Ваше величество, простете мудността на прислугата ми.
Your Majesty must forgive the tardiness of my kitchen.
Единствено той е виновен за мудността си.
He is alone to blame for his tardiness.
И дали мудността на кочияша беше само донякъде вплетена в тази необходимост?
And was the chauffeur's tardiness just part of this necessity?
Bear Единственият недостатък- мудността си.
The only drawback Bear- his slowness.
Нашата неприязън към мудността става особено изразена, когато става въпрос за технология.
Our rejection of slowness is especially apparent when it comes to technology.
Тази процедура изисква мудността и строгост.
This procedure requires the slowness and thoroughness.
Fast Pro for Facebook(Beta)- Скучно с мудността и тежест на клиентите на Facebook?
Fast Pro for Facebook(Beta)- Bored with the slowness and heaviness of facebook clients?
Ние усещаме суетата на големите градове и мудността на малките селища.
We feel the bustle of big cities and the slowness of the provincial villages.
Мудността и слабата подвижност на слона са прояви на склонността му към натрупване.
The elephant's sluggishness and low mobility are manifestations of its tendency to accumulate.
На земен план трябва да се справяте с мудността и упоритостта на материалния свят.
On earth, you have to deal with the slowness and stubbornness of the material world.
И те говореха за компютри- обсъждаха скоростта на модемите, мудността на доставчиците,"спама"….
And they're talking about computers: the speed of their modem, the slowness of their ISP,"spam.".
Мудността, с ниска енергия, както и липсата на желание да упражнят резултат, ако не яде достатъчно.
Sluggishness, low energy and lack of willingness to implement the result, if you do not eat enough.
Играта е основно страна превъртате игра борба, Въпреки че мудността и динамиката са много по-платформа.
The game is basically a side-scrolling Fighting Game, Although the slowness and the dynamics are much more a platform.
Мудността на правителството по отношение на ускоряването на реформите, за да се смекчи ефекта от кризата, предизвиква гнева на гражданите.
The government's sluggishness in pushing through reforms to buttress the impact of the crisis is making citizens angry.
Тя трябва да започне възможно най-скоро да говори с действия, защото мудността в стратегията е равна на загубата.
It should start as soon as possible to talk to action, because the slowness in the strategy is equivalent to the loss.
Тъй като проявите на мудността са разнообразни, причините за такова световно възприятие не могат да бъдат идентифицирани с един фактор.
As manifestations of sluggishness are diverse, so the reasons for such a world perception cannot be identified by one factor.
Влияние на съня върху устната кухина Когато един човек е заспал, поради мудността на тялото, има увеличение на неосезаемия Taмa компонент.
When a person is asleep, due to the sluggishness of the body, there is an increase in the subtle Tama component.
Друга причина за мудността на Холивуд е, че студията и индустрията за потребителска електроника все още не са преодолели.
The second reason for Hollywood's sluggishness is that the studios and the consumer-electronics industry have not overcome three technological hurdles.
За да помогне на тялото да се увеличи енергията си нива и да се отървете от мудността, опитайте да добавите някои от тези на дневна храна.
To assist the body to increase your energy levels, and to get rid of the sluggishness, try adding a few of these to your daily meals.
Друг временен индикатор, който увеличава мудността, е обективната трудност на работата или субективния страх на човека да не се справя.
Another temporary indicator that increases sluggishness is the objective difficulty of work or the person's subjective fear of not coping.
(EN) Г-н председател,през последните дни имаше редица оплаквания от неефективността и мудността на реакцията към кризата в Хаити.
Mr President, in recent days,there have been a number of complaints about the ineffectiveness and slowness of the response to the Haitian crisis.
Мудността, неадекватността и чисто междуправителствената визия утежняват въздействието на кризата и отслабват доверието в европейския проект.
Sluggishness, inadequacy and a purely intergovernmental vision are worsening the impact of the crisis and weakening the credibility of the European project.
В допълнение към промените в настроението и мудността, които често съпътстват предменструалния синдром(ПМС), може да се появи и шип в нездравословна храна.
In addition to the mood swings and sluggishness that often accompanies premenstrual syndrome(PMS), a spike in unhealthy food cravings can also occur.
Мудността и бюрокрацията на българската съдебна система и куражът на магистратите правят разликата между България и Румъния”- твърди г-н Панов пред AFP.
The slowness and bureaucracy of the Bulgarian judiciary and the courage of the magistrates make the difference between Bulgaria and Romania,” Mr.
Между Роналд Рейгън и Джими Картър,Рейгън би могъл да цитира безброй статистически данни, демонстрирайки мудността на икономическото развитие.
Presidential debate in 1980 between Ronald Reagan and Jimmy Carter,Reagan could have cited innumerable Statistics demonstrating the sluggishness of the economy.
В допълнение към спирането на дейността си, мудността е форма на пасивен протест срещу конвенциите и исканията на по-силните(всички възрастни в детството).
In addition to stopping its activities, sluggishness is a form of passive protest against conventions and demands of stronger(all adults in childhood).
Резултати: 57,
Време: 0.1205
Как да използвам "мудността" в изречение
Но мудността на подготвителните процеси не означава medlennosti самия изборен процес.
Age. При по-възрастните хора татуировка трае по-дълго, отколкото младите, поради мудността на тяхната метаболизма на тялото.
Скептицизмът и подценяването от предразсъдък към България, както и мудността на администрацията, са създавали затруднения по пътя.
- мудността и нерешителността, проявявани от ръководството на министерството, за извършване на организационни и структурни промени в центъра;
Тук ще изкажа своето мнение. Заради недоверието на българина и мудността на системния контрол, той не защитава правилно интересите си.
Бюрокрацията и усложнената правна рамка са основните причини за мудността на програмата на Саудитска Арабия за продажба на държавни активи
Темпера при кучета не е веднага. Най-важната характеристика - мудността на животното. Лечението трябва да започне веднага, за да спаси животното.
Големия разход на бензин и мудността на колата е възможно да се дължи на ламба сонда. Свещи кабели прегледал ли си?
Атанас Петров : Отсечката Китен-Приморско можеше да се превърне във френската Ривиера,ако не бяха мудността и нехайството на общинската администрация в Приморско
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文