Какво е " МРЪНКАЛО " на Английски - превод на Английски

• mumbles
• a whiner
• whiner
• a nag

Примери за използване на Мрънкало на Български и техните преводи на Английски

И мрънкало.
And a nag.

Ти си мрънкало.
You're a prat.

Просто… не бъди мрънкало.
Just… don't be a prat.

Ти, мрънкало.
You whiner.

Здравей, Мрънкало!
Hello, Mumbles!

Бях мрънкало.
I was being a whiner.

Жена ти е мрънкало.
Your wife's a nag.

Мрънкало, къде е Устата Менлис?
Mumbles, where's Lips Manlis?

Не бъди мрънкало.
Don't be a wuss.

На кого говориш, мрънкало?
Who are you talking to, mumbles?

О, какво мрънкало.
Oh, what a prat.

Махнах Дрю, защото е мрънкало.
I dropped Drew'cause he's a whiner.

Джо Пен е мрънкало.
Joe Penn was a whiner.

Да, последният беше такова мрънкало.
Yeah, the last one was such a whiner.

Такова си мрънкало!
You are such a wuss!

Защо не си избършеш задника с една малка ягодова палачинка, ти малко мрънкало?
Why don't you wipe your butt with a little strawberry crepe, you little whiner?

Какво мислиш, Мрънкало?
What do you think, Mumbles?

Хей, ела с мен, Мрънкало.
Hey, hey. Come on with me, Mumbles.

Стига мрънка, Гисборн.
Stop whining, Gisborne.

Стига мрънка, идваш и това е.
Stop whining, you are coming, Zeynep.

Сестро, не мрънкай. Какво каза?
Soz, don't speak mumble.

Никога не мрънка за качеството.
Never stress over the quality.

Стига мрънка, Елиът.
Stop bitching, Elliott.

Същият мрънкащ, подрастващ, дърдорещ, нищо не правещ загубеняк, който бях преди година.
The same whiny, adolescent, big-talking, small-doing loser that I was a year ago.

Стига мрънка, Елвис, момичето трябва да има собствен живот.
Stop fussing', Elvis. The girl's got to have a life of her own.

Разбира се, мрънкам за„свободните“ си дни, особено тези по средата на седмицата.
Sure, I moan about my days“off”- the midweek ones, especially.

Никога не мрънка за качеството.
And he never complains about the quality.

Не забравяйте, че мрънкащите хора"ни зареждат" с тяхната отрицателна енергия.
Don't forget that whining people“charge” us with their negative energy.

(Бебе мрънка)-(Шъшкане).
(Baby fussing)-(Shushing).

Брат ти мрънка дори и в СМС съобщенията си.
Your brother even whines in his text messages.

Как да използвам "мрънкало" в изречение

Замълчи поне вднъж бе мрънкало противно. Поне по темите, към които нямаш интерес, наблюдения или поне изгода

Лошото му черта е, че е мрънкало и че всичко,което прави той е най-доброто,на другите все кусури им намира.

Българския турист е световно мрънкало – шумни камериерки и студен басейн му развалят кефа – Политиката – Информационен портал

Българският турист е световно мрънкало - шумни камериерки и студен басейн му развалят кефа - БЛИЦ - Новини от България и света

Горния пост да се приема за рев на едно мрънкало което го е яд ,че анкетата е с такъв резултат....Дали пък му пука?

Филмът проследява група двойки и техните приятели на три купона - рожденият ден на вечното мрънкало Феликс, Хелоуин и новогодишно празненство. Всички ...

Вижте нервозното ми кюфте (така му викам от скоро, защото нещо голяма мрънкало е станал последно време ) какво приложение на крака ми е намерил:

Дани, все едно си описала мен + едно допълнение, че като се усуча в завивката, после има едно мрънкало дето се оплаква, че за него няма. :)

Тъкмо си мислех, че съм единствената дето е на път да се побърка! От няколко седмици си имам най-голямото мрънкало вкъщи, може да е от зъбките не знам......

Ако ти е така снизходително отношението, не се изненадвам че никой не си мърда пръста да ти помогне, средно статистически готован и мрънкало в БГ (70% от населението)