Какво е " МУЛТИОРГАННА " на Английски - превод на Английски

• multi-organ
• multiorgan
• multiple organ

Примери за използване на Мултиорганна на Български и техните преводи на Английски

Мултиорганна недостатъчност.
Multi-organ failure.

При тежки случаи може да има мултиорганна недостатъчност.
In severe cases there may be multiple organ failure.

Мултиорганна недостатъчност Болка.
Multi-organ failure Pain.

Клиничните признаци варират от лека субклинична инфекция до мултиорганна недостатъчност и смърт.
Clinical signs range from mild subclinical infection to multi-organ failure and death.

Има мултиорганна недостатъчност.
She's in multi-organ failure.

Ключови думи: локално авансирал колоректален рак, мултиорганна резекция, усложнения, прогностични фактори.
Key words: locally advanced colorectal cancer, multiorgan resection, complications, prognostic factors.

Мултиорганна недостатъчностб, в, синдром на системен възпалителен отговорг.
Multi-organ failureb, c, systemic inflammatory response syndromed, infusion related.

При един пациент се проявява венооклузивна болест на черния дроб, пациентът e с летален изход след GVHD и мултиорганна недостатъчност.
Hepatic veno-occlusive disease occurred in one patient, who died of GVHD and multi-organ failure.

Мултиорганна недостатъчност, болки, ригор, едем, периферен едем, промени в психичния статус, усещане за топлина, абнормни усещания.
Multi-organ failure, pain, rigors, oedema, peripheral oedema, mental status changes, feeling hot, feeling abnormal.

Докладвана е дисеминирана интравазална коагулация(ДИК), често свързана със сепсис или мултиорганна недостатъчност.
Disseminated intravascular coagulation(DIC), often in association with sepsis or multi-organ failure, has been reported.

Това състояние е характерно за мултиорганна недостатъчност, гломерулонефрит, сепсис, масивна хемолиза на еритроцитите, лъчева болест.
This condition is typical for multiple organ failure, glomerulonephritis, sepsis, massive hemolysis of erythrocytes, radiation sickness.

В крайна сметка всичко е светкавично, което води до тежка форма на алкохолизъм с постоянна зависимост и мултиорганна дисфункция….
In the end, everything is lightning fast translates into a severe form of alcohol dependence with persistent and multiple organ dysfunction.

Възпаление на очите o Други свързани исНЛР(напр. пневмонит, гломерулонефрит, мултиорганна недостатъчност) o Тежка инфузионна реакция.
Or thyroid glands o Inflammation of the eyes o Other related irARs(e.g. pneumonitis, glomerulonephritis, multi-organ failure…) o Severe infusion reaction.

Проявите на този синдром са с различна клинична тежест, като рядко могат да доведат до дисеминирана интраваскуларна коагулация и мултиорганна недостатъчност.
The syndrome shows a wide spectrum of clinical severity and may, rarely, lead to disseminated intravascular coagulation and multiorgan failure.

Мултиорганна недостатъчност, синдром на системен възпалителен отговор*, болкa, втрисане, раздразнителност, оток, периферен оток, горещи вълни, необичайни усещания.
Multi-organ failure, systemic inflammatory response syndrome*, pain, chills, irritability, oedema, peripheral oedema, feeling hot, feeling abnormal.

Найчестите(≥ 1%) нежелани реакции, водещи до окончателно прекратяване в проучванията за монотерапия, са инфекция, кръвоизлив, мултиорганна недостатъчност и VOD.
The most frequent(≥ 1%) adverse reactions that led to permanent discontinuation in monotherapy studies were infection, haemorrhage, multi-organ failure, and VOD.

Мултиорганна недостатъчност, грипоподобно заболяване, увеличена чувствителност към топлина и студ, чувство за натиск в гърдите, усещане за нервност или дискомфорт, загуба на тегло.
Multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss.

Тежестта на клиничните прояви на този синдром е различна при отделните пациенти, като в редки случаи може да доведе до развитие на дисеминирана вътресъдова коагулация и мултиорганна недостатъчност.
The syndrome shows a wide spectrum of clinical severity and may, rarely, lead to disseminated intravascular coagulation and multiorgan failure.

Нечести сепсис(включително мултиорганна недостатъчност, септичен шок) туберкулоза(включително милиарно, дисеминирано и екстрапулмонарно заболяване), гъбични инфекции(включително опортюнистични).
Uncommo sepsis(including multi-organ failure, septic shock), tuberculosis(including miliary, disseminated and extrapulmonary disease), fungal infections(includes opportunistic).

Рабдомиолиза е съобщавана нечесто, обикновено във връзка с миелотоксичност, тежки отклонения в чернодробните функционални показатели и/или бъбречна или мултиорганна недостатъчност.
Rhabdomyolysis has been uncommonly reported, usually in association with myelotoxicity, severe liver function test abnormalities and/or renal or multiorgan failure.

