Какво е " МУЛЛА " на Английски - превод на Английски

• mullah
• muðla

Примери за използване на Мулла на Български и техните преводи на Английски

Мулла Абдул Гани Барадар.
Mullah Abdul Ghani Baradar.

Г-жо Ебру, да се върнем обратно в Мулла.
Ms. Ebru, should we go back to Muðla.

Но сега идва мулла който ще ме почита.
But now comes a mullah who will awe and shock me.

Мулла му казал,„Ти каза съвсем същото, което и аз си мислех.
Mulla says,“You have said what I was going to say to you.

Това е пациента който ти казах, трябва да отидем до Мулла.
This is the patient I told you about, we are going to Muðla.

Един ден срещнах Мулла Насрудин да върви ругаейки от болка.
One day I saw Mulla Nasruddin walking, swearing and in great pain.

Мулла Насрудин организирал парти за приятели и непознати.
Mulla Nasruddin has given a party for some friends and some strangers.

В различните европейски градове продължават прожекциите на татарстанския филм„Мулла“.
In European cities, screenings of the Tatarstan film“Mulla” continue.

През март 2001 г. по заповед на талибанския лидер Мулла Мохамед Омар двете статуи са взривени с динамит и унищожени.
In March 2001, on orders from leader Mullah Mohammed Omar, the statues were dynamited.

Изведнъж на улицата Мулла си спомнил и казал:„Нещо погрешно се случва, защото сега си спомних, че аз съм домакинът!
Then, in the street Mulla remembers and says,“Something has gone wrong, because now I remember: I am the host!

И така, един от непознатите гости без да знае, че Мулла е домакинът, му казва,„Никога не съм виждал такова парти, такава глупост.
So one stranger, not knowing that Mulla is the host, says to him,“I have never seen such a party, such nonsense.

През март туркменският външен министър Шейх Мурадов се среща с лидера на талибаните Мулла Омар в Кандахар, за да обсъди тръбопровода.
In March, Turkmenistan's Foreign Minister met with Taliban leader Mullah Omar in Kandahar to discuss the pipeline.

Филмът„Мулла“ вече е прожектиран в Берлин и Франкфурт, тази седмица прожекции ще се проведат в Женева, Виена и Прага.
The film"Mullah" has already been shown in Berlin and Frankfurt, this week the screenings will be held in Geneva, Vienna and Prague.

След възхода си на световната сцена, лидерът на ИД и Халиф Абу Бакр ал-Багдади е сравняван с водача на талибаните Мулла Омар.
Since his ascent to the global stage, IS leader and Caliph Abu Bakr al Baghdadi has drawn comparisons to al Qaeda's Mullah Omar.

Когато научих, че през 2018 година е бил заснет художествения филм по пиесата„Мулла“, пожелаах да го видя и да го покажа на европейците“- казва тя.
When I heard that in 2018 was shot a feature film based on the play“Mullah”, I wanted to watch it and show it to Europeans, local Tatars”, she said.

Офицер от пешмерга заяви, че неговите сили са си върнали района на Мариам Бек, но посочи, че сблъсъците продължават в Тал ал-Уард, Мактаб Халид и Мулла Абдула.
A peshmerga officer told Reuters his forces had recaptured the district of Mariam Bek but said clashes were ongoing in Tal al-Ward, Maktab Khalid and Mullah Abdullah.

Според изявление на говорителя на полицията в Герешк, мъжът е бил„военен съветник на мулла Насир, командир на елитното„Червено подразделение“ на талибаните“.
Gereshk police chief Ismail Khplwak said the man was the"military adviser of Mullah Nasir", commander of the Taleban's elite"Red Unit" in Helmand.

Междувременно мулла събира около себе си бивши ученици от религиозни училища, знаейки, че те са изключително податливи на идеите за тотална ислямизация.
In the meantime, the mullah gathers around him former students of religious schools, knowing that they are extremely susceptible to the ideas of total Islamization.

