Какво е " МУ СПЕЧЕЛВАТ " на Английски - превод на Английски

• earned him
• won him
• gained him
• earning him

Примери за използване на Му спечелват на Български и техните преводи на Английски

Силните му игри му спечелват и място в националният отбор.
His performances again earned him a place on the national team.

Многобройните научни публикации му спечелват международен авторитет.
His anthropological research work won him an international reputation.

Аристократичното му държание и начина, по който говори, му спечелват прякора„Принца“.
His aristocratic bearing and manner of speech earned him the nickname"Prince".

Неговите зловещи занимания му спечелват псевдонима„Изкормвача от Камдън“.
His gruesome activities later earned him the nickname the Camden Ripper.

Неговите дописки привличат вниманието на обществото и му спечелват значителен допълнителен доход.
His writings brought him to the attention of the public, and earned him significant additional income.

Неговата честност и набожност Му спечелват уважението на търговците, с които общува.
Its integrity and piety earned him the esteem of other merchants with whom it came in contact.

През 1944 г. пламенността и ентусиазма на Менгеле към работата му му спечелват ръководна позиция в лагера.
In 1944, Mengele's zest and enthusiasm for his work earned him a management position at the camp.

Действията на Гладстон му спечелват героичен образ и името му се понася из България.”.
Gladstone's activities won him a heroic aura, and his name became popular in Bulgaria.”.

С това идва краят на човека, чиято жестокост и безскрупулност, му спечелват прякора„Вършачът на испанците“.
Was the gruesome end of the man whose cruelty and ruthlessness gained him the nickname‘Flail of the Spanish'.

Ръстът на Индураин(188 cm) и теглото му(80 kg) му спечелват прозвището„Мигелон“ или„Голям Мигел“.
Induráin's ability and physical size 186 cm and 80 kg earned him the nickname“Miguelón” or“Big Mig“.

За период от над 40 години Уейн Нютън изпълнява повече от 30 000 соло спектакли, които му спечелват прозвището Мистър Лас Вегас.
He performed over 30,000 solo shows in Las Vegas over a period of over 40 years, earning him the nickname Mr. Las Vegas.

Неговата страст и любов към колоезденето му спечелват и медал за първо място на състезание на 1000 км колоездене.
His passion and love for cycling won him a medal for first place in a 1000 km cycling marathon.

Как непоклатимата му преданост към началника му и кръвния му брат Лиу Бей му спечелват уважението дори на враговете му;.
How his unmovable loyalty to his superior and sworn-brother Liu Bei gained him respect even from his enemies;

Този и другите му романи, особено„Pale Fire“(„Блед огън“ 1962 г.), му спечелват място сред най-великите писатели на XX век.
This and his other novels, particularly Pale Fire(1962), won him a place among the greatest novelists of the 20th century.

Това и други негови героични действия му спечелват най-високото отличие, което Америка може да даде на един свой войник- Почетния медал.
This and other heroic acts earned him the highest honor America can bestow on one of her sons- the Congressional Medal of Honor.

Силната отдаденост на Хабиб към религията му и специфичните социални ценности му спечелват орди от последователи, но и от недоброжелатели.
Khabib's strong dedication to his religion and specific social values have earned him hordes of followers, as well as haters.

Тези инструменти доказват неговите умения и му спечелват възможността да усвои занаята в прочутия център на лютиерството Маркнойкирхен в Германия.
These samples proved his talent and gained him an apprenticeship in the famous town of Markneukirchen, Germany.

Двата най-известни са триумфалната арка в Брюксел и централната железопътна гара в Антверпен, които му спечелват названието“Кралят строител”.
The two most famous being the triumphal arch in Brussels and the central railway station in Antwerp, earning him the epithet of“Builder King”.

Неговите невероятни подвизи в открито море му спечелват рицарско звание и от 1680г. е сър Хенри Морган собственик на плантация и губернатор на Ямайка.
His exploits earned him a knighthood and by 1680, Sir Henry Morgan was a plantation owner and Governor of Jamaica.

Неговият анализ на силите, които движат световната история, както и заслугите му към християнската вяра за постиженията на европейската култура му спечелват много почитатели, между които Т. С.
His lucid analysis of the driving forces of world history, as well as his championing of the contributions of the Christian faith to the achievements of European culture, won him many admirers, including T. S.

Неговите невероятни подвизи в открито море му спечелват рицарско звание и от 1680г. е сър Хенри Морган собственик на плантация и губернатор на Ямайка.
His awesome exploits on the high seas earned him a knighthood and by 1680 Sir Henry Morgan was a plantation owner and Governor of Jamaica.

