Какво е " МРЕЖАТА EURES " на Английски - превод на Английски

• EURES network

Примери за използване на Мрежата EURES на Български и техните преводи на Английски

Възможности на мрежата EURES.
Objectives of the EURES network.

Мрежата EURES: за по-лесно намиране на работа в други страни от ЕС.
Eures network: helping people to find a job in another EU country.

Така определените ПСЗ се ползват със специален статус в рамките на мрежата EURES.
Those PES shall enjoy a special status within the EURES network.

Мрежата EURES се състои от следните категории организации.
The EURES network shall comprise the following categories of organisation.

Търсене на свободни работни места на европейския портал на мрежата EURES.
Search for vacancies on the European portal of the EURES network.

(12) По-широкото членство в мрежата EURES осигурява социални, икономически и финансови ползи.
(12) A broader membership of the EURES network has social, economic and financial benefits.

От края на 2013 г. Соморостро е част от международните предложения за работа от мрежата EURES(международни предложения за работа).
Since the end of 2013 Somorrostro shares international job offers from the Eures network.

Държавите членки следва да използват мрежата EURES, за да насърчават мобилността на работещите.
Member States should also make an appropriate use of the EURES network in order to encourage worker mobility.

Формулиране на съгласувана рамка и предоставяне на хоризонтална подкрепа в полза на мрежата EURES, включително.
The formulation of a coherent overall approach and the provision of horizontal support for the benefit of the EURES network and its users such as.

Приветства използването на мрежата EURES за предаване на чуждестранните обяви за свободни работни места на лицата от Финландия, търсещи работа;
Welcomes the use of the EURES network service to pass foreign job advertisements to Finnish jobseekers;

Да проучи възможността за включването на професионалните практики в мрежата EURES в тясно сътрудничество със съответните заинтересовани страни.
Explore the inclusion of apprenticeships in the EURES network, in close cooperation with relevant stakeholders.

YouNet си сътрудничи с мрежата EURES и участва в пилотния проект„Вашата първа работа EURES, като хостинг разположения.
YouNet has cooperated with the EURES network and participated in the pilot action Your First Eures Job as hosting placements.

Организациите на социалните партньори стават част от мрежата EURES като членове или партньори на EURES в съответствие с член 8.
Social partner organisations may become part of the EURES network as EURES Members or Partners in accordance with Article 11.

Подкрепа за прилагането на съгласувана рамка и предоставяне на хоризонтална подкрепа в полза на мрежата EURES, включително.
The formulation of a coherent framework and the provision of horizontal support activities for the benefit of the EURES network, including.

То увеличава пазарния дял на мрежата EURES, доколкото новите членове обявяват свободни работни места, заявления за работа и автобиографии.
It increases the market share of the EURES network insofar as new members make available job vacancies, job applications and curriculum vitae('CV's').

Държавите членки уведомяват своевременно Европейското бюро за координация относно своите национални системи и относно партньорите на EURES, които са оправомощили да участват в мрежата EURES.
Member States inform the European Coordination Office about their national systems put in place and the EURES Partners they authorised to participate in the EURES network accordingly.

Организации, които не са част от мрежата EURES, също могат да участват, ако извършваната от тях дейност е свързана с регионалния пазар за професионална мобилност.
Organisations that are not part of the EURES network can also participate if they are relevant within the regional job mobility market.

Мрежата EURES с нейните повече от 850 съветници и уебпорталът EURES за свободни работни места и практически съвети ще ви помогнат да намерите работа и да се подготвите за преместване в чужбина.
The EURES network, with its more than 850 EURES advisers and the EURES web portal with job vacancies and practical advice, are available to help you find a job and to prepare your move abroad.

Партньорите на EURES имат право да участват в мрежата EURES в съответствие с минималните общи критерии, определени в приложението.
EURES Partners are authorised to participate in the EURES network in accordance with the minimum common criteria laid down in the Annex.

Популяризиране на мрежата EURES на равнището на Съюза чрез ефективни мерки за комуникация от страна на Комисията, Европейския орган по труда и държавите членки.“.
Promotion of the EURES network at Union level through effective communication measures taken by the Commission and the Member States.

Призовава националните публични служби по заетостта и мрежата EURES да осъществяват по-добра комуникация относно възможностите, предлагани от икономиката на споделянето;
Calls on the national public employment services and the EURES network to communicate better on the opportunities offered by the collaborative economy;

Намерението на Комисията е да приеме акт за изпълнение относно единните подробни спецификации за събиране и анализ на данни с цел наблюдение и оценка на функционирането на мрежата EURES.
The intention of the Commission is to adopt an implementing act on the uniform detailed specifications for data collection and analysis to monitor and evaluate the functioning of the EURES network.

Националните координационни офиси улесняват и сътрудничеството на мрежата EURES със социалните партньори на национално равнище, като осигуряват редовен диалог с тях в съответсвие с националното право и практика.
The NCOs shall facilitate the cooperation of the EURES network with the social partners at national level by ensuring a regular dialogue with the social partners in accordance with national law and practice.

Третото направление ще се стреми да улесни мобилността на работната сила между Европейския съюз и страните от ЕИП, както и да подпомага изпълнението и експлоатацията на мрежата EURES в страните от ЕИП;
The third strand will seek to facilitate labour mobility between the European Union and the EEA countries as well as to support the implementation and operation of the EURES network in the EEA countries;

Поради това мрежата EURES следва да увеличи своята значимост като един от ключовите инструменти за Съюза, които са достъпни за държавите членки и Европейската комисия, при подпомагането на конкретни мерки, насочени към постигане на високо ниво на заетост в рамките на Съюза.
The EURES network would therefore enhance its relevance as one of the key Union tools available to Member States and the European Commission for supporting concrete measures towards a high level of employment within the Union.

Освен това е създадена онлайн платформа по гаранцията за младежта, където всеки NEET може да се регистрира и ще бъде автоматично пренасочен към публичните служби по заетостта(ПСЗ), мрежата EURES, или към центровете за квалификация и професионално обучение.
Besides, a Youth Guarantee online platform has been put in place where each NEET can register, and be automatically redirected to the Public Employment Services(PES), EURES network or to the centres for qualification and professional training.

Организациите, които участват в мрежата EURES, гарантират, че информацията и рекламните материали, които осигуряват, са съгласувани с цялостните комуникационни дейности и общи висококачествени стандарти на мрежата EURES и с информацията, подавана от Европейското бюро за координация.
Organisations participating in the EURES network shall ensure that the information and promotional material they provide is coherent with the overall communication activities, the common quality standards of the EURES network and the information coming from the European Coordination Office.

Наблюдението на назначенията на работа, постигнати чрез мрежата на EURES, е ненадеждно, въпреки че това е ключов показател за ефективност за EaSl Броят на назначенията на работа, постигнати чрез използване на мрежата EURES на EaSI, е мярка за нейната ефективност.
The monitoring of job placements achieved through the EURES network is unreliable, though this is a key performance indicator for EaSI Measuring job placements achieved through the use of the EaSI- EURES network is a measure of its effectiveness.

Транснационалното и трансграничното сътрудничество, които са ключова характеристика за функционирането на мрежата EURES, следва да продължат да генерират иновативни форми на обучение и сътрудничество между службите по заетостта, включително и относно стандартите за качество за свободните работни места и услугите за подпомагане.
Transnational and cross-border co-operation, which is a key feature of the operation of the EURES network, could generate innovative forms of learning and co- operation between employment services, including on quality standards for job vacancies and support services.

(14) Една от целите на мрежата EURES е подпомагане на справедливата трудова мобилност в рамките на Съюза и следователно минималните общи критерии за оправомощаване на организации да се присъединят следва да включват изискването тези организации да се ангажират да зачитат изцяло приложимите трудови стандарти и правни изисквания.
One of the objectives of the EURES network is to support fair and voluntary labour mobility within the Union and therefore the minimum common criteria for admitting organisations to join the EURES network should also include the requirement that those organisations commit themselves to fully respecting applicable labour standards and legal requirements.