Той показва колко сериозни са заплахите за сигурността в Афганистан, особено след смъртта на лидера на талибаните Мулла Актар Мансур, убит при удар с американски дрон миналия месец.
It underlined how serious the security threat facing Afghanistan remains since the death of former Taliban leader Mullah Akhtar Mansour in a US drone strike last month.

Суфи учителят Аджнаби се обърна към ученика Амини:- Напиши на Мулла Фироз и му кажи, че нямам време да влизам в кореспонденция с него и няма какво да му кажа в отговор на неговото писмо.
The Sufi master, Ajnabi said,“Write to Mulla Firoz and tell him that I have no time to engage him in correspondence, and therefore have nothing to say to his letter.”.

Въпреки това, американските представители отдават голямо значение на факта, че заместник-лидерът на талибаните, мулла Абдул Гани Барадар, оглавява делегацията в преговорите.
Nevertheless, the American representatives attribute great importance to the fact that the Taliban's deputy leader, Mullah Abdul Ghani Baradar, is heading the delegation to the talks.

Преди да напусне Багдад, Гайлани влиза в контакт с Мулла Ефенди, като му съобщава, че е избрал неговата страна за сигурно убежище и за нов дом на кралското семейство, докато Англо-иракският конфликт приключи.
Before he left Baghdad, Gaylani contacted Mulla Effendi and informed him that he had chosen his house as a safe haven for the royal family to stay until the conflict ended.

В началото на март 2001 г., талибаните решават да унищожи всички предислямски статуи и предмети в Афганистан, след като е обявен указ от техния лидер Мулла Омар в края на февруари.
In early March 2001, the Taliban decided to destroy all pre-Islamic statues and objects in Afghanistan, after an edict was announced by their leader Mullah Omar in late February.

Говорителят на афганистанското Министерство на отбраната заяви, че на 13 юни Мулла Фазулуллах- лидер на Движение на талибаните в Пакистан- е бил убит при американски удар в отдалечената афганистанска провинция Кунар.
A spokesman for Afghanistan's Ministry of Defense claimed that Mullah Fazlullah, the emir of the Movement of the Taliban in Pakistan(TTP), was killed in a US airstrike in the remote Afghan province of Kunar on June 13.

Началникът на местната полиция Исмаил Каплуак съобщи, че мъжът, задържан от афганистанските специални служби през нощта, е бил„военен съветник на Мулла Насър“- командир на елитния„Червен отряд“ на талибаните.
Gereshk police chief Ismail Khplwak said the man- who was detained by Afghan Special Forces during a night raid- was the"military adviser of Mullah Nasir", commander of the Taliban's elite"Red Unit" in Helmand.

Гутман представя с множество детайли нарастващото господство на бин Ладен над талибаните и техния водач Мулла Омар, както и различните начини, по които„афгано-арабите“ са унижавали талибанските си домакини и са ги подчинили на вахабитската религиозна програма.
Gutman provides many details of bin Laden's growing ascendancy over the Taliban and their leader Mullah Omar, and of various ways in which the"Arab-Afghans" humiliated their Taliban hosts and subjected them to a Wahhabite religious agenda.

Водени от мулла Абдул Салям- командира на талибаните за Кундуз- талибаните успяха да влязат в град Кундуз през последните две години, като го контролираха цели две седмици в края на 2015 година и завзеха половината град за седмица през октомври 2016.
Led by Mullah Abdul Salam, the previous shadow governor of Kunduz, the Taliban entered Kunduz City twice in the past two years, fully controlling it for two weeks in the fall of 2015, and seizing half the city for more than a week in October of 2016.

Как да използвам "мулла" в изречение

Изданието подчертава, че Барадар е вторият в йерархията на талибаните след Мулла Омар и е бил един от най-надеждните съюзници на Осама.

Случило се така, че Мулла Насредин се обърнал към високопоставен чиновник. Възмутен от наглостта му, Мулла Насредин не се стърпял: