Какво е " МРАМОРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• marbles
• marble

Примери за използване на Мраморите на Български и техните преводи на Английски

Мраморите Партенон.
The Parthenon Marbles.

На швейцарската Комисия за мраморите на Партенона.
The Swiss Commission for the Parthenon Marbles.

Мраморите от Партенона са смятани за най-големия символ на европейската култура.
The Parthenon Marbles are considered as the greatest symbol of European culture.

ЮНЕСКО оглави кампанията за връщането на мраморите на Партенона.
UNESCO initiative decided for return of Parthenon Marbles.

Мраморите в находище Илинденци са представени от декоративни типове И1-2, И3-4 и И6.
The marble found at the Ilindentsi Field is mostly decorative types И1-2, И3-4 and И6.

Мястото им се определя от контакта между мраморите и неокарстяващите се протерозойски скали.
Its place is determined by the contact between marble and the Proterosoan non-karstified rocks.

Мраморите от Индия са едни от най-използваните материали в страните от Близкия изток на.
The marbles from India are one of the most used material in the Middle Eastern Countries.

Кликнете и плъзнете мишката, за да изберете и премахнете мраморите, формиращи фигурите отдясно.
Click and drag your mouse to select and remove the marbles forming the figures shown on the right.

Това би трябвало да напомня на посетителите на борбата на Гърция за връщането на мраморите на Партенона.
This is to remind visitors of the struggle of Greece for the return of the«Parthenon Marbles".

Мраморите принадлежат на световното културно наследство, но тяхното място е в Партенона", каза пред репортери Ципрас.
The Marbles belong to the world cultural heritage but their natural place is the Parthenon," he told reporters.

Музеят може да съхранява мраморите", заяви Павлополус и допълни:"Водим свещена битка за уникален паметник.".
This museum can host the marbles," Mr Pavlopoulos said, adding:"We are fighting a holy battle for a monument which is unique.".

Например редичката се движи на базата на последната топка, така че, ако бъде прекъсната, предната ѝ част спира, докато мраморите отново се свържат.
For example, the train moves based on the last ball, so if it's broken in between, the front of the train stops till the marbles reconnect.

Отнася се към групата на мраморите, той е порест и се отличава с малка плътност. В следствие на кристалната зърнеста структура се полира добре.
It refers to the group of the marbles- it is porous and it is characterized with a small degree of density.

Дизайнът дава възможност на посетителите да разгледат мраморите на Партенона, докато гледат първоначалното им местонахождение, самия Акропол.
The design enables visitors to study the Parthenon marbles while also viewing their original location, the Acropolis itself.

Като“справедливо” характеризира Амал Клуни искането на Гърция да й бъдат върнати мраморите от Партенона, призна, че съпругът й Джордж подкрепя….
Amal Clooney defined as"fair" Greece's request for the return of the Parthenon Marbles, admitted that her husband George supports all efforts in….

Създаването на галерия за изложбата на мраморите от Партенона е било ключ към всички предложения за скорошно проектиране на нов музей.
Creation of a gallery for the display of the Parthenon Marbles has been key to all recent proposals for the design of a new museum.

Варовиците и мраморите широко се използват като строителен облицовъчен материал, като флус в металургичната промишленост и като суровина за получаване на вар.
Limestones and marbles are widely used as a construction cladding material, as a flux in the metallurgy and as a raw material for lime.

Травертинът е по-мек от гранита и по-близо до мраморите в неговите характеристики, поради което изискванията за полагане и грижи за такива покрития са идентични.
Travertine is softer than granite and closer to marbles in its characteristics, so the requirements for laying and care of such coatings are identical.

Мраморите включват 75 м от фриз на Партенона(от оригиналните 160 м), 15 м метопи( от оригиналните 92), взети от южната страна на Партенона и 17 фигури от източните и западните фронтони.
The marbles include 75m of the Parthenon Frieze(from the original 160m), 15 metopes(from the original 92) taken from the south side of the Parthenon and 17 figures from the east and west pediments.

Мостовете са се образували вследствие ерозионната дейност на пълноводната в миналото река, която е преобразувала пукнатините в мраморите в дълбока водна пещера, чийто таван с течение на времето изтънява на места и се срутва.
Mostovete were formed due to high water erosion activity in the past river transformed cracks in marble in deep water cave, the ceiling over time thins places and collapsed.

