Примери за използване на Му напомни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото ти му напомни.
Матю му напомни на някой.
Matthew reminded him of someone.Му напомни за дългогодишна традиция.
Reminded him of a yearly tradition.Тяхната песен му напомни за родното село.
Their singing reminded Him of Home.Тя му напомни за по-благородни дни.
It reminded him of more noble days.Combinations with other parts of speech
Тяхната песен му напомни за родното село.
The area reminded him of his native country.И му напомни да държи легионите си непокътнати.
Той само му напомни защо той се бореше.
It only reminded him why he was fighting.Ако пък забрави,бъди добро куче и му напомни.
If he forgets,be a good dog and remind him.Затова му напомни моята молба за безопасен канал.
So remind him of my request about safe channel.Магнитни ключалки. Звукът им му напомни за Евтиния хотел.
Magnetic locks. The sound reminded him of Cheap Hotel.И му напомни, че трябва да бъде там на 27-ми.
And remind him that he needs to be there on the 27th.Служителите излизаха на обяд, а това му напомни, че и той е гладен.
Its driver was eating, which reminded him that he was hungry.Но му напомни за 217-то правило на печалбарството.
But remind him of the 21 7th Rule of Acquisition.Брат ти обеща да отиде, така че му напомни като го видиш.
Your brother promised to be there, so remind him when you see Просто му напомни за момичето, в което се е влюбил.
Just remind him of the girl he fell in love with.Направи му две услуги,после му напомни че ни е длъжник.
Do Но му напомни… че армията ми е пред вратите на Рим.
But remind him… my army remains at the gates of Rome.Черната разперена като ветрило брада на свещеника му напомни за брадата на Онуфрий.
The priest's black, fanning beard reminded him of Onufrij's beard.Просто му напомни, че това, което печели, не е достатъчно.".
Just remind him that what he earns isn't enough.".На Хари му стана неприятно, защото му напомни за кабинета на Ъмбридж.
The tea shop made Harry uncomfortable, as it reminded him of Umbridge's too pink office.И му напомни, че доставчикът идва в 6 сутринта.
And remind him that the delivery truck comes at 6 A.M. Kegs go in the back.Нейното пристигане само ще му напомни за стария му живот, за животинските навици.
Her arrival will only remind him of his old life, And the ways of an animal.Излез и му напомни кой ден от седмицата е днес!
Would you be kind enough to go outside and remind him what day it is today?Купи мълчанието му ако трябва, но му напомни, че е в общ интерес банка Медичи да не потъне.
Buy his silence if you have to, but remind him it is in everyone's interest to keep the Medici bank afloat.Тогава му напомни за мъжа, който той се стремеше да бъде, когато беше с теб.
Then remind him of the man that he aspired to be when he was with you.Познатото чувство на облекчение му напомни, че Пари вероятно беше права, вероятно не трябваше да го прави.
The familiar sense of relief reminded him that Parry was probably right; he probably needed to not do this.Нежно му напомни, че сте двама независими възрастни, които започват собствен живот и семейство.
Gently remind him that you're two independent adults who are starting your own life and family.Нуждаеше се от цялото си самообладание, когато Брайън му напомни за лунния прах, който бе забравил последния път, но не и този.
It needed all his self-control when Brian reminded him of the moondust he had forgotten once before-but had remembered this time.Г-жа Ферейра му напомни, че ако нещо трябва да се променя, то е само договора за ЕСМ, но холандският финансов министър не отстъпи.
Ms Ferreira reminded him, that if something needed to be change it was just the Treaty for the ESM, but the Dutch minister of finance did not budge.