Болезнена менструация и абнормно менструално кървене- Мултиорганна недостатъчност, грипоподобно заболяване, увеличена чувствителност към топлина и студ, чувство за натиск в гърдите, усещане за нервност или дискомфорт, загуба на тегло.
Painful menstruation and abnormal menstrual bleeding multiple organ failure, flu-like illness, increased sensitivity to heat and cold, feeling of pressure on your chest, jittery or abnormal feeling, weight loss.

Един от пациентите е приел свръхдоза от 10 000 mg(обща доза за единичен 5-дневен цикъл) и съобщените нежелани реакции са панцитопения, пирексия, мултиорганна недостатъчност и смърт.
An overdose of 10,000 mg(total dose in a single cycle, over 5 days) was taken by one patient and the adverse reactions reported were pancytopenia, pyrexia, multi-organ failure and death.

Според данни от литературата при пациенти с тежки конвулсивни форми на епилепсия, включително status epilepticus, може да се развие рабдомиолиза, мултиорганна дисфункция и дисеминирана вътресъдова коагулация, в някои случаи с летален изход.
There are reports in the literature that severe convulsive seizures including status epilepticus may lead to rhabdomyolysis, multiorgan dysfunction and disseminated intravascular coagulation, sometimes with fatal outcome.

Според данни от литературата при пациенти с тежки конвулсивни форми на епилепсия, включително status epilepticus, може да се развие рабдомиолиза, мултиорганна дисфункция и дисеминирана.
There are reports in the literature that severe convulsive seizures including status epilepticus may lead to rhabdomyolysis, multiorgan dysfunction and disseminated intravascular coagulation.

Мултиорганна недостатъчност, влошено функционално състояние, болка, оток, гръдна болка, гръден дискомфорт, генерализиран оток, оток на лицето, локализиран оток, увеличение на теглото, бързо насищане, усещане за студ, реакция на мястото на инжектиране, общо неразположение.
Multi-organ failure, performance status decreased, pain, oedema, chest pain, chest discomfort, generalized oedema, face oedema, local swelling, localized oedema, weight increased, early satiety, feeling cold, injection site reaction, malaise.

Свръхдоза от 10 000 mg(обща доза за единичен 5-дневен цикъл) е била приета от един от пациент и нежеланите реакции, за които е съобщено, са панцитопения, хиперпирексия, мултиорганна недостатъчност и смърт.
An overdose of 10,000 mg(total dose in a single cycle, over 5 days) was taken by one patient and the adverse reactions reported were pancytopenia, pyrexia, multi-organ failure and death.

Обостряне на предхождащи сърдечни заболявания като ангина пекторис или застойна сърдечна недостатъчност, или тежки сърдечни събития(сърдечна недостатъчност, миокарден инфаркт, предсърдно мъждене), белодробен оток, мултиорганна недостатъчност, синдром на туморен лизис, синдром на освобождаване на цитокини, бъбречна недостатъчност и дихателна недостатъчност се съобщават по- рядко или са с неизвестна честота.
Events(heart failure, myocardial infarction, atrial fibrillation), pulmonary oedema, multi-organ failure, tumour lysis syndrome, cytokine release syndrome, renal failure, and respiratory failure were reported at lower or unknown frequencies.

Те често са били резултат от комбинация от събития, включващи панцитопения, фебрилна неутропения, някои от тях със сепсис, чернодробно засягане, бъбречна или мултиорганна недостатъчност и рабдомиолиза.
They were often the result of a combination of events including pancytopenia, febrile neutropenia, some of them with sepsis, hepatic involvement, renal or multiorgan failure and rhabdomyolysis.

От тези 76 доклада в 67( 88, 2%) случая се съобщава за белодробна емболия, със или без съобщена ДВТ или неопределена тромбоза, в 8( 10, 5%) се съобщава за описани мозъчни събития, а в 1( 1, 3%)- за събития на диспнея, дисеминирана интраваскуларна коагулация и циркулаторно разстройство в контекста на мултиорганна недостатъчност, остра чернодробна недостатъчност, чернодробна кома, костномозъчна недостатъчност, гъбичен сепсис, пневмония и хемофагоцитна хистиоцитоза при пациентка със състояние на злоупотреба с алкохол, остра миелоидна левкемия, полихимиотерапия и антибиотична терапия.
Of these 76 reports, 67(88.2%) cases reported pulmonary embolism with or without reported DVT or unspecified thrombosis, 8(10.5%) reports described cerebral events, and 1(1.3%) reported events of dyspnoea, disseminated intravascular coagulation and circulatory disorder in context of multi-organ failure, acute hepatic failure, coma hepatic, bone marrow failure, fungal sepsis, pneumonia and histiocytosis haematophagic in a female patient with condition of alcohol abuse, acute myeloid leukaemia, polychemotherapy and antibiotics therapy.

Синдром на свръхчувствителност∗∗(включително симптоми като повишена температура, лимфаденопатия, оток на лицето, промени в кръвната картина и функциите на черния дроб, дисеминирана интраваскуларна коагулация, мултиорганна недостатъчност).
Hypersensitivity syndrome**(including such symptoms as, fever, lymphadenopathy, facial oedema, abnormalities of the blood and liver, disseminated intravascular coagulation, multi-organ failure).