Примери за използване на Мудов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самостоятелна изложба на Иван Мудов.
Иван Мудов е роден през 1975 година в София.
Ivan Moudov was born in 1975 in Sofia.Председател на УС на ИСИ-София е Иван Мудов.
Chair of the board is Ivan Moudov.Иван Мудов е един от най-активните български художници на своето поколение.
Ivan Moudov is one of the best-known Bulgarian artists of his generation.Председател на УС на ИСИ-София е Иван Мудов.
Chair of the board of ICA-Sofia is Ivan Moudov.Иван Мудов е един от най-активните български художници на своето поколение.
Ivan Mudov is one of the most active Bulgarian artists within his generation.Видео/“Създаването на музей за съвременно изкуство в България”/ Иван Мудов част I част II.
Video/“creation of a museum of contemporary art in bulgaria”/ Ivan Mudov part I part II.Иван Мудов, роден през 1975 г., завършва Националната художествена академия в София.
Ivan Mudov was born in 1975, he graduated from the National Academy of Arts in Sofia.На 5 март 2019 в галерията на Институтаза съвременно изкуство- София, се откри изложбата“Periods” на Иван Мудов.
On March 5th,2019 Ivan Moudov's exhibition“Period” opened at the ICA-Sofia Gallery.Иван Мудов(р. 1975, София) завършва Националната художествена академия в родния си град през 2002.
Ivan Moudov(b. 1975, Sofia) graduated from the National Academy of Art in his hometown in 2002.В 35-минутния филм на Иван Мудов хора във френския град Нант се облекчават зад уличен контейнер за боклук.
In the 35-min-long videotape of Ivan Moudov, people are relieving themselves behind a garbage container in the French city of Nantes.Иван Мудов коментира и предизвиква стереотипите- както в реалността, която ни заобикаля, така и в рамките на художествения свят.
Ivan Moudov interprets and challenges stereotypes, both in reality and within the world of art.През 2009 г. трима художници- Камен Стоянов,Иван Мудов и Стивън Гермър, правят по идея на Недко Солаков така наречената галерия в чекмедже 0gms.
In 2009 three artists- Kamen Stoyanov,Ivan Mudov and Steven Germer- found the so called gallery in a drawer 0gms, after the idea of Nedko Solakov.Иван Мудов тъкмо заложи на алеята новия си капан- инсталацията Камъни, която и обувките ви дълго ще помнят.
Ivan Mudov has just set his new trap on one of the alleys- the Stones installation, which your shoes will remember for a long time.В продължение на година и половина(2003-2004)Иван Мудов“събира” фрагменти от различни художествени произведения от музеи и галерии из Европа.
In the course of one and a half years(2003- 2004)Ivan Moudov was“collecting” fragments from various art works from museums and galleries around Europe.От глоба към музика"- зад това объркващо инеразбираемо заглавие стои новата работа на може би най-провокативния в България художник Иван Мудов.
Ticket to Music- behind this confusing andincomprehensible title, there stands the new work of perhaps the most provocative artist in Bulgaria, Ivan Moudov.По принцип Иван Мудов не се вписва в така нареченото“Immersive Art”, изкуство в което се потапяш.
In principle, Ivan Moudov does not fit into the so-called“immersive art”, the art you immerse yourself in.Мудов е участвал в 52-то Венецианско биенале, Италия, 2007, в 1-то Московско биенале, 2005, както и в Manifesta 4, Франкфурт на Майн, Германия, 2002.
Mudov participated in the 52nd Venice Biennale, Italy, 2007, in the 1st Moscow Biennale, 2005, as well as in the Manifesta 4, Frankfurt am Main, Germany, 2002.Изложбата, базирана на взаимосвързани инсталация, пърформанс извук е поредната работа на Иван Мудов, в която той интерпретира административни пропуски.
The exhibition, based on interconnected installation, performance and sound,is the latest work in a row of Ivan Moudov in which he interprets administrative flaws.Същата година Иван Мудов прави„Един час предимство“- видео, което отново разиграва хореография на градското пространство.
The same year Ivan Moudov did One Hour Priority- a video which again offered a choreography of urban space.Тъй като на българските художници е било отказано присъствие в Джардини поради институционални структури и политики, Мудов открива свой собствен начин да заобиколи тези правила.
Since Bulgarian artists were denied a presence in the Giardini due to institutional structures and policies, Moudov found his own way around those rules.От 29 март към Иван Мудов в галерия ИСИ-София ще се присъедини художничката Стефания Батоева, която ще рисува в срещуположния край на залата.
On March 29th 2019 the artist Stefania Batoeva will join Ivan Moudov at the ICA-Sofia Gallery. Stefania Batoeva will be painting in the opposite end of the space.От Марсел Дюшан boîtes-en-valise. Но за разлика от кутиите-в-куфар на Дюшан,които съдържат репродукции на негови оригинални творби, в тези на Мудов са подредени само автентични, но чужди произведения.
Unlike Duchamp's boxes though,which contain reproductions of his own original works, Moudov's are only made up of authentic but stolen ones.Мудов започва да поправя ситуацията за българското изкуство като краде малки късчета от обекти на изкуството от музеи по целия свят в една акция, озаглавена„Фрагменти“.
Moudov begins to rectify the situation for Bulgarian art by stealing small pieces of art objects from museums around the world, in an action entitled Fragments.Употребата на трансформиран звук в изкуството,преминаваща в последно време в мейнстрийм у нас, Иван Мудов прилага още през 1999 г. в четирите части на работата си„Разговор“.
The use of transformed sound in art,establishing itself lately as mainstream in Bulgaria, Ivan Moudov implemented back in 1999 yet in the four parts of his work Conversation.В“Performing Time”(2012) Иван Мудов предлага възможността на зрителя да проследи как авторът контролира физически времето, като мести сам стрелките на часовник в рамките на 24 часа.
In Performing Time(2012) Ivan Moudov offered the viewer the opportunity to trace how the author physically controls time by moving the hands of a clock over 24 hours.Обръщането на смисъла на художествения жест,както в случая при Иван Мудов или неговото иронизиране са в този смисъл тясно свързани с практиката на постмодерното цитиране.
Reversing the very point of artistic gesture,as is the case for Ivan Moudov, or ironizing it, is, in this sense, closely associated with the postmodernistic practice of citation.В изложбата представена в рамките на НОЩ, 2010 са експонирани всички документи, събрани до момента, изисквани за узаконяването на музея, има видео с адвоката Радослав Парушев,организиран е и разговор с Иван Мудов.
In the exhibition presented in the framework of NIGHT, 2010 were exhibited all the documents collected so far, required for the legalization of the museum, there is also a video with the lawyer Radoslav Parushev, anda conversation with Ivan Mudov was organized.Привличайки голямо обществено имедийно внимание, Мудов е принуден да признае преждевременно закачливата импровизация и да увери всеки, че това е било всъщност фалшиво предложение.
Generating a great deal of public andmedia attention, Moudov was forced to concede the mischievous gag prematurely and assure everyone that it was, indeed, a fake proposal.Не е изненадващо, че има голям брой творби, свързани с този паметник и си струва да споменем„Неозаглавена/ Интервенция в публичното пространство, фалшиво ново изграждане на обществена/частна сграда на мястото набившия мавзолей на Георги Димитров, София, 11.2012.“ на Иван Мудов.
Unsurprisingly, there have been quite a number of works that relate to this monument andit is worthwhile mentioning Ivan Moudov's Untitled/ Intervention in public space, faked new construction of a public/private building on the location of the former Mausoleum of Georgi Dimitrov, Sofia.