В тези четири албума- всичките написани, построени и продуцирани от Колиър- той прилага необикновения подход към подредбата и хармонията, който му спечелват признание още през младежкия му период в"YouTube", и ги свързва с артистите.
These four albums, all written and engineered and produced by Collier, he has taken the singular approach to arrangement and harmony that have earned him acclaim since he was a teenager on YouTube and paired it with the artists he treasures.

Позицията му срещу този закон го поставя в челните редици на водещите колонизатори и му спечелват омразата на британския генерал Томас Гейдж(1721-1787) и английския крал Джордж III(1738-1820).
His stand against the Townshend Acts placed him in the front ranks of the leading colonists and gained him the hatred of both British general Thomas Gage(1721- 1787) and England's King George III(1738- 1820).

Победите на Лий срещу превъзхождащи го сили му спечелват трайна репутация като дързък и изобретателен полеви командир, но някои от стратегическите му решения като нахлуванията в Севера през 1862 и 1863 г. са критикувани от военни историци.
Lee's victories against superior forces won him enduring fame as a crafty and daring battlefield tactician, but some of his strategic decisions, such as invading the North in 1862 and 1863, have been criticized by many military historians.

Изследванията на Хюсей за връзката между захарния метаболизъм и хормона на хипофизата му спечелват Нобеловата награда за физиология или медицина от 1947 г. и по-важното- отбелязват повратна точка в лечението на диабет.
Houssay's research into the relationship between sugar metabolism and a pituitary hormone earned him the 1947 Nobel Prize in physiology or medicine and, more importantly, marked a turning point in diabetes management.

В тези четири албума- всичките написани, построени и продуцирани от Колиър- той прилага необикновения подход към подредбата и хармонията, който му спечелват признание още през младежкия му период в"YouTube", и ги свързва с артистите.
In these four albums, all written and engineered and produced by Collier, he has taken the singular approach to arrangement and harmony that have earned him acclaim since he wasateenager on YouTube and paired it with the artists he treasures.

Находчивият Христо Стоичков- чиито спринтове и фантастичен изстрел му спечелват прякора"Камата"- се премества в Барселона в дрийм тийма на Кройф през 1990 г. и започва да засипва с голове в партньорство с Ромарио.
Mercurial Hristo Stoichkov- whose bursts of paces and fantastic shot earned him the nickname‘The Dagger'- moved to Barcelona under Cruyff's Dream Team tenure in 1990 and started racking up goals in partnership with Romario.

Неговата умереност обаче, както и мирният характер на опозицията му срещу сръбската репресия, му спечелват международно уважение и той участва в мирните прегови в Рамбуйе през февруари 1999 г. като член на делегацията на косовските албанци.
However his moderateness and the peaceful nature of his opposition to Serb repression won him international respect and he participated in the Rambouillet peace talks in February 1999 as a member of the Kosovo Albanian delegation.

Наелектризиращата енергия на Гомес, талантът и креативността му спечелват възторга на Симфоничния оркестър на Франкфуртското радио, където той е назначен за асистент диригент, позиция, специално създадена за Гомес от Пааво Ярви и оркестъра, директно базирана на резултата от конкурса.
Gomez's electrifying energy, talent and creativity earned him immediate acclaim from the Frankfurt Radio Symphony Orchestra where he was named Assistant Conductor, a post created especially for him by Paavo Järvi and the orchestra directly following the competition.

Наелектризиращата енергия на Гомес, талантът и креативността му спечелват възторга на Симфоничния оркестър на Франкфуртското радио, където той е назначен за асистент диригент, позиция, специално създадена за Гомес от Пааво Ярви и оркестъра, директно базирана на резултата от конкурса.
Gomez's electrifying energy, talent and creativity earned him immediate acclaim from the Frankfurt Radio Symphony Orchestra where he was appointed to the position of Assistant Conductor, a post created especially for him by Paavo Järvi and the orchestra directly upon the conclusion of the competition.

Как да използвам "му спечелват" в изречение

Когато се записва в армията, Сам Дейвис е едва 18-годишен. Неговата смелост и уменията му бързо му спечелват славата

чрез сравнителноисторически метод в лингвистиката - на запазени керамични плочки, му спечелват слава на откривател от нова езиковедска школа.

Германия, 1912 г. Лудвиг - току-що дипломиран младеж със скромен произход започва работа в завод за стомана. Уменията му спечелват доверието на ...

Успявайки да оглави класацията Билборд №1 за EP (грамофони плочи), той продава допълнителните му два милиона копия, които му спечелват наградата двойна-платинена RIAA сертификация.

Въпреки това неговите криви, социалната му нагласа и вдъхновението, черпено от традиционната бразилска архитектура, му спечелват признание не само в Бразилия, а и по цял свят.

Към творчеството му трябва да се добавят множество трагедии, играни по време на състезания, които според Диоген Лаерций му спечелват известност при провеждането на публични състезания. още »