ефесяни 4:32).
The Bible makes it abundantly clear that Jesus hates divorce(Malachi 2:16) and that reconciliation and forgiveness should be the aim of a Christian(Luke 11:4, Ephesians 4:32).