Начинът, по който ще изложим мраморите ще бъде израз на постоянен протест, целящ тяхното връщане", заяви професор Димитрис Пандермалис, президент на Организацията за построяването на новия музей на Акропола.
The way we will display the Marbles will be a permanent protest for their return," says Professor Dimitris Pandermalis, president of the Organisation for the Construction of the New Acropolis Museum.

От диалоговия прозорец"Предпочитания" потребителите могат да зададат противник за хора или AI, да активират или деактивират звуци, да променят клавишните комбинации, както и да избират между пет различни теми за мраморите.
From the Preferences dialog, users can set a human or AI opponent, enable or disable sounds, modify keyboard shortcuts, as well as to choose between five different themes for the marbles.

Гърция не може да се надява много на европейските правила за репатриране на откраднати културни ценности, за да си върне мраморите от Партенона при Брекзита, според отговора на Европейската комисия на въпроси на гръцки депутат, съобщава АФП.
Greece cannot hope to benefit from EU cultural repatriation rules to get back the Parthenon Marbles from Britain in the event of Brexit, the European Commission said Thursday.

Липсващите мрамори, известни като мраморите на Елгин, първоначално са украсявали Партенона и други сгради на Акропола- те представляват повече от половината от това, което е оцеляло от скулпторните декорации.
The missing marbles, also known as the Elgin Marbles, originally decorated the Parthenon and other buildings of the Acropolis-- they represent more than half of what remains of the site's surviving sculptural decorations.

Когато ходя в Британския музей и виждам мраморите, и там има хиляди хора, които ги гледат, и след това отивам в Музея на Акропола, и виждам малко посетители, си мисля, че скулптурите действат като реклама в Британския музей, за да накарат посетителите му да дойдат в Гърция.
Every time I go to the British Museum and see the marbles, and there are thousands of people who look at them, and then I go to the Acropolis Museum, and see just a few visitors there, it occurs to me that the sculptures act as an advertisement in the British Museum to urge visitors to go to Greece.

Когато ходя в Британския музей и виждам мраморите, и там има хиляди хора, които ги гледат, и след това отивам в Музея на Акропола, и виждам малко посетители, си мисля, че скулптурите действат като реклама в Британския музей, за да накарат посетителите му да дойдат в Гърция.
When I visit the British Museum and see the marbles and thousands of people admiring them and afterwards I visit the Acropolis Museum in Athens and see only a few visitors, I think that, in the British Museum, the marbles may work as a promotion for Greece and a reason to visit the country.

Да докоснеш мрамора, да видиш палатите?
Touch the marble, see the palaces?

Трябва да докосна мрамора, да видя палатите.
I need to touch the marble, see the palaces.

Мраморът, разбира се, е внос от Флоренция.
All the marble, of course, imported from Florence.

Мозайка от мрамор и травертен.
Mosaic of marble and traverten.

Как да използвам "мраморите" в изречение

Само година-две след многомилионния ремонт паркът на НДК е в отчайващо състояние - мраморите и гранитните плочи са начупени, решетките разхлопани...

Мраморите и гранитите са с прекрасни жилки и гигантски размери, които успешно създават впечатлението за цялостен каменен блок. Автор / Източник: ан

За подхранването на карстовите води, съществено значение оказва оттока на реките преминаващи през мраморите – р. Триградска, Мугленска, Буйновска и падналите валежи.

Мраморите са зърнесто-кристални метаморфни карбонатни скали, образувани от прекристализацията на варовици и доломити. Метаморфизмът се дължи на три основни фактора, определени от вътрешни земни...

Мрамор се използва за подови настилки, стенни облицовки, Кухненски плотове ПЛОТ плочки. Мраморите от Индия са едни от най-използваните материали в страните от Близкия изток на.

В Пирин тези мизерни ледени парчета ги има заради случайност един вид. Щото са в мраморите (високо албедо), на сянка, в дупки, нависоко, на места с навеища и т.н.

Гръцкият премиер бе вчера на първото си официално посещение в Лондон откакто бе избран през 2015 г. Той изтъкна, че въпросът за мраморите има за гърците особено етическо значение.